和 英语

妇女的声音和哥伦比亚和平进程:我们必须扫除战争的文化

打印友好,PDF和电子邮件

作者: Allison Lopez.


三个哥伦比亚女性
- Olga AmparoSánchez(Casa de la Mujer),Magda Alberto(Mujeres Por La Paz)和DannyRamírez(Conferencia Nacional De Obertomiones Afro-Colombianas) - 讨论了妇女在哈瓦那的和平谈判中。在由美国和平研究所(USIP)赞助的活动,拉丁美洲工作组教育基金和哥伦比亚人权委员会,小组成员们还讨论了妇女可以帮助解决该国治疗过程的捐款。

DSC 0461. 奥尔加 :妇女在寻求和平中一直在发挥重要作用。尽管女性并不总是在谈判表中存在,但虽然他们的贡献并不总是看出或认识到,但重要的是要承认他们是很重要的。在政府方面,妇女在和平进程中发挥了重要作用,特别是在对司法的辩论中甚至在起草初步协议时,甚至在起草。叛乱中的妇女也发挥了重要作用;但是,他们经常在和平谈判期间歧视。他们被视为叛乱男性,往往没有提到他们的贡献和责任。因此,重要的是,我们不仅改变了我们认为妇女在叛乱中的方式,而且我们如何将妇女视为一般。我们作为个人,以及哥伦比亚政府的民主机构,必须脱离刻板印象并改变我们对妇女的方式和政治参与的方式。

我们认为女人相信三件事。 1)妇女在和平进程中的重要性。如果我们不包括妇女,并且可以不可用。 2)哥伦比亚的和平不是冲突的结束,而是哥伦比亚社会的转变。我们不是理想主义者,并认为条约签署后一天会有和平。我们知道,由于战争已经超过50年,这一天不会发生过夜。在充分实现持久的和平之前,它可能需要100年。持久的和平只能通过改变人们的心态来实现。然而,我们必须要逼真,并意识到这将需要很多代。 3)最后,妇女的历史记忆也计入。不仅仅是一个共享的国家历史记忆;我们中有许多人是传送带,不仅是受害者,而且作为受害者。

总之,政治参与必须是平等的,而不仅仅是在政治附属方面,而且在性别方面。和平不仅通过改变生活条件而建造。它是通过转变从财富,政治参与和资源分配之外的每个人的生活条件来构建的。

马格达 :我们(妇女)试图影响各级的和平进程。我们作为女性觉得需要听到并告诉我们的故事。这就是为什么我们组织一个妇女峰会的和平。从10月23日开始的峰会 rd. to 25 TH. 在波哥大,包括哥伦比亚32个部门的30个,种族,种族和性取向的约450名女性。

我们从妇女角度讨论了一系列研讨会,在那里我们讨论了谈判议程上的六点。峰会以我们认为非常重要的主题为中心:协议的实施。我们在本次峰会达成的一些结论是,这一进程必须达到哥伦比亚社会的所有部门,以便我们都可以占有和平进程并使其成为自己的。在哈瓦那,他们只是签署条约;他们没有实施它。虽然这项协议会给我们这个工具来修改许多错误,但它不会建立和平。必须在哥伦比亚的各个部门内建立和平,从每个人开始。这场战争已经如此残酷,我们每个人都以不同的方式经历过它。这就是为什么我们作为个人,而不是哈瓦那的谈判者,将成为实际建立和实施和平的人。

在首脑会议期间,我们谈到了谈判议程的六点,但从妇女的观点来看。例如,我们谈到了政治平等,这是哥伦比亚在哥伦比亚不充分接受的事情,正如我们可以从我们的政治机构清楚地看到的那样。我们还讨论了女性进入土地,因为哥伦比亚的土地所有权大多为男性,即使我们是那些往往的人,而男人在战争中争取战斗。我们担心的是,当政府和游击队重新分配土地时,妇女将被遗忘。最后,我们谈到了非法药物的影响以及贩毒文化对女性机构的影响。

首脑会议的主要成就之一是任命尼日利亚伦特尼亚作为政府谈判团队的成员。在首脑会议之前,妇女完全被排除在和平谈判之外。虽然桌上的女性像尼日利亚一样 - 但是作为一个整体,妇女谈判者的任命向我们保证,两位演员都将听到我们的观点并考虑到他们。然而,我们仍然询问两个演员让一些在哈瓦那举行山顶的女性,以便我们为自己说话,而不是通过第三方来这样做。

我现在想谈谈哥伦比亚的和平文化。对我们而言,和平文化涉及冲突不再觉得正常的存在方式。这不是一件容易的事,因为,遗憾的是,我们习惯于与冲突一起生活;我们在这个消息中听到了这么多,即它成为我们日常生活的一部分。它不再影响我们,就像一个没有住在战争蹂躏的国家的人一样。那么我们如何设置完成这种赫尔科的任务?这涉及我们称之为“教育学的教学”。

我们鼓励家庭,学校和社区参与象征性的活动,旨在将冲突违反标准化。例如,哥伦比亚的流行迷信涉及将扫帚放在前门后面,所以不需要的房子客人会迅速离开。在哥伦比亚的许多地区,女性以抵制冲突,让自己的旋转在这个迷信上:他们把扫帚放在他们的房子里,以便不受欢迎的客人 - 武装冲突 - 将离开并不会影响他们的武装冲突社区。另一项练习涉及“扫地”的战争,就像你家里的泥土一样。

丹尼:在过去,许多国家都为哥伦比亚的武装冲突做出了贡献。今天,这些国家有必要为建设和平进程做出贡献。在哥伦比亚,领土,文化和种族多样性。结果,冲突的动态尚未均匀。在这种多样性中,存在一个社会经济不平等,通常涉及种族不平等。这种不平等是冲突的原因之一。其中一些人住在哥伦比亚最贫穷的地区,在那里有很多自然资源开采。这种刑事利用自然资源–这包括合法和非法资源 - 歧视某些民族或民族经科人群。在哥伦比亚社会中在结构上歧视的同样的人也受到武装冲突及其动态的影响。如果我们看待位移统计数据,那么大多数流离失所者往往属于这些人群:他们是穷人和/或非洲哥伦比亚或土着下降的。

在和平建设中,我们面临的挑战是开始建立和平文化。大多数哥伦比亚人不知道和平看起来像是因为我们还没有在哥伦比亚别的别的东西。只要我们记住,我们并在一班五十多年的战争中并肩生活。因此,建立这种平安,改变哥伦比亚社会是我们最大的挑战。我们还必须改变关于种族和性别的刻板印象;如果刻板印象不是在战争的动态中存在,那么我们的女性不会是最大的战争受害者,而且特别是性和心理暴力。最后,我们还必须找到一种方法来毫无遗忘的情况来达到社会和解。即使我们不想吞下我们的骄傲,它也是一般的女性和哥伦比亚人必须学会做,所以我们将能够宽恕和治愈自己。和平必须由地上建造。它必须从每个社区和每个部门开始,所以它可能是持久的和平。