EN. 英语

新闻稿:LAWG对新规则信令开始实施安全第三国协议的影响

打印友好,PDF和电子邮件

接触:
Antonio Saadipour,计划助理
(202)546-7010 | [email protected]

2019年11月25日

[en Espa.ñolabajo]

劳动深表担心新规则信号传播的对安全第三国协定的开展的影响

华盛顿特区。– The 拉丁美洲工作组(LAWG) 对新的含义深表关切“临时最终规则“关于寻求庇护者的保护,保护上周发表的保护。该规则向美国和危地马拉,洪都拉斯和萨尔瓦多之间的“庇护合作协议”,“庇护合作协议”或“庇护所”或“庇护”中提到的“安全第三国协定”执行“安全第三国协议”。媒体报道 确认的 从美国洪都拉斯庇护所寻求的第一次回归到于11月21日的危地马拉,开始实施危地马拉协议,这是 2019年7月危地马拉和美国之间,上周仅由DHS公开。

根据规则和 泄露的指导 对于庇护人员,在2019年11月19日之后,在2019年11月19日之后,萨尔瓦多和洪都拉斯成年人在进入港口或在美国 - 墨西哥边境进入之间的港口。谁不能证明他们将“更有可能而不是在危地马拉遭受迫害或折磨“将返回危地马拉。根据 当地新闻,在抵达危地马拉庇护所寻求者后,返回将受到国际移徙组织(IOM)管理的“自愿退货计划”,他们将退回其原籍国。没有进一步的资料,就履行本协议或担任附件,或随后与洪都拉斯和萨尔瓦多的协议执行。

“危地马拉”安全第三国“协议的实施将通过将庇护人员返回到危险条件逃离时违反国际法。就像特朗普政府目前阻止在我们的边境或强迫寻求庇护者留在墨西哥人的庇护机会的访问,这是一个只有一个目标的假和残酷的过程–从边境撤离寻求庇护者并驱逐他们伤害。安全的第三国协议不会解决中美洲的难民危机,只会在没有任何权利的情况下陷入危险条件下的个人。我们深受庇护人员安全的影响,并敦促DHS立即将本协议和洪都拉斯撤销本协议和其他人,“ 丹尼拉布尔吉 - 巴洛米诺,拉丁美洲工作组联合主任。

劳动已经记录了危地马拉,洪都拉斯和萨尔瓦多的人权行为,腐败,有罪不罚现象的条件。所有三个国家都缺乏保护寻求庇护者或机构能力的权利和安全的条件,以确保可以获得寻求庇护或在其领土内享受它。 

我们将密切监测与该地区的民间社会合作伙伴的协议执行情况。我们立即敦促大会关于与三国执行协议的监督行动。


联系方式:
Antonio Saadipour,计划助理
(202)546-7010 | [email protected]

 2019年25 de Noviembre de

LAWG profundamente preocupado por las implicaciones de la nueva regla migratoria, señalando el comienzo de la la implementación de 第三国的协议安全

华盛顿特区。- El Grupo de Trabajo Sobre asuntos latinoamericanos(王国) EstáProfundamentePreocupadoPor Las Implicaciones de la Nueva“蕾格拉最终interina”论上周出版的庇护人员的保护权。规范表明实施“第三国的协议安全”向国家安全部提到的人(DHS)为“庇护合作协议”或者,在美国和危地马拉,洪都拉斯和萨尔瓦多之间的aca。媒体证实了第一个 重试 De Un Solicitante de AsiloHondureñode los Estados Unidos A Guatemala El Juidves Pasado,2019年,2019年,Comenzando LaImpectionAciónderCouerdoConGuatemala,El CeLemala Firmado Entre Guatemala Y Los Estados Unidos El Pasado Julio De 2019 Y Solo Fue HechoPúblicoPorEl DHS Esta Semana。

德全国协议CON LA蕾格拉ÿ拉斯 Instucciones filtradas. 为了避难人员执行该协定,该标准将适用于已申请庇护的进入口或在美国边境。UU和墨西哥入境口岸之间二○一九年十一月一十九日后谁萨尔瓦多和洪都拉斯的成年人,他们可以没有证明“当然,他们在危地马拉遭受迫害或折磨将被返回危地马拉。”根据当地新闻界,抵达危地马拉时,根据本协议退回的寻求庇护者将受到“programa德RETORNO voluntario”行政Por LaUnitedAciónInternacional deMiagraCión(Oim)En Virtud del CualSerándevueltosa supaísde Origen。 No SE HaHechoPúblicaMásfignaCiónSobreLaimenticaCióndeEsteAcuerdo O Sus anexos,o La DeperiorMifteracióndeLosAcuerdos Con Honduras Y El Salvador。

“在危地马拉的”第三安全国家“协议的实施将通过将庇护人员返回到逃离相同的危险条件来违反国际法。像其他的方法,使TRUMF政府目前阻止访问到我们的边界或部队寻求庇护者庇护留在墨西哥,这是假的,残忍的过程与一个单一的目标:拒绝的寻求庇护者在我们的边界并驱逐他们遭受的损害。协议不会解决中美洲的难民危机,只会在不受保护的情况下捕捉人们的不稳定条件。我们深感关注标准的影响以及它们将如何影响寻求庇护者的安全性,并敦促DHS将本协议和其他人立即撤销萨尔瓦多和洪都拉斯”, Afirima Daniella Burgi-Palomino,Co-Del Gupo de Trabajo Sobre Asurtos LatinoAmericanos。

劳动力向危地马拉,洪都拉斯和萨尔瓦多的人权行为,腐败,有罪不罚,不安全的条件记录了人权,腐败,有罪不受安全的条件。这三个国家缺乏保护寻求庇护者或机构能力的权利和安全的条件,以保证他们在其领土内享受庇护或享受庇护的申请。

Seguiremos de Cerca LaImpeptaCióndelacerdoConneSoCiosde la Sociedad Cinei en LaRegión。 Instamos Al Congreso A Actuar y Tomar Medidas deSupervisióndeMediatoPara Consorear Estos Acuerdos。