EN. 英语

新闻稿:领先于参议院家园安全听证会,区域民间社会组织要求承认暴力继续推动中美洲人逃离

打印友好,PDF和电子邮件

新闻稿

接触:
Daniella Burgi-Palomino
(202)546-7010 | [email protected]

2018年10月9日

领先于参议院家园安全听证会,区域民间社会组织要求承认,暴力继续推动中美洲人逃离

华盛顿特区。 - 明天参议院的国土安全&政府事务(HSGAC)“对家乡的威胁” 听力,拉丁美洲工作组(割草)从美国,墨西哥和中美洲的30多个组织中加入了习俗和边境保护(CBP)专员Mcaleenan关于在最近的旅行之后的中央美国迁移司机发言的声明中中美洲北三角国。该声明要求承认暴力继续推动中美洲人逃离,并通过专员“危险”和“不准确”来呼吁这些特征。

要说,暴力不是强迫个人在中美洲离开家庭寻求国际保护是对地面现实的鲁莽比例化。有条件有很好的记录,由团伙,有组织的犯罪和国家安全部队犯下的暴力行为驱使儿童和家庭逃离或生活在隐藏中,并且个人由于普遍腐败和有罪不罚现象而缺乏司法。否定其中一个因素作为强迫移民的驾驶员惩罚可能有资格获得庇护的人。分离家庭或锁定儿童无限期也将无需阻止未来的迁移。美国的回应不应该防止中美洲人在美国寻求安全,也不应该在地面上恶化现有的条件。相反,他们应该承认人权和国际保护,“Daniella Burgi-Palomino,Lawg墨西哥高级助理,移民权利和边界问题。

非政府组织声明读,“有意义地解决三个三角国各国迁移的根本原因需要全面的基于权利的政策,重点是减少暴力和贫困,打击腐败,加强该地区的人权和法治。这些努力应由该地区各国政府与民间社会组织合作,美国国务院和国际发展局(援助机构,而不是国土安全部(DHS)。

劳动敦促美国努力解决该地区迁移的根本原因,以考虑推动因素与个人在美国墨西哥边境和全部地区的国际法下寻求庇护的权利。

可以在这里阅读完整陈述(英语西班牙语)。

###