EN. 英语

美国的信仰领导人支持哥伦比亚的刚刚和平

打印友好,PDF和电子邮件

5月23日星期一发布的一份声明,作为美国和哥伦比亚庆祝的哥伦比亚祈祷和和平行动的第11届和平行动的一部分 来自美国对面的基于信仰的组织和宗教社区的25个领导者,展示了推进的和平进程,并敦促美国对哥伦比亚的和平执行。

来自美国的信仰领导人表示支持哥伦比亚政府和波里尔公约的谈判的进步,并欢迎新宣布与国家解放军(eln)的和平谈判。

签名者呼吁奥巴马政府和美国国会支持即将到来的和平协议的实施,重点“支持哥伦比亚民间社会组织促进真理,正义与和解的努力。”

作为这封信解释说,“在接下来的几年里,这对美国政策制定者来说至关重要,以监测和平协定,并施加外交,政治和公共压力,以确保其全面实施。”因此,信仰领导人“鼓励大量的‘Peace Colombia’今年援助包,并在接下来的几年内,支持和平协调实施。这必须是强大的,尊重援助,承认这一点‘post-accord’ does not mean ‘post-conflict.’”

“只有和平协议,包括冲突受害者的参与,并充分实施可以阻止这种残酷的战争,并帮助实现所有哥伦比亚人应得的充满活力和包容性的民主。我国可以选择与哥伦比亚站立的选择,以应对挑战,但有助于从头来建立和平的工作。作为信仰的人,我们呼吁我们的政府支持哥伦比亚人民建立公正和持久的和平的努力” 签名者得出结论。

阅读下面或 将声明视为PDF.

有关更多信息,请联系:

Angelika Albaladejo.
Program Associate, 拉丁美洲工作组Education Fund
[email protected]

Rev. Michael Neuroth.
政策倡导国际问题,基督司法和见证部委的办公室
[email protected]

Charissa Zehr.
国际事务委员工,营业委员会中央委员会美国华盛顿办事处
[email protected]


美国的信仰领导人支持哥伦比亚的刚刚和平
2016年5月23日

亲爱的奥巴马总统和美国国会成员:

我们作为宗教社区的领导人和基于信仰的组织写信给您,他们分享一个共同希望 - 所有哥伦比亚人的平静。

我们受到哥伦比亚政府与Farc游击队之间的谈判的进步。虽然积分仍然存在于议程上,但我们希望达成一致,可以帮助结束这种残酷的冲突。我们赞赏的是,许多冲突的代表性受害者有机会向谈判表提出意见,并鼓励各方确保也听取了非洲哥伦比亚和土着人民集体组织的声音。

我们在哥伦比亚合作伙伴之间写出支持,因为他们开始修复一半的战争撕裂的社会面料,看到超过600万人流离失所,超过25,000人消失,超过220,000人死亡,超过百分之八十谁是平民。

我们欢迎哥伦比亚政府最近的决定与哥伦比亚国家解放军(eln)举办哥伦比亚剩余的广义集团,这是哥伦比亚教会和信仰集团长期支持的一步,以便和平举行全国。我们感谢强大的支持,奥巴马政府已经赋予了与ABRC的和平进程,并鼓励与eln谈判相同的支持。

在接下来的几年里,这对美国政策制定者来说至关重要,以监测和平协定,并施加外交,政治和公共压力,以确保其全面实施。我们强烈鼓励今年大量的“和平哥伦比亚”援助方案,并在接下来的几年内,以支持和平协调实施。这必须是强大的,尊重的援助,承认“雅各”并不意味着“冲突后”。在冲突期间犯下的人权违规行为将继续,因为遵守协议的实施情况将继续。美国应该鼓励哥伦比亚政府调查和起诉参加参数的继承人,他们继续威胁和伤害社区和我们的民间社会合作伙伴。

此外,美国应将对哥伦比亚武装部队的援助重定向,以支持执行和平协定的方案。援助应包括对民间社会和联合国机构的强大支持,以监测和核实委员会的执行情况,包括哥伦比亚人权高级专员办公室。

最后,美国应该是支持哥伦比亚民间社会组织促进真理,正义和和解的努力的合作伙伴,并从头来建立和平。这必须包括加强非洲哥伦比亚人民,土着人口和妇女的声音和能力,他们被冲突造成不成比例地伤害,但其声音经常被忽视。

正如哥伦比亚的土着领导人所表达,回应许多哥伦比亚人共享的情绪,“我们没有过一天的和平......我们想让孩子们有机会生活在一个和平国家。”只有和平协议,包括冲突受害者的参与,并充分实施可以阻止这种残酷的战争,并帮助实现所有哥伦比亚人应得的充满活力和包容性的民主。我国可以选择与哥伦比亚站立的选择,以应对挑战,但有助于从头来建立和平的工作。作为信仰的人,我们呼吁我们的政府支持哥伦比亚人民建立一个持久和平的努力。

Rev. Alan Robinson.
国家主任,弟兄们在基督教会美国。

埃利麦卡锡博士
司法部主任和和平,男性主要超级大会会议

克里斯托弗先生
执行董事,Consiancics在共同利益

Rev. Sharon E. Watkins博士
总理和总统,基督教会(基督门徒)

Rev. John L. McCullough
教会世界服务总裁兼首席执行官

Rev.伊丽莎白A.伊顿
主教主教,美国福音派路德教会

迪安兰德夫人
执行秘书,国家立法委员会

詹姆斯博士莫斯博士
共同行政部门(UCC / DOC)

丽莎女士豪瓦纳德女士
拉丁美洲工作组执行董事

Rev. Ron Adams博士
牧师,麦迪逊(Wi)门诺特教堂

J. Ron Byler先生
营业董事,米诺尼技中央委员会美国。

埃文斯图茨曼先生
Mennonite教堂美国执行董事

劳伦斯·沙特先生
善牧师姐妹的国家宣传中心主任

吉姆文克勒先生
美国基督教会全国教会理事会总统和总书记

ron stief.
国家宗教活动禁止酷刑行政主任

帕帕佩尔姐妹
Pax Christi USA执行董事

Rev. Mamie Broadhurst.
牧师长老会教堂(美国)

Rev.Gradye帕森斯
大会的职员,长老会教堂(美国)

艾米莉酿酒师
长老会长奖学金董事

Rev. Peter Morales.
总统,统一普遍主义协会

Rev. John C. Dorhauer
总理和总统,基督联合教会

肯特·锡拉迪
会议部长,基督联合教会,康涅狄格州会议

Rev. John Deckenback博士
会议部长,基督联合教会,中央大西洋会议

Rev. Michael Neuroth.
政策倡导者,基督教教会,司法和见证部委

唐莫里斯先生
临时执行董事,美国伦尼亚特弟兄们大会