EN. 英语

迁移新闻简介5.29.20

打印友好,PDF和电子邮件

2020年5月29日的迁移新闻简介 

汇编最近与美国中美洲和墨西哥的美国移民和执法政策和迁移有关的最新文章和报告(英语和西班牙语的文章)。请随时向我们发送即将到来的新闻简报送我们的建议或要求: [email protected].

资料来源:Xavier Donat / Flickr

新冠肺炎

一般的

拉丁美洲的冠状病毒燃料腐败的传播
Joshua Goodman,9月27,51020
“从阿根廷到巴拿马,许多官员被迫辞去欺诈性购买呼吸机,面具和其他医疗用品堆积的报告。盗窃是通过从制造商和通过政治连接的中间人作为争执的机会来源欺诈的推动驱动。“

冠状病毒:拉丁美洲的数字是什么?
BBC杰克霍顿,5月27,2020
“虽然研究人员表示,在巴西在巴西确定了拉丁美洲的第一个确认的案例,尽管研究人员表示存在有案例,但早在1月份有案例。冠状病毒以来蔓延到该地区的每个国家。根据欧洲疾病控制和预防中心,已记录超过750,000个案例,并已将超过40,000人死亡。“

全球报告:谁说美洲是大流行的中心,因为案件激增
2020年5月27日的监护人
“美洲在由此产生的Covid-19呼吸道疾病中注册了超过240万个新的冠状病毒和超过143,000人死亡。在这个领域,拉丁美洲已通过欧洲和美国日常感染“

冠状病毒蹂躏拉丁美洲的土着社区
La Prensa Latina,5月22日,2020年
“Covid-19大流行是通过拉丁美洲的土着社区削减到SWATH,易受贫困和长期正式忽视的群体。新的冠状病毒,在全球范围内造成了335,000多人,特别是亚马逊盆地的土着人民的特殊威胁,作为巴西,哥伦比亚,厄瓜多尔和秘鲁扣的卫生保健系统,这是令人担忧的重要性伊尔人。“

在发展中国家,冠状病毒杀死了更多的年轻人
Terrence McCoy,HeloísaTraiano,华盛顿邮报,5月22日,2020年
“因为冠状病毒升级其对发展中国家的攻击,受害者的概况开始改变。年轻人正在渴望Covid-19,这是由小冠状病毒引起的疾病,即富裕国家的差饷 - 进一步说明了这种疾病的不可预测性质,因为它推进了新的文化和地理景观。“

暴力对妇女的暴力行为在大流行期间并没有放缓
MaríaLuznóchez,ValeriaGuzmán,埃尔法尔,5月22日,2020年5月22日
“对于一些妇女来说,遵守留下宿舍的秩序已经证明了致命的,但解决这个问题并未在萨尔瓦多 - 该国的优先事项,该国在2018年注册了世界上最高水平的暴力行为。在Covid-19时,为解决暴力侵害妇女行为而创造的机构未能代表受害者采取迅速和有效的行动。“

美国

冠状病毒在边境
凯文赛夫,华盛顿邮报,5月27日,2020年
“由于墨西哥的医疗保健系统在冠状病毒下,南加州南部的小社区医院,该州的一些最贫困,已被堕落并越过边界的美国人被淹没。他们是退休人员和双重公民,美国人在墨西哥工作或参观那里的家庭。“

在冠状病毒的封面下的家庭分离返回
Molly O'Toole,洛杉矶时报,5月27日,2020年
“我们。官员在法庭上打架,带三个孩子并将他们驱逐到萨尔瓦多—没有人。官员说,避免与父母分开的唯一途径将是他们在墨西哥的母亲放弃。政府律师表示,如果她同意返回萨尔瓦多,那么他们就把她带到了一个与孩子们的飞机上,从未再次尝试加入她的丈夫。

除非大会提供资金,否则联邦移民局向雇员休假
日内瓦沙滩,Phil Mattingly,CNN,5月26,2020
“美国公民和移民服务,负责签证和庇护加工的联邦机构,预计今年夏天的员工劳动力的部分地点’T提供紧急资金,以在冠状病毒大流行期间维持业务。 “遗憾的是,截至目前,没有围绕干预,原子能机构将需要管理”USCIS副主任Joseph Edlow于周二发送给劳动力的一封信中写道。'“

美国肉类包装行业依赖移民工人。但劳动力短缺织机
Stephen Groves和Sophia Taren,洛杉矶时报,5月26日,2020年
“拒绝被拒绝担心工作场所报复的兄弟,是美国大约175,000名美国肉类岗位工作中的约占。该行业历史上依靠外国工人—从难民到非法进入该国或过度签证的人—对于一些美国最危险的工作。“

冰监护中的一个移民人在收缩冠状病毒后死亡
Hamed Aleaziz,Buzzfeed新闻,5月25日,2020年
“一名34岁的危地马拉人在周日在格鲁吉亚医院的移民和海关执法监管中考验了Covid-19的阳性,须介绍通过Buzzfeed新闻获得的内部政府报告。 34岁的圣地亚哥Baten-Oxlaj曾在鹿皮举行的斯图尔特拘留中心冰监护,自3月初以来,曾被砍伐到危地马拉的自愿离开,后来在新闻稿中确认。“

如何在美国蔓延冠状病毒
David Noriega,Jika Gonzalez,副新闻,5月25日,2020年
“移民倡导者长期以来一直抱怨冰设施之间的过度转移,他们说这使得被拘留者难以到达家庭和律师。现在,他们在冠状病毒大流行期间摧毁了额外危险的做法。“

Fallece Miagrante Guatemalteco contagiado de Coronavirus en Centro deDetencióndeGeorgia
Jorge Ovalle,Prensa Libre,24 de Mayo,2020
“SE Trata Del Primer Caso IdendificAdo De Un Guatemalteco Que MuereDespuésde Ser Contagiado de Coronavirus en Dicho Centro deDetención。 BatenIngresóAlCentrodedetenciónel20 de febrero de 2,020 y estaba a la espera de ser deportado“。

萨尔瓦多

人权观察:Bukele HA Privilegia Do El SpeceSo Punitivo Para enfrentar La Pandemia
EugeniaVelázques,elsalvador.com,25 de Mayo de 2020
“萨尔瓦多政府管理大流行的方式是一个”非典案“,”美洲人权观察司司长·米格尔维格(JoséMiguelVivanco)司司长表示,在前面的Skype面试中。在拉丁美洲,这是唯一一个“特权惩罚惩罚性方面”的国家,称Vivanco表示。 “政府对大流行的萨尔瓦多的措施一直是惩罚规则而不是预防性,”他说。“

随着饥饿率在锁定下蔓延,危地马拉斯和萨尔瓦多人举起白旗
索非亚·梅诺,纳尔逊伦特尼亚,路透社,5月21日,2020年
“在包括委内瑞拉和智利等国家的食物抗议活动已经爆发。萨尔瓦多和邻近的危地马拉,美洲最贫穷的国家,都承担了一些严格的检疫措施。在两个国家的城镇和村庄,数百个迹象已经提出了粮食,人们已经带到街道上挥动遇险的白旗。“

Onu Pide a gobiernosalvadoreñorespeto a la ley yproporcióncontra pandemia
Proceso Digital,19 de Mayo,2020
“联合国于周二要求萨尔瓦多政府对抗冠状病毒的措施始终是合法的,比例,并寻求对人口的最低影响,并对国家当局推出的一些信息表示关切。 “秘书长敦促所有政治行动者负责任地行事,充分的人权,民主机构和法治,”AntónioGujarres,StéphaneUdjarric在他的日常新闻发布会上。“

危地马拉

OPS Advierte Que Hay UnaAcelacióndeContagiosde Covid-19 Zhuatemala
Alex Fernando Rojas,Prensa Libre,27 de Mayo,2020
“在危地马拉,预计本周根据潘美式健康组织(PAHO)的投影模型,Covid-19传染的”加速“是”加速“。昨天在新闻发布会上,Paho Carissa F.埃特·埃特的主任解释说,虽然模型有其局限性,但它们是预测复杂情况的情景的工具,在该线上,危地马拉,墨西哥和萨尔瓦多大流行仍然存在越来越多的传染阶段“。

危地马拉纺织厂200多个Covid-19感染
SoniaPérez,华盛顿邮报,5月25日,2020年
官员周一表示,“危地马拉在危地马拉的出口纺织植物的200多名工人已经测试了新的冠状病毒,更多的结果是该国最大的爆发之一。危地马拉人权推荐人办公室的卫生检察官Zulma Calderon表示,可能在可能在K.P的情况下继续工作。 San Miguel Petapa和公司的纺织厂并未采取保护措施。“

危地马拉总统批评我们缺乏Covid-19援助
拉里·卢克纳,大西洋理事会,5月21日,2020年
“吉亚姆曼特斯表示,他的政府继续拥有”严肃的问题“,特朗普政府驱逐到危地马拉 - 许多人与Covid-19生病了。 “我们的医院的容量有限,但现在我们必须对待这些感染的患者感染疾病,这是疾病,”他说。 “这为我们创造了这样的负担。”“

洪都拉斯

Alarmantenúmerodemenoresdeportados en Medio de Cuarentena
电台Progreso,25 de Mayo,2020
“De Acuerdo Al Programbional deNiñezMigrante,Que Coordina La Coordinadora de Instituciones Privadas Pro LasNiñas,Niños,副名人,JóvenesY Sus Derochos,Red Coiproden,De Enero Hasta El 22 de Mayo 2020,Un Total de 2,408Niñosyniñasyniñosyniñoshondureños韩航斯德沃斯多斯德·穆西奥ylafrontera sur de Estados Unidos“。

Sobrevivir Al Ageneor Y A La Pandemia en Honduras
维也纳赫雷拉,对抗腐丽,22 de Mayo,2020
“La Pandemia Por Covid-19 QueConfinóAlPaísdeL17de Marzo,EncerróTambiénAMECASMujeres Con Sus Agresores。 Analistasseñalanque las prystas de movos hombres increntaron por el aisamiento y aunque alamiento las denuncias por viorenciadomésticaen el sistema nacional de Emercencia 911,Solo El 13%Llegóatfrugótyfutantela cuarentena“。

Coronavirus en Honduras:Catracho,ElMétodoCoEl Que ElPaísASeguraQueLogróreducir los muertos por covid-19 pese a suFébilsistema de salud
MarcosGonzálezdíaz,BBC Mundo,22 de Mayo,2020
“yaunque los contagios en elpaíssiguen al alza(3.100 casos y 151 muertes hastaestemiércoles),El Gobierno Cree Que El Aumento En La Tasa de Recuperados(Másdel11%)EstáLigadoALIMINGIENIONIONIONENIONIANIADIA在洪都拉斯制造Que Combina Mucdmentos YTécnicaspara hacer frente al病毒en unaetapamástemprana“。

墨西哥

简报:几十名移民通过新规则下的戒指送到墨西哥
2020年5月26日的Nogales International
“在官员说,官员说,近40名移民已经通过Nogales港口送回墨西哥,官员说,在公共卫生危机中允许快速”开除“。国土安全部门表示,搬迁 - 这让人员在几个小时内送回边境的被逮捕的移民 - 在紧急卫生法标题42题目42。“

来自墨西哥的两个兄弟的故事
Michael Barbaro,纽约时报,5月26日,2020年
“两个兄弟,哈维尔·莫拉莱斯,48和马丁·莫拉莱斯,39岁,在彼此采用的新泽西采用的家中在彼此之内死于冠状病毒。他们最后的愿望被埋葬在墨西哥,但是,为了实现这一目标,他们的家人必须浏览两国的庞大官僚主义,国际机票和大流行的并发症。“

Matamoros:Un Botadero de Migrantes en Plena Pandemia
Sergio Arauz,El Faro,24 de Mayo De 2020
“en Matamoros,Ciudad Controlada Por La Morea,La Crisisumalitaria Se Resume en Un Campamento A La Orilla delRíoAbérya:2,000 Personas deCentroamérica,委内瑞拉,古巴yotrosPaíses,Sobreviven Hacinados A La Espera de Una Cita Con Con Con Con Con an Una posibilidad para volver a casa。 EstánBotados,朗朗森·米洛斯·德尔德·destino que buscaban“。

墨西哥卫生官员说,来自穿越美国边境的人的新冠状病毒案件
Benjamin Fearnow,Newsweek,5月23日,2020年
“墨西哥卫生官员,沿着美国边境的医生和居民表示新的Covid-19爆发与南方横跨边境的人绑定。诺拉伯斯的居民,索诺拉在最初的美国沿着通往亚利桑那州通往亚利桑那州的往道竖立临时封锁。三月冠状病毒爆发,告诉联邦新闻墨西哥政府对Muderaly屏幕的人没有从美国过境的屏幕。“

美国执法

无证移民的孤立是多少
艾米莉卡普兰,大西洋,5月27日,2020年
“如果你注意,”他说,'你会看到几乎每一个移民都独自感受到孤立的一切。你留下了一切。在极端情况下,您与家人失去联系,因为没有办法保持联系。因为你无法沟通,你失去了孩子和你的配偶。当家庭崩解时,抑郁症到来。“

“恐怖忽视”:Covid-19冰监护的死亡激发了新的呼吁批评囚犯
Amy Goodman,现在,民主,27 de Mayo,2020年
“他们描述的是一个拘留和驱逐的系统,它在过去几十年中建立在现在,你知道,持有数千人并拒绝释放他们,即使专家说 - 家乡安全部门的医学专家曾表示,Thete拘留中心是一个火种箱 - 那些是他们的话 - 对于冠状病毒的传播。“

墨西哥工人在美国正在派遣记录资金,尽管冠心病相关的经济停工
谈话,5月27日,2020年
“3月份,BBVA银行的分析师预测,由于留下留下的订单和在美国记录失业,汇款的移民汇率可能下降到21%,而是在2020年初,墨西哥央行达到了历史新高最近报道。墨西哥于2020年3月收到40.2亿美元,2019年3月增加35.8%。“

Abogados Dicen Que La Corte DeInmigraCiónnoestaba prestifada para hacer justicia en tiempos de pandemia
Jorge Cancino,Univisión,27 de Mayo,2020
“'Lasúltimasnuevesemanas汉斯迪诺Difíciletsoinmigraiónyelpúbblicoal que servimos',Dicea liquidenta hamensaria de laasociaciónduecesdeInmigrión。 'Hemos Tratado de Navegar Por El Delicado Equilibio de Asegurarnos de Continuar Ceampando Las Audiencias Que Podamos Mientras Protegemos La Seguridad delPúblico,LOS门内y Nuestro个人'”.

第二个男人有Covid-19在美国移民拘留中死亡
Al Jazeera,5月25日,2020年
“在美国移民拘留的危地马拉人举行,在签订新的冠状病毒,美国移民和海关执法(ICE)确认。他是第二次已知的移民拘留中死亡的移民。“

美国冠状病毒反应:外交政策失败
Kathleen Bergin,山,5月25日,2020年
“缺乏广泛的测试,特朗普政府必须研磨的措施,以控制入境拘留中心内部的Covid-19。否则,它必须尊重反叛的国家的主权,以允许驱逐航班到土地,而不会威胁到他们的签证制裁。国会应该对立法作出法律’S在房子里介绍,暂时暂停海地驱逐驱逐出境,并应将该措施扩展到其他国家。“

墨西哥执法

IMN:5,583HONDUREÑOSHAN RETORNADO EN VUELOS Humanitarios
La Tribuna,27 de Mayo,2020年
“Luego De Permantecer varados enDiferentesPaísesdelMundo,Traas El Cierre de Las PrincipsesAéreasdelMundoPor Causaa de la Pancemia del Covid-19,Unos 5.583Hondureños汉重返者A Su Patria。 Las Autoridades del Instituto Nacional deMiagración(Inm),TambiénHanInformado Que Durante La Cuarentena 940 Extranjeros Resideres Arribado AlPaís“。

Desde El Inicio de la Pandemia el Inm Detene Diez Veces Menos Mimigrantes Que Hace UnAño
Alberto Pradilla,Animal Politico,23 de Mayo,2020
“La Encemencia Sanitaria Por Covid-19FrenóLaMigraCiónHaciaStadosUnidos。 SegúnDatosdel Instituto Nacional deMiagraCión(Inm)A LOS Que Tuvo Acceso AnimalPolítico,ElNúmerodeFrontanjerosDetenidos Por Estar EnSituaciónUtuAciónSeSedesplomódeelinicio de la危机。 en abril y lo que llevamos de Mayo,La Cifra de Arcuctados es eshasta diez veces menor“。

墨西哥’难民代理转向U.N.在庇护所激增,资金削减
Lizbeth Diaz,Delphine Schrank,路透社,2019年5月21日
“在苏利姆应用和最低的预算下屈曲,墨西哥的小小的难民局已经转向联合国在下个月在周二下个月开始在全国各地开设三个新办事处。墨西哥难民委员会(摩西委员会)负责人Andres Ramirez表示,墨西哥正在追踪60,000件庇护应用。”

根本原因 

Más5,500 Personas Han Retornado AlPaísen vuelos人类
La Prensa,27 de Mayo,2020
“Los CompatRiotas Han Llegado Al Suelo Catracho de Vuelos Humanitarios Por Medio de Las Gestiones de Las Autoridades de LaSecretaríade Relaciones y laCooperaciónInternacionals。 Los Connacionales PermaneSeanan Varios Y Deseaban Regresar A SuPaísdesdeStadosUnidos(3,893),Alemania(304),哥伦比亚(244),Italia(218),IslasCaimán(189),BrasilPanamáyCuba“。

美国的枪燃料墨西哥的家庭暴力流行病
Meaghan Beatley,外交政策,5月27日,2020年
“仍然是一个开放的问题是美国在谋杀本身发挥的角色。随着冠状病毒相关的锁模,墨西哥妇女对世界各地的妇女造成家庭暴力的威胁,面临着额外的危险:美国洪水进入该国。 '美国。谈到毒品和移民如何从墨西哥越过墨西哥的边界,“莫拉尔·勒德兰(MauraRoldán)向墨西哥城枪支暴力的研究员。 “但它在墨西哥暴力的崛起中没有认识到其作用。它没有提到它提供枪支的事实。“

Estados Unidos Certifica A El Salvador Para Seguir Recifiendo Ayuda Extranjera
Margarita Funes,La Prensa Grafica,5月27日,2020年
“El Departamento de oStado de Los Estados UnidosPublicóesteMiércoles联合国Documento en El Que Certifica A el Salvador Como联合国PaísApto Para Continuar Recifiendo Ayuda Estadounidense Y Por Lo Tanto Recomienda Al Congreso Que Siga RecifientiendoCooperación。”

Estados Unidos Certifica A El Salvador Para Seguir Recifiendo Ayuda Extranjera
Margarita Funes,La Prensa Grafica,5月27日,2020年
“El Departamento de oStado de Los Estados UnidosPublicóesteMiércoles联合国Documento en El Que Certifica A el Salvador Como联合国PaísApto Para Continuar Recifiendo Ayuda Estadounidense Y Por Lo Tanto Recomienda Al Congreso Que Siga RecifientiendoCooperación。”

洪都拉斯政治家的谋杀案与Copán的黑社会暴力相关联
HéctorSilvaÁvalos,Victor Ditmar,Insight Crime,5月25日,2020年
“前副手与另一个人在家中,被确定为MelvinSolís,当时一群武装男子死者,根据洪都拉斯出版社的报道。 Pinto是所谓的Los Pinto部落的一部分,该组织是在强大的Valles氏族的阴影中出现的毒品贩运组织,这些组织在强大的Valles氏族的影子上,该组织控制了2000年代初开始的邻近危地马拉,预示着政府报告了政府文件。“

Mujeres Hearyistas No Escapan de Los Ataques:王位斯塔斯汉恩弗伦萨省Másdodosdocenas de农业区en en lo que va del 2020    
BerselyGarcía,Pasos de Animal Grande,25 de Mayo,2020
“在洪都拉斯的记者的当天下,今年5月25日,2020年5月,公会中的侵略,威胁和流亡,并且在Covid-19大流行的这种背景面前,袭击尚未停止核算29例暴力,其中五个对新闻工作的妇女。约有18次攻击仅发生在约62.07%的禁闭期间“。

扭曲暴力对中美洲妇女的致命影响
MaríaLuzNóchez,埃尔法鲁,5月21日,2020年5月21日
“仅在2019年,215名妇女被谋杀。这个数字可能是棘手的,并且与在同一年被谋杀的2009年的男性相比,听起来像夸张。但暴力背后的原因和暴力事项的类型,我们应该记住,当涉及对妇女的暴力行为时,女性化物只是冰山一角。成千上万不应该因为它而震惊我们。“

操作,警报和资源 

Covid-19对非公民和美国移民制度的影响
Jorge Loweree,Aaron Reichlin-Melnick和Walter Ewing,美国移民局,5月27日,2020年“本报告”旨在全面概述整个移民系统中的Covid-19相关中断,并确定对联邦反应的调整和改进的建议。 “

Covid-19:政府必须在大流行和超越期间保护移民的权利,联合国专家敦促        
UN OHCHR,5月26,2020
“各国政府必须保证对移民及其家庭的社会服务,他们在一些国家展示了Covid-19的最高含量和死亡,” they said. “处于不规则情况或无证面的移民甚至更大的脆弱性。“

Migrantes de Otro Mundo
动物政客
“CADAAñoMiles De Personas Hacen Una GranTravesíaDesde亚洲YáfricaHastaAmérica拉丁,Buscando A Llegar ANorteamérica... Estas Son Sus RutasMásFrecuentes”。

南德克萨斯州的移民死亡
2020年5月,德克萨斯大学的斯特劳斯中心
“超过一个世纪,移民在南德克萨斯州死于南德克萨斯州,同时试图进入美国。死亡率已经过高并与美国的班次一起流动。移民和工作政策,随着劳工计划创造法律途径,更具限制性的边境执法政策将过期移民转化为无论偏远地区。然而,通过所有的变化,移民死亡从未停止过。在过去的22年中,超过3,253人失去了试图在南德克萨斯州进入美国的生活。“

P.S. 您是否知道可能有兴趣接收移民新闻简报的人?告诉他们通过电子邮件发送[email protected]