EN. 英语

来自哥伦比亚的VOCE:屡获殊荣的人权维护者谈到和平的前景

 打印友好,PDF和电子邮件

日期: 2018年5月31日

作者: 迭戈Quispe-Huaman,AndreaFernándezinonte

拉丁美洲工作组(割草)与华盛顿办事处加入拉丁美洲(WOLA),于2018年2月推出屡获殊荣的哥伦比亚人权捍卫者,向华盛顿特区举行,以阐明和平进程和最近的对社区领导者和社会活动家的攻击浪潮。在由美国和平研究所主办的公共活动中, 捍卫者集团分享了他们对其工作的影响和危险的观点,以及哥伦比亚的和平状况。

 Socorro.
林肯纪念馆的Socorro。
照片由AndreaFernándezPeante。

Socorro. Acero Bautista.

“原谅我,因为我是一个区域领导者。我只有三年级的教育,这对我参加的学校来说是非常少的。 然而,我所做的学习是为所有人类而战。

“在驯服中,准军事暴力浪潮于1999年开始,持续到2004年。他们来了,擦了灭,”Socorro说。 “他们杀了我的儿子,他们威胁着我。 在这里,我受到保护,因为我和你们所有人在一起,感谢上帝,但那时,我没有,我不得不离开,我不得不隐藏。“

SOCORO与哥伦比亚辩护人权常务委员会合作,作为准军事主义的前受害者,她有助于监督并为ARAUCA的驯服市政府的其他受害者提供指导,包括寻找失踪亲人的人。

恩里克基姆蒙贾

“最神圣的法案是帮助将生活带入这个世界或以其他方式创造它。我想到了所有人,来自世界各地的不同地方, 我们正在努力帮助最痛苦的出生…这是在和平的建设的诞生 - 而不是在哥伦比亚,而是在世界各地。

 恩里克迷你
在白宫前的恩里克。
照片由AndreaFernándezPeante。

在此次活动中,通过展示橙色的面料在哥伦比亚杀死的愤怒纪念捍卫者,随着一些名字以及消息,“永远不会忘记”。今年早些时候在今年早些时候被杀死的布邦文化村的突出的非洲哥伦比亚领导人,他在1月份被杀害。

Enrique指出,由于政府未能认识到哥伦比亚领土的合法所有者,临静被谋杀。 “他的暗杀和许多其他捍卫者的宣言怎么样 商业部门的经济利益阻止了他们参与和平建设,而是他说,让他们决定剥去那些农民,土着和地区的非洲裔日后裔的人,“他说。

Enrique与Buenaventura的司法和和平(Justicia Y Paz)的联合委员会有效,在那里他支持侵犯人权行为的社区。 Enrique通过武装团体记录了对社区的敌对行动。他还谴责谴责有罪不罚现象和丧失土地的措施,以保护土着和哥伦比亚社区的努力。

 当归迷你
Angélica在美国印第安人的国家博物馆。
照片由AndreaFernándezPeante。

Angélicaortiz

并非一切都与和平协议顺利进行。 有误解,结束与Farc叛乱分子的局势将结束暴力 - 但我们看到暴力正在增加。“

谈到她境内和附近的社会领导人,Angélica说:“他们是反复威胁的目标。不幸的是,当局担任障碍。当捍卫者与他们与小屋投诉会面时,当局说,“我们不能再这样做了。”我们有一个政府,没有回应这些威胁。“

在和平协议中,他们说他们会保护维护者,但他们会说他们如何实现这一目标。 在协议中有很多人说,但严重缺乏具体细节。这就是我们目前被困的地方,“她说。

“我认为我们每个人都必须为和平建设做出贡献。并继续编织过上更好的生活的道路,因为如果我们真正想要在哥伦比亚的总体和绝对的和平中,我们就会提前产生重大挑战,“Angélica补充道。

Wayuu妇女协会是在2006年创建的,在一波公法暴力中。它担任小村庄和瓦托组织之间的联盟,以阐明武装冲突受害者面临的问题,其中包括武装团体的存在,以及对其领土的军事占领。该组织有助于提高Wayuu妇女的政治参与,并赋予他们成为土着领导者。自2007年以来,Angélica曾担任Wayuu妇女协会秘书长。

Iván马德罗Vergel.

 伊万
Iván在纽约。
照片由sebastián伯纳尔(Wola)。

人权后卫是人们相信,我们不能成功独自实现和平,我们无法单独领先;我们必须在不同的集体空间中聚集在一起,以要求我们的权利,可以为社会福祉产生空间。“

谈到社会领导的工作,Iván说:“它是一个利他主义的活动,它是一种抵抗活动,我们许多人敢这样做:创建这些组织,以便我们可以成为我们社区的声音。 这就是为什么这么多人生气。他们感到无能为力,因为这种强大的声音我们用来进行公共投诉。他们认为我们是他们个人计划的障碍。“

Iván是捍卫人权区域公司的主席(DELDHOS)。 Credhos成立于1980年,促进了对人权,民主和国际人道主义法的保护。其使命是为代表Barrancabermeja和Magdalena Medio的脆弱和受害人群建立容忍,理解和和平生活的空间。


Socorro. ,Enrique,Wayuu妇女协会和可靠的人员被选为在哥伦比亚获得2017年国家捍卫人权辩护奖。瑞典人道主义机构Diakonia和瑞典教会赞助了2012年创建的奖项,以通过突出他们对哥伦比亚的重大贡献来打击捍卫者的社会和政治歧视。

该奖项可以帮助哥伦比亚社会开始将奖获奖者视为解决我们问题的一部分,而不是额外的问题。 他们可以为建立和平做出贡献。事实上,他们一直在哥伦比亚民主能够改进,哥伦比亚的哥伦比亚计划主任Cesar Grajales表示,他们一直在建立和平,哥伦比亚民主能够改善。“