EN. 英语

急:询问国会签署支持哥伦比亚和平的信

打印友好,PDF和电子邮件

作者: Angelika Albaladejo.


PAZ nydailynews广场哥伦比亚和平进程处于关键时刻。
暴力从7月初再次从5月再次升级,让脆弱的哥伦比亚人的生活处于危险之中。但是,最近 双方的承诺减少哥伦比亚军队和波尔茨在联合排雷方案上的敌对行动和合作表明和平是可能的。哥伦比亚政府和波尔茨正在加快结束暴力的时间表,以及对正在进行的和平谈判的各种支持敦促哥伦比亚更接近建立与真理和正义的持久和平。

代表James McGovern(D-MA)已经发出了一个 亲爱的同事信 向国务卿约翰克里和特别特使给哥伦比亚伯纳森 支持哥伦比亚和平谈判。这封信敦促哥伦比亚政府与航空公司之间的谈判 包括的 其中哥伦比亚社会的脆弱群体受冲突 - 乡村,土着和非洲哥伦比亚社区影响最大。这封信也敦促任何和平协议达成 涉及受害者的需求 并贡献 结束哥伦比亚有罪不罚的历史.

您可以拨打5分钟才能致电或发送电子邮件,并告诉他们在哥伦比亚支持和平吗? 点击此处使用我们的快速而简单的电子邮件表格!

随着房子预计下周开始他们的8月休息,这封信是“迫切”。 您的代表只有直到7月31日星期五,签署。 
您是否会通过请求签署这一重要信件的要求,帮助我们泛滥您的代表收件箱?

以下re.提前已经签署了展示他们对哥伦比亚和平进程的支持:詹姆斯·麦格尔(MA),Sam Farr(CA),Eliot Engel(纽约),Gwen Moore(Wi),Michael M. Honda(CA),格雷戈里W. Meeks(纽约),Chaka Fattah(PA),Barbara Lee(CA),Henry C.“Hank”Johnson,Jr.(Ga),John Conyers,Jr.(MI),John Lewis(GA),Mark Pocan (WI),Keith Ellison(MN),William R. Keating(MA),TonyCárdenas(CA),Lloyd Doggett(TX),Maxine Waters(CA),Anna G. Eshoo(CA),Eleanor Holmes Norton(CA) ,查尔斯湾Rangel(纽约),Michael E. Capuano(MA),Shell M.Grijalva(AZ),Steve Cohen(TN),Ridchard E. Neal(MA),Earl Blumenauer(或),Chellie Pingree (ME),Donna F. Edwards(MD),Ruben Gallego(AZ),JoséE.Serrano(纽约),Danny K. Davis(IL),John A. Yarmuth(KY),Stephen F. Lynch(MA), Paul D. Tonko(纽约),Jim McDermott(WA),Kathy Castor(FL),Dina Titus(NV),Jared Huffman(CA),Elizabeth H. Esty(CT),Janice D. Schakowsky(IL),Rosa L. 。DEVID(CT),David N.Cicilline(RI),LindaT.Sánchez(CA),Louise McIntosh屠宰(纽约),Niki Tsongas(MA),Alcee L. Hastings(FL),以及Bobby L. Rush(IL )。

如果您的代表已签署,请谢谢!否则,请写或致电告诉他们签署亲爱的同事,以支持哥伦比亚和平进程。

要更直接地打电话或发送电子邮件, 在这里查找您的代表。这里’s一个样本电子邮件让您入门,请随时编辑:

 亲爱的代表[添加代表’s name here],

作为一个有关的组成部分,我写信要求您登录亲爱的同事信,给国家秘书John Kerry和特别特使给哥伦比亚·伯纳德·奥尔蒙顿(Colombia Bernard Aronson)被代表Jim McGovern和Sam Farr在支持哥伦比亚和平谈判。这封信敦促谈判是包容性的,以受害者的需求为中心,并有助于结束有罪不罚现象。 

我深深关切哥伦比亚军队与今年7月初的哥伦比亚军队和波尔茨之间的暴力升级。然而,和平进程的最新进步,包括谈判双边停火,表明哥伦比亚的持久和平与真理和正义。

在和平进程中的这个关键时刻,美国代表的美国房屋的强大支持陈述将产生重大影响。这对美国政府为在美洲最长艰苦的冲突中接受这个历史性的机会,这是至关重要的。自战争开始五十年前以来,哥伦比亚人一直受到强迫流离失所,广泛的屠杀,绑架,针对人权活动家的威胁,以及土着和非洲哥伦比亚社区的社会排斥。

Recent developments in the peace talks should be welcomed and supported by the United States, as the letter says, “We… welcome the recent announcement by the Government and the FARC to negotiate a bilateral ceasefire agreement on an accelerated timeline and end the violence that so afflicts communities throughout Colombia.我们也相信这将有助于为谈判缔约方在未来几个月内达成最终协议的能力方面有助于充满信心。我们进一步支持两党一直在一起的工作,以便开始被杀伤人员地雷,未爆炸的军械和简易爆炸装置污染的排雷领域。这些具体合作改善了生活在这些地区或附近的平民的生活,并展示了建设和平的潜力。”

要签署此关键的支持信,请联系Cindy Buhl(Rep.Chgovern) [email protected] 或Ana Sorrentino(rep.farr)在 [email protected] 由COB,7月31日星期五。

真挚地,
[在这里添加你的姓名]

这里’■亲爱的同事信的全文,您的代表应该在7月31日签署:

2015年7月31日

John Kerry议员
国务卿
美国国务院

伯纳德·瓦森逊
哥伦比亚的特使
美国国务院

亲爱的秘书克里和特使aronson,

           我们写信表明我们对哥伦比亚的正在进行的和平进程的强大支持,以及为您提供及时支持谈判和批判性初始阶段的努力,如果在未来几个月中得出结论。 我们还要求您与哈瓦那的两支谈判团队分享这封信,以便他们也意识到我们的支持以及我们在下面大纲的问题。 我们相信政府和游击队谈判团队加速时间表的承诺,并在未来几个月结束谈判是一个重要而欢迎的决定。   

           我们非常关注在5月下旬和7月初初发生的敌对行动升级。 很明显,武装冲突中双方仍然能够对彼此造成伤害。 然而,它是哥伦比亚人 - 特别是农村,土着和非洲哥伦乱科族社区 - 从这种持续的暴力和破坏行为中遭受了最大的痛苦。 这是我们表达我们最大的关注和团结的社区。 哥伦比亚不需要在半个世纪上增加更多的受害者来收费。 因此,我们欢迎政府和FARC宣布关于加速时间表的双边停火协议,并结束了整个哥伦比亚折磨社区的暴力行为。 我们也相信这将有助于为谈判缔约方在未来几个月内达成最终协议的能力方面有助于充满信心。 我们进一步支持两党一直在一起的工作,以便开始被杀伤人员地雷,未爆炸的军械和简易爆炸装置污染的排雷领域。  这些具体合作改善了生活在这些地区或附近的平民的生活,并展示了建设和平的潜力。

           我们认识到,谈判中的剩余议程项目,涉及冲突的受害者,过渡性司法和结束冲突,都很复杂,困难。 我们敦促您向谈判缔约方传达我们的鼓励,即这些最终协议是包容性的,尤其是哥伦比亚社会各界的意见,需求和优先事项,这些社会受到冲突最大的影响,而且也是最重要的是关于如何的决定修复他们受苦的社会,经济,政治,社区,家族,情感和心理损害。特别是,我们强调妇女,非洲哥伦比亚人,土着人民,坎迪斯诺组织和在审查这些章节之前的直接参与和参与妇女,在他们完成之前在审查这些章节之前。 这些部门将承担最大的负担,以加强和恢复和平,和解和重建。在表格中应该有一个空间,以确定令人符合的真实响应他们的需求,希望,优先事项和能力。

           我们还敦促受害者的权利和需求采取中心阶段。 在过渡性司法的事项中,我们明确促使有强有力的可验证机制,以确保受害者保证真理,赔偿和正义的权利,以及未来不会重复这种暴力行为的关键承诺。我们还希望以最强烈的条件表达,我们担心最终协议对哥伦比亚的漫长而悲伤史无众造成贡献。  这不是我们的地方,我们也不打算施加谈判代表可能是最好的制度或制裁,惩罚,剥夺自由或替代判决的组合。 然而,我们强烈地相信,他们必须突破,而不是加强,哥伦比亚的有罪不罚的文化。  实际上,结束有罪不罚是确保不重复保证的基础。

           克里和特许秘书秘书,我们恭敬地要求您向和平进程的支持以及本次信中概述的问题,致胡安·曼努埃尔·桑托斯,哥伦比亚政府和哈瓦那,古巴的哈瓦那,古巴谈判团队。您认为可能有兴趣的哥伦比亚政府内的其他主要官员。 请知道,随着和平谈判继续,希望在未来几个月成功结束,您可以依靠我们的持续支持。