EN. 英语

哥伦比亚和平论坛:“寻求消失的真理”

打印友好,PDF和电子邮件

U.S. Institute of Peace and 拉丁美洲工作组 Education Fund
2016年4月22日

 

哥伦比亚和平论坛


Remarks by Lisa Haugaard, 拉丁美洲工作组 Education Fund

新协议提供了一个历史性的机会,为消失的家属提供答案。

就像所有和平协定一样,如果有受害者参与的有蓬勃的实施,那么才会达到承诺。哥伦比亚拥有由消失的和人权团体的家庭成员(MESA或强迫失踪工作组)的valiant组织有组织的努力,这些最近来自哥伦比亚政府和哈瓦那桌旁的FARC的承诺,而且很大哥伦比亚内的技术能力。

现在需要仔细咨询受害者,包括搜索过程,调查,赔偿以及亲人仍然存在尊严的回归。对强迫失踪的受害者也必须有足够的保护,他们继续经历这一一天的威胁和攻击,旨在阻止他们努力寻找真理和正义。

国际社会在实施这一重要协议方面有一个作用。这是一种令人生畏和坦率地昂贵的任务,因为所需的反应的技术性质和强迫失踪等巨大规模。对新的搜索机制进行国际支持,进行调查,以及法医努力将是最有帮助的。重要的是,不仅仅是为政府努力提供资金实施这一部分和平协定,而且还为基于受害者,人权和独立的法医举措提供资金。必须有一个强大的民间社会努力监测,核实和直接参与实施协议。

特别是美国政府也可以通过解密,为真实委员会来到公众,这是对战争进行的大量信息,所有行动者在冲突中的运作 - 一些其中有助于揭示失踪事件的真相。美国还需要严重反映在哥伦比亚岁月的计划期间发生的大量强迫失踪 - 许多由准军事团体,有时会通过国家行动者或国家的遗漏行为 - 评估计划哥伦比亚的影响时和美国的安全援助。

由于熟悉哥伦比亚的Ulianov Franco强调,在寻找失踪的进展情况下,在失踪案件中实现更多进展是绝对必要的。

在哥伦比亚在哥伦比亚上有一个更广泛的开放讨论,谁也消失了,他们就会消失,允许它发生,为什么。强迫失踪被用作不同的武装部用者的工具,包括准军事,游击队和州立行动者,控制社区,通过消除社会运动和社区组织的领导,在留下的人身上灌输恐惧来控制社区并沉默。失踪是隐藏的犯罪,打算带来沉默。要关闭这一历史的章节,哥伦比亚需要打开这本书失踪,谈论他们,讨论它们,将它们带到开放中。今天对所有参与者都非常感谢他们在做出令人鼓舞人心的角色。