EN. 英语

对“性别意识形态”的恐惧:从哥伦比亚和平进程中抹去性和性别少数群体

打印友好,PDF和电子邮件

日期: 2019年6月26日

“enfoque degénero” (基于性别的焦点)在哥伦比亚和平协定中,目前是包容性和平的全球示例,特别是在和平进程中纳入妇女。协议的整体语言也成功地包括不同背景的受害者,包括性别和性别少数群体。然而,在地面上实施的现实是严峻的。

符合协议的性别规定有重大挫折;截至2018年6月, 只有4% 实施性别规定。更重要的是,在2016年的和平协定中包含性和性别少数民族群体,特别是在观察时明显 拒绝 在10月2日普雷巴比特的第一个版本 

首先 2006年9月签署了和平协定的版本,然后投入了一项受欢迎的公民投票。选民们勉强拒绝了和平协议,因为一些福音牧师和哥伦比亚国会保守成员将符合含量的福音和保守派成员努力 “Ideogíadénero” (性别意识形态)。这种拒绝导致了 第二 version 2016年11月签署并通过的协议。第一个版本的拒绝背后的情绪是最重要的。

在观察第一个和第二版本之间的语言中改变的是符合条约的, 虽然在整个协议中继续提及LGBTQ +权利,对性取向的措辞完全从符合的最终版本中删除,明确攻击主要是哥伦比亚LGBTQ +人口。

是什么引发了第一个版本的“基于性别的焦点”语言的爆发?在签署的第一个版本签署的第一个版本签署之前,点燃了争议的火花,当术语“性别意识形态”变得膨胀而言 - 从与令人不符一致的问题。

2016年8月,教育部公布了一个信息小册子,标题为 Evalientes Escolares Libres deScrotiminación“ (“无歧视学校”),用于在哥伦比亚小学中使用,以促进更多包容性教育,并鼓励学校环境中的性别和性等平等。

小册子的出版物随后是一些福音派领导的公共抗议者 担心这些教育将促进所谓的“性别意识形态”,据这些对手威胁着传统的家庭价值观,并鼓励同性恋。愤怒和抗议蔓延到与和平协定的“性别思想”和和平协定反对的人的竞选活动也使用了“性别意识形态”的幽灵,作为对Y是投票的支持。

虽然在哥伦比亚的福音派教堂协会中,CEDECOL中没有提到“性别思想”这一短语“性别意识形态”。 争辩 that the “gender-based focus” reflected the “gender ideology,” stating:

“我们得出结论和批准,”性别思想“在哈瓦那之间存在于政府和航空公司之间,因为:尽管协议的”基于性别的重点“始于保护和促进妇女权利,横向语言显而易见的是一个额外的概念水平,包括:“性别多样性,性取向,性别认同,性别观点”,因此,“性别的重点”一词[及其]申请领域促进了新的人类学存在的是,忽略......并否认男人和女人之间的差异和互惠;即使“意识形态”这个词没有出现在文本中,它也可以通过上述术语来反映。“ 

特别是反对派的 某些牧师,政府高度保守的目前对OAS的大使, AlejandroOrdóñez, 国会保守成员在拒绝第一次版本的协议中发挥了重要作用,并迫使哥伦比亚政府制定修正案,以抹去LGBTQ +社区的许多提及和权利。更有关部度的是,根据协议中包含的“基于性别的重点”现在在一些哥伦比亚人的思想中与家庭价值的恶化,这一概念不仅完全是假但对LGBTQ +人口极为危害的概念。

反对“基于性别的重点”的反弹具有严重的影响,而不仅仅是削弱了这项协议的性别规定的实施,而且还有关保护性别少数群体。

哥伦比亚LGBTQ民间社会组织已咨询,已指出,性别少数群体的权利继续受到攻击,指出 约定 内部Nayid Abu Fager Saenz部长,他们阻止了公共政策的实施意味着保护LGBTQ +群体的权利。他们提出了对武装冲突的缺乏访问权限的缺乏诉讼机制的担忧,因为他们经常被同性恋公职人员重新受害。 

哥伦比亚政府必须支持权利 全部 武装冲突的受害者,不要促进 LGBTQ +人口的歧视,以及尊重和实施立法以及和平协定的剩余内容,意味着促进这一社团的权利。 如果哥伦比亚政府未能保护所有受害者的权利,包括性别和性别少数群体的权利,和平的道路将继续受到不信任和仇恨的混乱。


Laura Cossette和Kenia Saba Perez 最近是乔治城大学外国服务学院的毕业生,并在拉丁美洲研究中拥有艺术硕士学位。他们曾在哥伦比亚生活,工作过,并在那里他们对和平,性别和冲突后重建的主题感兴趣。作为其硕士要求的一部分,他们与拉丁美洲工作组教育基金(Lawgef)和拉丁美洲(Wola)合作完成了一项Capstone项目,并于拉丁美洲(WOLA)专注于在哥伦比亚和平协定内执行性别规定。作为该项目的一部分,他们与来自哥伦比亚妇女和LGBTQ +民间社会组织的10个代表咨询,以辨别出这些群体目前认为最重要的是实现和平实施的性别敏感的实施。使用这些磋商以及广泛的二级研究,他们共同撰写了一个 政策备忘录 为美国政策制定者建立建议,以最好地支持和平协定,以及两个博客职位 女性 和LGBTQ +哥伦比亚和平进程的权利和观点。