EN. 英语

来自哥伦比亚的电源:“如果没有听到受害者的声音,我们就不会有一个稳固的和平进程”

打印友好,PDF和电子邮件

作者: 詹姆斯梅斯蒂

In February 2016, LAWG and the Washington Office on Latin America organized a visit by a delegation of Colombian human rights defenders as they shared their stories and experiences with congressional staff, members of the State Department, and the greater Washington D.C. community. The visitors — Luz Elena Galeano Laverde,FranciaElenaMárquezMina, Fabián Laverde, and William Rivas — were all winners of the 2015 National Prize for the Defense of Human Rights in Colombia awarded by the Swedish development and humanitarian organization, Diakonia.  

 Luz Elena.

Luz Elena. Galeano Laverde 代表妇女走路真相(Las Mujeres Caminando Por La Verdad),赢得了今年集体进程的奖项。妇女在2002年行动Orion后走出了真理,在梅德琳在Medellín的Comuna 13的平民被消失,据称被哥伦比亚安全部队和准军事团体消失。妇女的成员走路真理,包括Luz Elena在2008年被丈夫在2008年失踪,加入在一起找到他们失踪的亲人。这些妇女争取建立真理,正义和对受害者的赔偿,并提出了恢复性司法机制,作为寻求和平的一种方式。 阅读我们Luz Elena的完整功能 Lawg.org/luzelena.

弗朗西亚爆头 

FranciaElenaMárquezMina 被评为年度的后卫。弗兰西亚是哥伦比亚北部Cauca地区Yolombó村的非洲哥伦比亚领导人和人权捍卫者。弗朗西亚捍卫阿德罗哥伦比亚社区的种族,环境和领土权利,并代表了苏拉斯市的La Toma社区。弗兰西亚是邀请哈瓦那的一群受害者参与和平进程,虽然弗朗西亚说她没有看到自己是受害者,但她也不认为自己是个人,而是作为她社区的一部分。弗兰西亚是动员妇女照顾生命和祖国领土的发言人。弗兰西亚最近被Esmad警察袭击,同时在喀卡萨领导着一个和平抗议,并一直从“Bacrim”或准军事人群体中遵循据称升级的死亡威胁。 阅读我们的Francia的完整功能 Lawg.org/Francia.

在2016年2月18日由Lawgef和Wola共同主办的公开讨论,于2016年2月18日在美国和平研究所(USIP),Luz Elena和Francia谈到了他们和倡导者面临的挑战,对其社区的冲突的影响,人权维护者在哥伦比亚建立可持续和平方面的作用。这些摘录的强大言论揭示了哥伦比亚民间社会和受害者团体建设和平协定的强烈承诺,包括与冲突最大影响的社区的建议,以及对受害者,真理和正义的和平落实和平:

“我相信如果受害者的声音没有听到,我们不会有一个稳固的和平进程 - 主要是因为澄清或找到真相的重要性。如果我们无法学习发生了什么,由谁以及为什么,我们将在黑暗中。我不认为这将是公平的,因为它是对抗我们的政府 …我们不需要一半的真相。我们需要完整的真相关于我们邻居和我们城市发生的事情。“– Luz Elena Laverde

“我们正在提高声音,说我们是我们的领土和环境的捍卫者的捍卫者。我们作为女性以一种非常具体的方式进入这一生,让我们的孩子融入了这一生,我们将继续努力为我们的人民带来和平与自由。我们不想在一个暴力和血液中继续[生活]历史上的血液世界,我们已经生活在......我们知道什么战争意味着什么。我们知道直升机轰炸我们的土地的意思是什么,我们无法整晚睡觉,因为可能是其中一个炸弹将落在我们的家庭中。我们想要一个和平进程,但我们不希望一个只是一个发展模式的和平进程。我们想要一个是哥伦比亚社会,这是世界…我们希望现实成为我们持久的世界和平。我们将来的孩子不必逃离我们必须逃离我们的生活。“–FranciaElenaMárquezMina


本文最初出现在2016年春季的倡导者,割草’S Biannual Newsletter。 在这里下载一个问题的PDF。