EN. 英语

在哥伦比亚救出和平

打印友好,PDF和电子邮件

作者: 丽莎豪瓦纳德

哥伦比亚精神社会
成千上万的人,所有人都穿着白色,聚集在卡塔赫纳见证并庆祝和平协定的签约。照片由Lisa Haugaard。

      

在卡塔赫纳的广场上穿着白色的哥伦比亚人海洋中,我看着Juan Manuel Santos and Farc Leader RodrigoLondoño,别名Timochenko,签署了2016年9月26日的和平协定,使用由子弹制成的笔。

该协议提供了有机会在与FARC冲突中开始关闭门,以及自暗杀总统候选人JorgeEliécerGaitán的近七十年以来的政治暴力。

10月2日,一周后,哥伦比亚人在公民投票中投票下来哥伦比亚人。大多数哥伦比亚人根本没有投票。

投票“否”的许多人拒绝了允许犯下严重侵犯人权行为开展社区服务的侵犯人权的领导人,从而避免在监狱中避免时间。但其他问题发挥了作用。一些福音派围绕“否”的竞选牧师,声称符合协议包括“性别的意识形态”。协议强调妇女作为受害者和和平建设者的作用,并包括LGBTI哥伦比亚人作为一个权利的团体提出。前总统阿尔瓦罗·鲁贝(Alvaro Uribe)是一场异议的努力,是“否”运动的领导者。

然而,如果您查看哥伦比亚地图,您可以看到许多受战争受影响的许多农村地区投票赞成。土着和非洲哥伦乱语组织,工会,坎迪诺组织,人权维护者和妇女组织为和平而竞选。城市城市,只有波哥大,卡利和巴兰基拉投票“是的”。但是,那些最严重的战争损坏的人压倒性地投票了,如Bojayá的美国黑哥伦比亚社区,巴尔茨队在那里杀死了许多寻求教会避难所的许多社区成员。

加勒比海沿岸,一个可能投票的桑托斯股权,可能会被选为“是”,受到飓风马太的强烈降雨量的影响。

但一切都没有丢失。桑托斯总统和波尔茨领导人宣布了对和平的承诺。国际社会强劲称重,桑托斯总统获得了诺贝尔和平奖。奥巴马政府继续支持。通过与eln游击队集团的谈判开始谈论并没有参加原始协议的举行,促进了和平的势头。

         哥伦比亚契卡
在卡塔赫纳和平协议的两个哥伦比亚妇女 签字仪式。照片由Lisa Haugaard。 

我们的哥伦比亚合作伙伴 - 受害者组织,人权团体,信仰组织 - 组织以与和平谈判向内媒体。他们要求我们陪伴他们。

前进的方式很复杂。 哥伦比亚人需要决定他们是否会通过他们的国会努力实现和平,挑战公民投票的结果,因为“不”竞选的欺骗性策略和不利的天气,适应协议,或持有新的公投。

我们的角色更加简单。我们需要支持哥伦比亚人为和平而努力,因为他们找到了前进的方式。我们必须让我们的政府,包括下一步政府,在哥伦比亚致命战争这么多年后,正好就和平之路。

最后,我们必须与受害者带来。作为一名女子在卡塔赫纳的签约仪式上坐在我身边,“这不是我们想要继续这场战争的受害者。我们遭受了如此遭受的苦难,希望看到和平。“


丽莎豪瓦纳德 是拉丁美洲工作组执行董事。