EN. 英语

Rev.RaúlSuárez:“古巴不是上帝的王国,但我们有很多成就”

打印友好,PDF和电子邮件

作者: Zuleika Rivera.

rev_suarez_wfp_panel.
Martin Luther King,古巴哈瓦那州哈瓦那的创始人兼主任Raúl·苏拉斯(Jr. Centre)参观了美国参观了美国,作为宗教领袖代表团关于古巴宗教生活和自由的一部分。 Rev.Suárez是从1971年到2005年的古巴古腊肠浸礼会教堂的牧师,并且是教堂理事会主席。 2014年2月28日,Suárez谈到由见证人组织的小组,谈论他的旅行,古巴的宗教自由以及美国 - 古巴关系的未来。这就是他所说的话:

美国的主要历史教堂,现在是现在是一个历史性的时刻。如果总统[奥巴马]被教会,国会议员和民间社会中的其他机构迫使,那么总统可能会改变他可以改变的内容。封锁是国会颁布的若干法律的组合,总统不能改变,但总统可以改变一些事情。 我们这里的工作是牧师工作。我们对政治感兴趣,但我们不是政治家。 我们对经济感兴趣,但我们不是经济学家,但我们理解有一个有一个圣经和神学的基础,驱动[这些实体],这就是我们想要与国会的这些政治家沟通的东西。

我一直是一个60年的牧师,我不喜欢读圣路,我喜欢在我谈话时看待人们,看着他们在眼里。你见证了这个国家的新闻[美国]偏向古巴,说这是地狱。古巴有很多问题,但古巴也不是。我们在我国有许多已经取得的好东西[古巴] ......古巴不是上帝的王国,但我们有很多成就。好吧,我结束了,因为我对你的问题更感兴趣。

问题1:你的旅行怎么样,你有没有希望有一些/任何变化?

这是混合物。生活教会了我的变化不是上下的。在政治家或国会,或者在奥巴马总统,我没有太多的希望。我的希望在于北美人士,这就是为什么和平的见证是重要的合作伙伴。 如果我没有弄错95%的旅行到古巴的人回来,古巴更好地看着古巴,许多人回到他们的政府非常不满意。 他们不满意,因为他们的政府欺骗了他们!他们[公开]被告知不是古巴的问题。我们确实有真正的问题,但政治家不了解他们,他们生活在他们的世界里。他们不知道贫穷,饥饿,没有医生是如此。当他们谈论这些事情时,他们从远处谈论,但人们过着不同的情况。

当我们遇到大会时,他们记笔记,我们最近有利于我们去古巴的参议员。例如,参议员测试人员去了古巴,当他回来时,他在参议院谈到了古巴的医疗保健。国会的古巴美国人受到了侮辱,但这是希望谎言的地方。其他声音也被听到。但是,在国家部门,这不是那样的。这是非常官僚主义的,但它让我们希望他们不得不倾听另一个观点。我们留下了希望。我们做了让我们的良心快乐的原因。

问题2:您如何看待古巴的经济变化以及如何影响古巴人和古巴社会?

1991年,古巴进入经济危机,使古巴政府保持革命的成就极为困难。与此同时,这概念认为社会主义意味着政府完全控制了政府和民间社会。这不再工作了,所以我们必须重新定位经济,分散国家,并允许古巴人民的创造力。 70%的人口由国家雇用,这是不生产的,它不会产生食物。这是纯粹的官僚主义。国家就像一个大怪物,不生产。农业部有近一百万人,但他们没有人们工作的土地。然后,政府决定向任何希望在陆地工作10年的人提供13公顷的土地。政府向人民提供了超过一百万公顷的土地。另一项改革是“Cuenta propismo”,人们被允许在家里建立一个小企业。现在有400,000名小企业。

但这一切的困难是什么?我会坦率。关注的是,资本主义精神可能会在古巴社会中开始发展。资本主义是个人主义,基于消费主义和自负。目标是始终想要更多,我们不希望为古巴。我们希望这些小型企业帮助他们的家人改善自己的生活,但不是致富的想法,因为这会产生不平等。另一方面,国外生活的家庭正在帮助古巴的家庭开始他们的小企业。所以那么古巴景观开始变化。例如,现在已经修复了各国人民前院和需要修理的所有美国汽车。它们作为出租车和租赁。您可以从30秒,40年代,50年代和60年代看到汽车。哈瓦那发生的事故增加,因为路上有更多的汽车。所有这些变化都有双方。

古巴政府也有一些我们没有喜欢或同意的想法。例如,他们正在古巴建造两个高尔夫球场。这意味着水的非凡水,它改变了环境,当我们在古巴有住房问题时,他们也是富裕游客的房屋和酒店。人们不明白。 MLK中心不同意新项目,我们抗议并谈到它。 在美国和加拿大的高尔夫是一项适合政治家和富人的运动。在古巴没有人玩高尔夫!我们打棒球!一般来说,我们认为正在进行需要做的事情。我们必须改善我们自己的经济。但我们也希望经济和道德在手中行走,但随着目前的变化没有发生。我们有信心和希望,但我们也有担忧和恐惧。

最后,我想说我对古巴拜访我的所有代表团的说法。 在你和我之间存在很多差异。这是一种不同的语言,政治制度,90英里的水分分开我们,这是一个不同的文化,很多事情都不同。在过去的54年里,我们的政府没有勇气在脸上看彼此,但奥巴马确实震撼了劳尔斯特罗的手。 而不是谈论曼德拉,他谈到了古巴,他并没有说我们。他说这是一个外交握手,这并不意味着什么。但对我来说,这表明了一些东西。我觉得这个房间里的温暖,现在我们是人类而不是北美或古巴人。在这种姿态,是上帝的存在,他希望我们像兄弟姐妹一样生活。上帝祝福你。