EN. 英语

对哥伦比亚的和平是的

打印友好,PDF和电子邮件

作者: 丽莎豪瓦纳德

正如哥伦比亚主席胡安·曼努埃尔·桑托斯本周与巴拉克•奥巴马总统遇到,是时候说,是的,是的。

2013年11月,哥伦比亚政府和远程游击队集团签署了一项协议,其中五项协议中的第二个协议将弥补最终的和平协议。 通过这一协议,有两个最艰难的主题,土地和政治参与,已经谈判,表明这种和平进程有机会结束五十年的战争,其中数十万人被杀,绑架和绑架消失了,大约600万人被强行流离失所。 

美国政府支持这种和平进程,哥伦比亚在几十年来实现可持续和平的最佳希望是积极的。 美国应该果断地支持它。 美国政策制定者还必须考虑一下谈判谈判的经济上最佳支持和平协定,包括重新定位援助以及远离军事援助以及复员和重返社会方案,支持暴力的受害者,以及真理,正义和赔偿机制。 

哥伦比亚政府应促进加剧暴力受害者的参与 - 包括非洲哥伦乱语和土着人民和妇女的和平进程及其实施。  如果本协议是产生一个公正和持久的和平,那么强烈的真理,正义,赔偿和保证是必不可少的 基于广泛的美国的组织强调了基于广义的组织。  

哥伦比亚政府将明智地开放与剩下的较小游击队的和平谈判,利用这种势头来结束战争。

但哥伦比亚无法达到可持续的和平,而不会解决其核心人权问题。 哥伦比亚的人权危机远非结束。 As noted in a 陈述 由拉丁美洲工作组,华盛顿办事处拉丁美洲,美国哥伦比亚办事处,以及国际政策中心:

哥伦比亚政府必须在拆除准军事后继团体方面取得更大进展。  仅在2013年11月,超过2700人,大部分哥伦比亚人在布纳韦村均置于Buenive Rechander Groups。这些残酷的团体也负责对人权维护者的许多威胁和攻击,并且是执行政府土地恢复计划的障碍。拆除准军事后继团体 - 包括调查和起诉军事和警察,当地政治家,政府官员,大型土地所有者以及继续与他们勾结的公司 - 对哥伦比亚的人权进步至关重要。

哥伦比亚必须向司法诉诸于3000多名据称的法外处决,最归因于过去十年犯下的武装部队。  哥伦比亚宪法法院’决定推翻了扩大军事管辖权的新的,有争议的法律,提供了桑托斯管理局的机会,不向后向前举行,并确保士兵涉嫌人权罪行有效地在民用法院中审判。所有武装局家犯下的性暴力诉讼司法案件也是必不可少的。 

哥伦比亚的司法系统必须进步起诉对人权维护者的威胁和攻击。 那些捍卫人权的人继续面对他们的工作严重风险,但对他们的袭击几乎从未调查过,更不用说起来。虽然桑托斯政府已经实施了重要的保护计划,但必须通过结束对防守者袭击的有罪不惩罚来对抗其来源的问题。

哥伦比亚政府必须符合其尊重劳工权利的义务。 为了确保美国 - 哥伦比亚自由贸易协定的通过,这面临着大量的公众和国会反对,美国和哥伦比亚政府签署了劳动力行动计划(圈),该计划计划哥伦比亚政府同意保护劳工生公司的措施并增加劳工权利的尊重。 很高兴听到白宫提到这一点,但我们需要行动。 哥伦比亚人和美国政府必须通过签署本计划来履行他们向美国和哥伦比亚公众作出的承诺。 

虽然劳动联盟成员的死亡人数下降,哥伦比亚创造了机构并通过法律,尊重劳工权利在地面上没有得到改善。 2013年至少谋杀了至少11名工会师,数百人获得了死亡威胁。正如在国会报告中强调的那样, “美国 - 哥伦比亚劳动力行动计划:在地上失败,”  间接就业仍然普遍存在,经验不断增长,检验系统是无效的,工人的保护弱,组织权经常否认。

最后,哥伦比亚政府必须为安全和可持续的土地恢复原状,为强迫流离失所的受害者以及阿德罗尔 - 哥伦比亚和土着社区的土地。  桑托斯行政管理的受害者法则是哥伦比亚国内流离失所人口和对暴力受害者的赔偿金的历史性机遇。 然而,土地恢复性极慢,甚至获得恢复原状的绝大多数人尚未安全地返回其土地,因为导致流离失所仍然完整的结构(见人权观察’s 回家的风险 和拉丁美洲工作组’s 远离承诺的土地 )土地标题为美国黑哥伦比亚和土着社区也在蜗牛上进行’s pace.  

土地恢复原状无法在哥伦比亚政府解决所有武装局,包括准军事,游击队和武装部队的所有武装部用者和武装部队 - 导致人们首先逃离家园的暴力行动。 拆除仍然在农村的暴力行为的非法准军访的继任团体以及调查和起诉援助或雇用他们的私人行为者来说至关重要。哥伦比亚政府还应加快法律服务和保护受害者,并增加对土地评委的保护。

哥伦比亚仍在遇到人权危机。 但是,如果在不久的将来最终确定和平协议,如果哥伦比亚政府对这些人权和劳工问题的关注提高,那么哥伦比亚人在世界上最残酷的冲突之一捕获了几十年,可以安静地生活。