EN. 英语

来自边境的故事:浸没的一周会如何影响未来的政策

打印友好,PDF和电子邮件

作者: Sofia Vargas.

顾集团格雷利亚 照片:Grace Laria

2016年3月5日,我与十个其他乔治城学生,耶稣会牧师FR.踏上了一周长的沉浸式旅行。 Gregory Schenden和乔治城社会司法中心员工成员Lauren Johannessnesson-McCoy至亚利桑那州,为美国南部边境的年度替代春假旅行。在图森及其周边地区,这些地区是国家辩论的关键,我的队伍,我的队列和我通过浸没和无知的反思探索了美国移民的多方面复杂性。我们整个星期的目标是人性化边境经验,以便我们可以回到D.C.更好地了解在移民和边界问题上的政治辩论中的股份。

在旅行期间,我们观察了一项操作简化了,参观了图森的海关巡逻(CBP)总部,获得了一场精英拘留中心的旅游,并参观了索诺拉的Nogales中的Kino边界计划。我们用律师谈到了律师 佛罗伦萨移民和难民权利项目,来自南部镇的牧场主,联邦公共卫卫官,亚利桑那州地区法院的法官,以及地方信仰领导者和活动家。

Arivaca:移民小径和牧场

 顾arivaca grace laria 照片:Grace Laria

我们开始在边境附近的阿里卡卡一周,在那里Peter Neeley的 吉诺 边界倡议 让我们下来一个常见的移徙的移民途径能够在试图越过边界时遇到的沙漠的一些危险。穿过棘手的灌木丛,在穿越沙漠时,在深沟上是不可避免的,然而这些物理危险加剧,因为移民大多是在晚上旅行,减少受到边境巡逻代理人陷入困境的机会。全年,移民面临极端的口渴和饥饿,并且在雨季季风季节,非吸收沙漠是危险洪水的遗址,导致许多移民每年淹死。此外,女性是性侵犯的,人们受伤,贩运者对毒品的高度留在沿着边界的途中。 Colibri Center是一个基于图森的非营利性宣传组织,估计在亚利桑那州单独,至少 2,202名移民失去了生命 在2001年至2013年之间穿过美国 - 墨西哥边境。死亡人数每年波动,这取决于整体移徙流量和边界执法,但仍然明显,沙漠中的移民死亡人数太高。

同一天,我们与当地牧场主在阿里卡卡队讨厌侵犯移民和他们的土地上的贩毒者。他们强调,美国的麻醉品需求导致暴力和边境缺乏安全。他们倡导更安全的边境,同时赞扬边境巡逻代理商,以便在做其工作以保护。虽然我与移民相同,但特别是在看到他们被迫通过的危险地形之后,看到边境居民有着有效的理由来倡导更安全,更安全的边境,同时认识到美国对毒品的需求是有效的。在边境的两侧延续了很多暴力。正如我在整个星期内所学到的,移民是一个多方面和复杂的问题,需要各方在尊重对话中发表意见。

一个下午的eloy

几天后,我们从图森开车到Eloy拘留中心,这是一个由两名移民和海关执法(ICE)合规官员领导的导游的校正公司(CCA)设施。在我们的问答期间,我询问了最近的媒体注意力一直达到它 缺乏医疗保健 可被拘留者。这是过去的夏天,被拘留者在拘留者拘留时犯了自杀。这是 自2003年以来,在这个拘留中心发生了第五次自杀,使移民拘留中心具有最高的自杀率。作为回应,合规官简单地告诉我CCA和冰非常认真地拘留死亡,而且Eloy在该国拘留了一些最好的医疗。然而,他的主张受到200名被拘留者的挑战 去年6月饥饿袭击 谁声称别人在Eloy上没有宣称。显然,这些事件表明,ELOY以及其他拘留中心需要更加透明。在他们努力消除负面的媒体,关于最近的死亡和投诉,CCA 打开设施以按访问 六月自杀后十周,我的团队和我的小组能够在我们在亚利桑那州的时间里冒险,以了解被拘留者居住在Eloy的条件。

Eloy拥有超过1,500张床,可提供广泛的医疗和心理健康服务,以便为如此大的人群提供服务,特别是由于移民面临在旅程之前,期间和之后的创伤体验。 Eloy在拘留国家的任何设施拘留最多的死亡事实提出了不受冰遵义官员的简单口头保证的担忧。缺乏透明度是显而易见的,同时参观设施,希望未来的KINO边境浸没旅行将能够访问ELOY被拘留者并倾听他们的故事。只有这样,人们才能真正看到拘留者在CCA设施收到什么样的待遇。

操作流线及其不满

第二天,我们参加了在Tucson的第九巡回巡回赛的行动中听证会,其中一个小时,我们目睹了60多名被判处判处非法进入美国的监禁时间,最受挪威人徒刑。 操作流线 始于2005年作为国土安全部的一项倡议和未记录的移民的司法部,由于非法入境或重新进入美国而导致刑事起诉和驱逐出境。多年来,操作流线已经受到严重批评,这是许多倡导者和律师,甚至法官,不得不努力的过程。

被起诉的男人和女性在整个听证会中都在戴着手铐和枷锁中,他们一次被称为大约七个人的群体,以恳求他们的案件。被拘留者讲西班牙语,当场的大多数律师都是一次捍卫多个人。根据jacqueline的法官,在那天的听证会上,律师只会在早上大约一半的时间来向客户解释案件,以便他们在下午恳求他们的案件。 MSNBC的Amanda Sakuma描述了在操作中流入的移民程序,例如“[跑步]更像 conveyor belt 而不是法庭。“这些诉讼的性质呼吁审议移民是否正在获得宪法第五修正案所在的正当程序。但不幸的是,亚利桑那州法院是如此 积压 在移民案件中,即使运作流线是无效和破坏公民权利和适当的过程,也可以在短期内进入,以改善法律制度,改善移民程序。

Ambos Nogales.

顾尼戈尔斯墙索非亚vargas 照片:Sofia Vargas

我的队列和我在3月11日星期五参观索戈雷斯的旅行,我们参观了索诺拉。在那里,我们在Kina边境倡议(KBI)的乔治城和工作人员(KINA)会面。她向我们展示了这个城市,强调了Nogales,Arizona和Nogales,Sonora,俗称着“ Ambos Nogales. “(两个人),在边境变得更加安全之前,曾经在身体上和社会统一。乔安娜还带我们到了16岁的憩室居民的网站 joséantonioelenena rodriguez被射杀并杀死了 2012年由边境巡逻代理商从边境围栏的另一边。这个标志性的案件是一个不断提醒的人对人民的戒律是多么残酷的 la migra. 或者是边境巡逻,已经采取行动,几乎总是有罪不罚现象。 JoséAntonio的生命和死亡是在最暗的意义上的证词,对U.S.移民执法如何影响边境双方的人们。

那天我们在KBI供应早餐和午餐 奥麦福 (汤厨房),我们很幸运能够与卡美式和KBI的女性移民避难所与移民交谈。喜来客的工作人员大多是志愿者,他们用快速游戏或歌曲开始每餐,以减轻心情并使移民感到宾至如归。乔治城小组和我在饭前和饭后谈到了他们的故事。许多被驱逐者都有孩子和其他家庭成员,他们是美国公民。许多,如果不是大多数,移民和被驱逐者甚至不是来自Nogales地区。事实上,我与墨西哥州的所有人都来自西部或南部的所有人,其中都是该国一些最危险的国家。 Guerrero的西南州最近被评为墨西哥 最暴力的状态 和阿卡普尔科被评为世界 第三个暴力城市 由于SINALOA卡特尔引起的暴力。 Sinaloa Cartel还在很大程度上在Nogales中运行,并且在尼戈尔斯中的卡特尔成员的存在是对运输中移民的威胁。这种情况是如此岌岌可危,即移民被当地人警告夜间呆在室内,并从偏离卡门周围的地区,以避免被绑架并被贩运或被迫为卡特勒工作。

大多数人在圣地吃饭的是男人,从大约十九到六十五岁,加入了大约五个或六个女性和一名十三岁的女孩那天在那里吃饭。早上被驱逐到墨西哥的一个人认为,当时他在索诺拉尼戈尔斯释放的那一天发生了这一事件,这是一个令人兴奋的伊斯州。他提到CBP将一个人释放到他的家庭中,但代理人留下了手铐,带有破碎的链条,但袖口还在他的手腕上。这是对被驱逐的权利的明确行为,KBI工作人员表示,他们将通过向CBP提交投诉来跟进这一点。然而,遗憾的是,这种情况是众多,而且 移民通常不愿登记投诉,因为他们不认为它会有所作为,害怕报复,或者更可能没有意识到他们可以。一个 2014年由美国移民县报告 n 表明,大多数投诉,其实超过58%,因此原子能机构没有采取行动来调查。在它 2015年报告 ,KBI包含在其建议中,“CBP必须确保开放,可访问,透明,责任和响应性投诉过程”。

  顾克比格雷莉娅 照片:Grace Laria

也许是最引人注目的遭遇,我当天有一个三人年轻人,他们最有可能在边境被转掉,因为他们缺乏政府发布的塑料袋,因为他们的财物是其他被驱逐者的物品有。其中一个男孩只有十四岁,他二十岁的兄弟,费尔南多*与我以及他十九岁的朋友,埃米利奥*与他们一起旅行。这三个男孩来自Guerrero的一个村庄,我被员工询问,以帮助他们填写他们的KBI的摄入表格。这两兄弟们厌倦了寒冷,幸运的是,在抵达午餐之前,Fernando能够在药房中得到药学。 Fernando和Emilio都有难以读,最小的男孩显然无法读或写,很明显,西班牙语是Emilio的第二语言,因为费尔南多将翻译他们在其本土土着语言中被授予的一些指示。他们说,他们试图向美国找到工作,并与他们在一起的家人在一起。然而,由于他们从墨西哥中最暴力的国家旅行,我相信他们的故事和动机比我能从这个简短的谈话中聚集的那样离开墨西哥。

最令人心碎的是,CBP在没有适当的筛选过程或有机会搬迁到美国的家庭的机会。根据联邦的 审计引用 守护者 ,从2009年到2014年,CBP“遣返了来自墨西哥和加拿大的14岁以下的93%的无人陪伴的儿童,而不记录他们如何确定孩子们返回本国时是安全的。”费尔南多的弟弟不是无人陪伴,因为他明显地与两个年轻人一起旅行,然而,这种情况是当前CBP筛查流程如何导致违反儿童和寻求庇护者权利的权利。通过进一步的筛选,这十四岁的男孩可能有庇护或保护的理由,而是抵达尼戈尔斯时,他被转身离开,几乎没有他的机会和他的旅行伴侣寻求他们需要的帮助离开他们的暴力家庭状态。

返回D.C.

我们在这次旅行期间的学生的整体经验是由我们听到的故事形式的,我们走路的路径以及我们每天都有的反思。移民面临的情绪,身体和精神障碍从来没有对我们感到非常真实,我们经历过的常见感觉是在D.C的挫败感。在不知道边境的情况下,这么久了。我们观察了在景观,想法和政策的泡沫中陷入困境,似乎在未确保这些思想和政策实际工作的情况下陷入困境的景观,想法和政策的困难是多么容易。由于我们的政策制定者努力解决我们从华盛顿大厅的破坏移民制度,D.C.,我们强烈鼓励他们进行类似的访问,与各种利益相关者谈谈,并体验到自己的边界的现实。

*为机密性原因已更改名称。