EN. 英语

哥伦比亚的正义严重挫折,如果票据拓展批准的军事法院的管辖权

打印友好,PDF和电子邮件

2014年11月24日

我们认为,由于哥伦比亚政府更新的立法努力,可以拒绝对严重的人权滥用行为 - 包括军队和警察成员犯下的法外处决。

在哥伦比亚大会之前的两项举措将以可能允许他们判断军队和警察涉嫌犯下的人权罪行的方式扩大军事法院的管辖权。 2013年第185号参议院法案2014年第085号/ 2014年210年第210号法案,要求据称由军队成员犯下的凶杀案必须在军事法院中审判。由于过去的法外执行案例 - 包括被称为“假阳性”的案例 - 作为杀人的类型被指控,该法案的通过使得这种罪行可能会前往军事法院,这一直未能履行司法人权司法武装部队成员犯下的滥用行为。

作为 12个联合国专家 在2014年9月29日警告说:“我们相信采用拟议的改革将代表哥伦比亚努力遵守其国际人权和人道主义法义务的重要措施。这在哥伦比亚国家在过去致力于解决过去犯下臭名昭着的人权侵权行为的情况下,这尤其严重,特别是2002年至2008年由某些成员在2002年至2008年间执行的非法杀戮武装部队(也称为 Falsos Positivos.)。“

第二,2014年第022号法案的参议院草案将改革宪法的任务是,任何“违规行为”的任何“违规”的国际人道法和积极服务中的犯罪将由军事法院审判,除了危害人类的罪,种族灭绝的罪行,非正式执行,性暴力,强迫失踪,酷刑和强迫流离失所。非正式执行和其他几个豁免不是用于在哥伦比亚法律中命名这些罪行的术语,揭示了这种罪行将被送到军事法院的可能性。此外,本条例草案的语言似乎允许任何人权违规行为,这些侵犯违规行为 - 如任意拘留,残酷的待遇,绑架或非法拦截 - 在军事法院自动审判,更不用说酷刑,强制执行失踪和性暴力的罪行,有时可能对战争罪相当,因此,也受到军事法院的能力。

2014年129年第三次倡议,旨在将国际人道主义法视为评判军事滥用的法律框架,而不是允许在适当的情况下申请人权法。此外,它规定了每次新框架审查和转移的6个月时间表,所有案件对军事和警方的所有案件目前对军事司法管辖区的陪同,这意味着曾经是那个时间框架耗尽,所有争议案件将直接进入军事制度。快速的时间表,如这使得当前在民事法院的某些伪照片案件可能会在军事法院结束。

军事法院可能适用于军事纪律的问题,未能遵守命令,腐败和军事相关的违规行为,但他们对持有军队和警察人员的违反违反平民权利的责任的严重记录,包括法外执行的案件,强奸和酷刑。在2008年的丑陋积极丑闻中爆发后,哥伦比亚政府通过将许多案件搬到民事法院的许多案件来提供司法的重大进展。它不应该通过创造新的法律来追求一个巨大的一步,以捍卫武装部队成员,从民用法院的侵犯人权行为的起诉,平民受害者有机会进行公平审判。此外,在推进哥伦比亚政府和巴士拉群岛之间的和平谈判中,双方致力于“贸易有害”并承诺受害者的权利“不可谈判”。如果通过,这些条例草案会破坏这一承诺,以及哥伦比亚的国际人权和国际人道主义法律义务。

大赦国际
拉丁美洲工作组(王国)
华盛顿办事处拉丁美洲
世界组织禁止酷刑组织
罗伯特F.肯尼迪正义中心& HUMAN RIGHTS
哥伦比亚人权行动的国际局办公室(Oidhaco)
Kolko - MenschenrechteFűrKolumbien
禁止禁止
Mennonite中央委员会美国,华盛顿办事处
和解和平的奖学金
联合教会基督,司法和见证部委
美国耶稣会议
长老教会(美国)
国际政策中心
哥伦比亚卡拉瓦英国律师小组
哥伦比亚团结委员会
Acat France.

点击 这里 对于PDF版本。
点击 这里 用于西班牙语版本。