在 Español.

国际组织重申支持希望支持法治和尊重人权的社区和机构在Puya和Line El鼓的社区的歧视

打印友好,PDF和电子邮件

2016年5月24日
将此字母下载为PDF。
[要阅读这封信,请点击此处。]

人权组织和Bajo环境法适用于危地马拉法院的最近努力,在矿井埃尔鼓的案件中申请征收和公司责任方面的国家法律和国际标准,也被称为“进展VII衍生”;我们重申我们对危地马拉普瓦拉的和平抵抗社区的支持。

危地马拉削减 他们授予临时amparo,暂停悬疑矿井中的黄金和银色开发许可证。该项目的所有者是公司探索Mining de Guatemala,SA(Extengua),美国公司Kappes,Cassiday的子公司&伙伴关系KCA;从2012年获得加拿大公司Radius Gold的100%的范围利益。Radius继续获得项目的特许权使用费和来自项目的现金支付。

Amparo被授予,因为法院认识到该国在启动项目之前没有遵守其咨询人口的义务,并且没有启动任何进程来寻求受影响的土着人口的同意。要咨询的土着人民的权利在国际劳工组织的第169条第169条和自由同意权的权利中,以危地马拉是联合国人民当地人权利宣言宣言的签字国认可的。

最近的决议肯定了圣佩德罗Ayampuc和圣何塞德尔·戈尔科市的社区所表达的担忧。自从他们知道2011年的采矿特许权以来,他们对缺乏磋商,侵犯权利的担忧表示关切土着人民与矿井对环境的负面影响及人民健康。

组织国际机构我们已经密切关注这种情况,自2012年社区在矿山入口处启动了一个和平苗,以要求其政府遵守危地马拉宪法。其合法担忧的答案一直是镇压,公共诽谤和刑事犯罪的结合。普遍犯下这些社区的人和人权维护者的暴力行为。甚至需要在2012年6月到2012年6月对激动人主主义袭击的真正调查;在2014年5月在PNC开展的暴力驱逐期间,也没有调查或赔偿社区遭受的严重伤害。该事件发生在4月29日的夜晚,其中两人在Seedlowd中受伤。

我们重申调查这些暴力行为的重要性,以及通过采矿活动来解决与环境影响有关环境影响的严重关切。分析环境影响研究的国际专家发现了众多缺陷,得出结论,它不符合基本的国际标准。

我们还强调了Amparo推出了一系列调查,这些调查显示了通过优势揭示可能的非法活动的证据。

在本年度的3月10日,能源和地雷部(MEM)回应了相应行政措施的法律决议,暂停了费用开发许可。 4月份对MEM的检查证明了该公司仍在运营。5月9日,警察和公共部门 他们停了四名优势工人,非法利用自然资源犯罪联盟。在您的车辆中,发现了19枚金银浓缩衣服,总计约为190万美元。我们担心5月10日,收费撤回了男性,因为“缺乏优点”,返回本公司的工人和大屠杀被释放,这一行动表明缺乏对该国最大削减的解决方案的知识。但是,几天后,警察和代理商进行了 四片薄片 从秘密的酒窖和扣押300袋,额定公积金约为3000万美元。

新闻稿已透露 该研究人员已经被公司雇用的联系直升机 - 据说是为了将矿山运送到一个农场的进展中的农场 - 前任总统roxanabaldetti的私人秘书,以及据称是这样的企业家的企业家Baldetti的testaferro。所有人都被包裹着 一系列伟大的丑闻 腐败导致2015年在2015年逮捕了Baldetti和前总统OttoPérezMolina。

另一项法律案件透露了关于公司是否拥有本网站建设活动所必需的市政许可证的严重疑虑,甚至所谓的这种许可证的伪造。

危地马拉采取了重要措施来解决国家腐败和有罪不罚现象的巨大挑战。我们赞扬危地马拉法院所采取的法律的决议,因此我们还认识到能源和地雷和检察官办公室的努力,为最近的行动执行事先磋商,并确保公司也遵守法律这个案例。

我们呼吁美国公司KCA及其附属公司延伸,立即暂停其运营,并遵守最近的MEM和临时amparo的决议。

我们呼吁公共部门继续对涉嫌犯罪行为的所有有关调查,与激发,KCA和鼓项目有关。

我们呼吁危地马拉政府和治理部,以保证Puya中的人民的安全和参加和平示威的任何公民。

我们敦促美国大使馆支持人权维护者,谴责使用仇恨和诽谤话语作为防止工作的工具。此外,我们呼吁大使馆采取一切可能,必要的措施,以确保美国公司遵守法律和人权,按照国家立法,法院决议,以及跨国公司的最高国际标准。我们敦促大使托德罗宾逊为此目的发出公开文字。

签:

危地马拉人权委员会/美国
与危地马拉人民团结一致的网络
国际环境法中心
Maritimes - 危地马拉打破沉默网络
内华达州的进步领导联盟
加拿大权利行动。
美国权利行动。
芝加哥拉丁美洲的宗教领导网络
拉丁美洲工作组
oxfam.
美国朋友服务委员会(AFSC)
Maryknoll Office or全球担忧
美国犹太世界服务
美洲慈悲姐妹 - 司法队
国际抗惩罚平台