EN. 英语

和平协议属于我们:哥伦比亚捍卫哥伦比亚捍卫人权奖的获奖者

打印友好,PDF和电子邮件

日期: 3月19日,2020年

作者: Lambertolópez.

从左到右:ClemenciaCarabalíGodallega,AnnyePáezMartínez,Marco Romero Silva和Ricardo Esquivia Ballestas参加了美国和平研究所的小组讨论。照片:Antonio Saadipour

 

哥伦比亚的和平与保护人权继续避开全国,特别是其土着,非洲哥伦比亚和贫困农村社区。此过去一周的割草和Wola以及美国和平研究所庆祝了年度的获奖者 哥伦比亚捍卫人权的国家奖 谁让自己致力于努力培养社区内的长期和平(见他们的演讲 这里 )。虽然该活动作为在这些勇敢的个人和他们的组织上发光的机会,但它还提醒了仍然需要完成的工作。 

该奖项由瑞典援助机构Diakonia和瑞典法教会组织,并由哥伦比亚和国际人权专家组成的陪审团决定。 “担任该奖项是陪审员的深刻荣誉,”犹太人联合主任丽莎豪瓦德说。 “难以选择这么多的勇敢和专用领导者和组织。”年度奖项列于三个不同的类别,2019年的奖励如下:

 

年度后卫:ClemenciaCarabalíGodallega

ClemenciaCarabalíGodallega加入了美国和平研究所以外的哥伦比亚人权委员会的Cristina Espinel。
照片:Antonio Saadipour

Clemencia是哥伦比亚慈善区的冲突地区的欢迎,是北喀北北部(ASOM)的非洲后代妇女协会主席和联合国。她不知疲倦地致力于确保保护祖先的非洲群落,反对那些寻求利用该地区丰富的自然资源的人。她主张发展经济项目,以促进妇女的金融自治。罗德莱尔加女士对死亡威胁和试图有个人经历,罗德莱尔加女士在何种程度上缺乏愿望。因为她提醒我们, “拉巴斯没有ess solo la filla de联王纸y ya。 La Paz Es Estar en Un Ambiente Libre de Miedo Y de Necesidad,Poder Ser Mujer Y Comunidad。“ (“和平不仅仅签署纸并与之完成。和平是一种无恐惧和愿望的气候,[它]能够成为一个女人,成为一个社区的一部分。”)

 

终身后卫:Ricardo Esquivia

Ricardo Esquivia正在拉丁美洲华盛顿办事处的Caracol电视采访。
照片:Antonio Saadipour

Ricardo Esquivia在哥伦比亚致力于为哥伦比亚的正义和和平而致力于努力,认可通过“不可能的对话”来培养社区。 Esquivia先生是Cofounder,委员会哥伦比亚教会福音委员会委员会(CEDECOL)驻委员会和平委员会主任,他通过该福音派委员会(CEDECOL),他曾在冲突中致力于在冲突中创造和解。 Esquivia先生的工作阐述了2016年和平协定所承诺提供的:冲突国家的修补。乐观主义者,他比较努力攀登一座山的斗争。虽然脚看起来可能是不可克服的’往往可能导致失败的轻微威慑物; “La DivutulataD没有Es LaMontaña,ES La Piedra Que Tenemos en El Zapato Que没有Nos deja Avanzar。 La Piedra [en Este Caso] Es La Inapacidad de Unirnos。“ (“困难不是山,它是我们在我们的鞋子里的石头,不会让我们前进。在这种情况下,石头是我们缺乏团结的能力。”) 他的发言突出了培养和平的必要基础:统一性。

 

年度集体进程:人权和流离失所咨询(由Marco Romero代表)

Marco Romero和Ricardo Esquivia在Rayburn House办公楼。照片:Antonio Saadipour

代表人权和流离失所咨询,作为其董事,马可罗梅罗 已致力于为流离失所和侵犯人权的受害者创造一个平台。 2016年和平协定带来了所有武装部用者的受害者–Farc和eln,准军事,哥伦比亚武装部队–将达到一些真理,正义,赔偿的衡量标准,并保证残酷的过去不会重现。然而,这仍然是一个遥远的愿望。罗梅罗教授去说, “estamos muy lejos de lograr laRealizacióndelosderechos delasvíctimas…” 暗指到留下的工作,但指出这一点, “…Pero El Proceso Ha Creaeo Las Condiciones Para Avanzar en Esa  dirección。“ (“我们远非确保受害者的权利,但该过程已经创造了朝着这个方向推进的条件。”)给予代码的奖项认识到该组织的重大努力确保受害者对和平谈判有重要意义的重要努力哈瓦那和受害者的声音在和平协调实施的斗争中听取。 

 

年度集体经验或过程:Cimitarra河谷的农村农民协会(ACVC,由AnnyePáezMartínez代表)

AnnyePáezMartínez和Marco Romero在美国和平研究所的小组讨论中。照片:Antonio Saadipour

AnnyePáezMartínez代表Cimitarra River Valley(ACVC)的农村农民协会收到了今年集体经验奖。 Páez女士以及ACVC在捍卫Cimitarra River Valley的农村农民社区的战斗,反对那些希望利用该地区的丰富自然资源的人。鉴于缺乏声音,农村社区往往受到最严重的剥削的人,所以AnnyePáez的工作通过组织农村社区的贡献与ACVC有助于改变动力动力。 Annye强大地解释了为什么和平协议对她的社区意义重大,以及为什么ACVC正在工作,这么努力不要失去这种一生的变革机会:“Conkyábamosel acuerdo de paz nuestro,Porque Formamos Parte del Para Para Crearlo E Simpersarlo。“(”我们认为和平协定是我们自己的,因为我们参与了创造它并实施它的过程。“)