EN. 英语

来自哥伦比亚的流体:妇女’S权利倡导和性暴力幸存者安吉尔·玛丽亚·埃斯科巴尔

打印友好,PDF和电子邮件

日期: 2018年8月02日

作者: Micaela Rostov.

我的名字是AngelaMaríaEcobar,协调员 哥伦比亚的妇女受害者和专业人士网络,我是武装冲突期间性暴力的受害者。

 安吉拉
安吉拉在罗素参议院办公楼。
照片由Micaela Rostov。

与拉丁美洲工作组(割草)一起进行牛津美国,组织访问华盛顿,D.C.为安吉拉和其他哥伦比亚妇女权利活动家于2018年7月展示了一个调查结果 合作研究 哥伦比亚武装冲突期间的性暴力。妇女也主张为性暴力的受害者而倡导,讨论妇女在和平协定中的作用,并敦促美国确保新哥伦比亚政府在其集中保护和履行符合协议。

我被强奸了三次:一旦我在14岁时,又在35岁时乘坐三次准军事,又在42岁以上的合作伙伴。“整个星期,正如她一再讲述她的故事,概述了哥伦比亚的性攻击脸部受害者的困难,并表示对未来和平协定的未来,安吉拉的声音从未动摇过。 “我是一个克服的女人。

在哥伦比亚, ”有罪不罚是制度化的,“安吉拉说。在一个女人被强奸之后,她“必须向官员证明她是无辜的。” 2010年至2015年间, 875,437 居住在冲突影响地区的哥伦比亚妇女是性暴力的直接受害者。但尽管性暴力巨大程度, 只有20%的幸存者 向当局报告了滥用滥用行为。根据安吉拉的说法,仍然是犯下性暴力行为的人仍然是缺乏报告的主要原因。事实上,报告的案件中,97%被指控的人仍然不受惩罚。

除了有罪不惩罚之外,安吉拉解释说,由于对自己和亲人的威胁,女性避免发表讲话。 “我们沉默了这么多年。最大的威胁是,如果我们告诉他们,他们会杀死家人或者他们会杀死我们......保持安静并照顾我们的家庭更好,以便他们没有任何事情发生。

但是,性侵犯的哥伦比亚的受害者是由报应的威胁而沉默的,它们也被羞辱化所沉默。对于安吉拉,“说话就是预防。”所以, ” 我们鼓励更多的女性发言。我们正在提高对社会的认识,我们没有错。最重要的是,我们正在敏感我们的家人,因为我们的家人非常侮辱。

“我是一个克服的女人。”

她还强调了积极的影响 强奸和其他暴力:让我的身体摆脱战争,2009年妇女,女权主义者,受害者和人权维护者组织开始的一项活动,以吸引武装冲突和对受害者司法的性暴力。 “这场竞选对我们来说是美好的,因为它使我们能够打破沉默,以破坏恐惧,结束耻辱和羞耻性暴力在我们内部产生的耻辱。该活动还表明我们并不孤单。

但尽管过去几年的收益,安吉拉非常关注。 “作为妇女组织[和平谈判]的一切,我们所达成的一切都被拒绝了。“随着由Iván少数的新政府正在占据权力的悬崖上,性暴力受害者在诉诸前进的司法能力的受害者中存在真正的恐惧。

在JEP [与和平的特殊管辖权]我们拥有最多的希望;这是恢复正义的唯一机会。“但收入的政府计划 调整 JEP以及Accords的其他部分是将武装冲突的受害者放在更脆弱的位置。如果军方成员在特殊法庭上审判,“我们[受害者]永远不会知道完全真理。”这将对保证不复发和侵犯权利人的心理健康产生不利影响。“我们要求的是受害者,是要知道真相。

女性征服
左到右: Angela,MartaLondoño(牛津哥伦比亚),
珍妮妮( 迪普兹 ),Lisa Haugaard(割草)和
olgasánchez(Casa de la Mujer)。照片由Micaela Rostov。

安吉拉是 特别担心 由于在拟议的JEP变更中,大会已经制定的一个人对未成年人的性暴力案件影响,刑罚将由普通司法系统而非JEP确定。这消除了肇事者在JEP中抵御未成年人的犯罪行为罪,这意味着受害者将不得不依赖普通司法系统,在那里有“全面有罪不罚”和受害者的“许多艰辛”。 “我们不知道在普通司法系统中得到了解决的单一案例。大多数女性是性暴力的受害者,而未成年,因此这些妇女永远不会知道完全真理。“

然而,性暴力不是安吉拉的唯一关注。现在,作为一个倡导者,安吉拉因对社会领导者的暴力日益增加而面临额外的威胁。最近的一份报告显示了“痛苦的统计数据: 2016年1月1日至2016年1月30日至今年6月30日之间, 311领导人和人权维护者被暗杀 在哥伦比亚。作为组织,我们有风险。

我们带来了武装冲突所有受害者的严重关切。我们想要在哈瓦那达成一致的内容,符合协议的执行情况。因为如果不是,有很大的风险。我们要求美国确保总统二重奏及其政府完全遵守雅阁,维护受害者和综合制度,以实际,正义,赔偿以及中心不再发生的保证。