EN. 英语

迁移新闻简介5.1.20

打印友好,PDF和电子邮件

汇编最近与美国中美洲和墨西哥的美国移民和执法政策和迁移有关的最新文章和报告(英语和西班牙语的文章)。请随时向我们发送即将到来的新闻简报送我们的建议或要求: [email protected].

资料来源:PEG Hunter / Flickr

新冠肺炎

一般的 
'另一个大流行':在拉丁美洲,国内虐待升起了锁定 
Lucila Sigal,Natalia A. Ramos,Miranda,Ana Isabel Martinez,Monica Machicao,路透社,4月27日,2020年4月27日 
“”在禁闭的情况下,发生了什么是,在联合国妇女妇女的区域总监Maria Noel Baeza的情况下,女性在他们拥有有限公司的情况下被滥用的虐待者被锁上了。 “去年我们在该地区拥有3,800名仙境公司,我们今年将有多少人?”

我们正在将人们驱逐到弱势国家—并与他们发送病毒 
编辑委员会,华盛顿邮政,4月29日,2020年4月29日 
“危地马拉曾恳求华盛顿在驱逐出境之前以试验该病毒的拘留者。但美国官员们已经致力于筛选它们的明显症状;他们在装载到飞行之前没有测试…这个故事在海北的海北人中相似 国家担心被感染者的到来的国家提出了美国。官员暂停驱逐航班,只能拒绝。“

经济冻结汇款,移民家庭的坠落终止 
Kirk Semple,纽约时报,4月25日,2020年4月25日 
“这笔钱将像时候达到钟表:每隔几周300美元,由她的丈夫送到日常劳动和未考虑的移民居住在印第安纳波利斯。这是MaríaAlejandre和六个其他家庭成员的唯一收入来源,位于墨西哥州西部Michoacán的一个小镇。但超过四周已经走了,自亚历杭德里女士上次汇款以来,他的工作机会在冠状病毒大流行中干涸,亚历杭德拉女士深感担忧。“

Covid-19MakaráOTra“Explosión”迁移率enCentroamérica
Concidencial,24 de Abril de 2020 
“La Pandemia de Covid-19,Ademásdfortalecerel autoritarismo,va acrecentar la desigualdad,el Hambre Y la Pobreza enCentroamérica,Lo Que Se Va A Ver En UnaNueva'SoleciónHaciaEstadosUnidos,Sostuvo El InvestigadorSalvadoreño JoséMiguelCruz“。

由移民造成的,移民在边境的一个没有人的土地上遇到
AP新闻,2020年4月23日 
“办公室表示,在哥斯达黎加关闭其边境后,大约2,500名移民被困在巴拿马。移民也被困在洪都拉斯的边界与萨尔瓦多。墨西哥当局已经将中美洲移民带到了危地马拉边境,即使危地马拉人厌恶让他们进入,或让他们通过危地马拉走向家园。“

美国 
在冠状病毒大流行期间,冰在全国各地迁移了数十名被拘留者。现在很多都有covid-19。
Hamed Aleaziz,Buzzfeed新闻,4月29日,2020年4月29日
“看来,它出现了这个想法,是为了通过减少东北地区的监禁群体来保护这些移民和其他被拘留者,从冠状病毒的蔓延到创造更多”疏远“。但是在自从他们的旅程中,近二十人被搬迁的被迁徙的被拘留者为Covid-19测试了肯定的,Buzzfeed新闻已经了解到 - 而Jalili担心飞行,随后的巴士骑,让他和其他人面临风险。 “

这种流行病的看不见的移民英雄
Bob Menendez,Univision News,4月28日,2020年4月28日
“在没有总统保护美国的TPS持有人的情况下,国会可以努力,并必须加强并做正确的事。是时候通过提供途径公民身份来解除悬挂在TPS持有人的期货上的云。“

“Exporting the virus”:美国被驱逐出境的移民占危地马拉的20%’s coronavirus cases
Camilo Montoya-Galvez,CBS新闻,4月27日,2020年4月27日
“最近,至少99名迁移者由美国担任危地马拉的危地马拉,据全国统计日期为周日的冠状病毒’S公共卫生部。来自美国的被驱逐患者占危地马拉500例冠心病患者的近20%,该病例有15个与大流行相关的死亡。“

王牌’S移民镇压正在创造新的冠状病毒热点
亚当伊斯兰森,世界政治评论,商业内幕,4月25日,2020年4月25日
“第四个热点位于新墨西哥州南部和亚利桑那州,在建筑工地上,边界墙的围绕匆匆建造。新涌入工作人员每天24小时建造击剑,通过夜晚,从国防预算中赚取大部分加班,以便特朗普在11月份选举日由选举日建立数百英里的边境墙。“

美国法官法官释放在Covid大流行期间拘留的移民儿童
VOA新闻,4月25日,2020年4月25日
“GEE得出结论,”ORR和ICE将继续尽一切努力,立即和安全地释放被拘留者所代表的被拘留的孩子“。

鸡加工商的夜视:有Covid-19的案例,员工说他们是不知情和无保护的
Milli Legrain,Telemundo Noticias,25 de Abril de 2020
“来自北卡罗来纳州的三家食品加工公司的工人 - 瓦杜马拉,洪都拉斯和古巴 - 引发语音,以便从雇主,国家援助和获取西班牙语中获取测试和信息的更大保护。”

在驱逐出境之前,将一些用于冠状病毒的移民
Ted Hesson和Mica Rosenberg,路透社,4月23日,2020年4月23日
“移民和海关执法(ICE)将从美国卫生和人类服务部(HHS)从美国卫生和人类服务部获得2,000个测试,以筛选被驱逐者,而不提及时机。该机构不太可能对所有被驱逐者进行足够的测试,并将需要优先考虑,就匿名的条件说明。“

萨尔瓦多 
Deportados Amanecieron onundados en Centro de Cuarentena 
Evelyn Machuca,La Prensa Grafica,28 de Abril de 2020 
“”他们比拘留所更糟糕,因为他们是犯罪委员会没有处理的人。他们在Covid-19的背景下被限制,但在45天后被剥夺自由,甚至没有Covid-19的证据,以核实他们是病毒的载体,我们正在谈论远非回应的违规情况病毒的遏制和繁殖需要,“Medrano”说。

萨尔瓦多提供贷款,薪酬补贴,以便于冠状病毒影响
路透社,4月24日,2020年4月24日 
“该套餐还为每个月的中小企业的员工提供了一个薪酬补贴,每月相当于一半的工人收入,预计将花费1.4亿美元,加上每月5000万美元的粮食援助计划,将基本提供1.7百万家庭。“

Idendades LGBTI + Frente A La Pandemia:Ni Descartables Ni Pasadas Por Alto
AmaralArévalo,el Faro,24 de Abril de 2020
“Quienes没有“encajamos”在公开的异性恋二元型号中,我们看到了自己在这种公共政策的边缘,我们将主要遭受其后果,在政府广告机制的话语中沉默。“

PDDH Constata“Tratos残忍的I Inhumanos”Contra Los Detenidos en La Cuarentena
Roxana Lazo,El Faro,24 de Abril de 2020
“LaPolicíaYELEJÉRCITO汉族Cometido'Dlegales'y'Tratos残忍,Inhumanos Y降解'Contra Los Detenidos en La Cuarentena,Scaleuee Un Informe LaProcuraduríaPara La Defensa de Derechos Humanos Thine-萨姆布洛·佩斯拉蒂省雅拉西州贾斯西娅“。

危地马拉 
在美国不受欢迎–在家:被驱逐出危地马拉人面临威胁
Jeff Abbott,Al Jazeera,4月27日,2020年4月27日
““我们看到迫害了人们回到了我国的几个行动,”吉安德罗总统于上周在电视地址期间说。他说,我们正在做我们正在做的事情,以阻止没有保证健康的移民的流动。 “当他们看到一个被驱逐的移民的人都说,那些有那些说他们正在检疫的文件时,我会问大家’认为他们是一个罪犯,而是作为返回家园的兄弟。“

洪都拉斯
移民entrar en cuarentena dentro de Centros de Aislamiento Temporal 
La Prensa,29 de Abril de 2020 
“Los Espacios Acondicionados Bajo Los Protocalos de Bioseguridad. Estarán列表ParaRecepcióndeAlMenos300 PersonAs Entre Ambas InstalAciones,Donde Los MimarantesRecifirándesayuno,Almuerzo Y Cena,AtengiónMédicaYSpsicológicaGratuita,Ademásde Insumos de Bioseguridad y LaRevisióntancoredePara DetectaraSintomatologíaDel    新冠病毒。“

Mujer Deportada Con Orden de Captura Esta Sospechosa de Covid-19 enCopán
广播美国洪都拉斯,4月29日2020年 
“El Sistema Nacional Penitenciario DelPaísHaexteo esteMiércoles联合国Caso Sospechoso de Coronavirus Trais La Muerte de Un Reo en LaMáximaCárcelde seguridad en Llama,SantaBárbara,el CualEstaríasiendo Investigado Por Las Autoridades en Honduras。 Este Caso Sospechoso Se Tratra de Una Mujer Deportada ElReciénPasadoLunes de Estados Unidos,Acusado De Haber参与者en En El Asesinato de Su Charpernero de Hogar en El Ano 2017“。

当地领袖打击洪都拉斯的食物不安全
2020年4月27日全球人权基金
“通过多年的集体行动和成功抵制这些剥削的发展项目和不可持续的农业实践,加法杜制定了新的方式,确保他们的社区可以获得食物。随着Covid-19扰乱供应链并推出食品价格,这些创新解决方案正在为面临饥饿的库迪纳社区提供关键救济。“

LaCorrupciónNenTiempos del Covid-19
Consejo NacionalAntervorupción,27 de Abril de 2020
“国家反腐败委员会(CNA)对VeDuria的连续性巩固了预算的环境,该预算注定要处理世界泛剧Covid-19,在公民身份之前提交的第二部分进行收购由国家的投入,特别是制作有争议的N95面具的铝制品和缺少的面具,这是众多公民投诉的主题,该投诉每天都在理事会的高价下到该委员会的平台。“

Monitoreo del Covid19 en洪都拉斯:26 de abril del 2020
Centro de Estudio Para La Domectacia,26 de Abril de 2020
“从Cespad,我们在洪都拉斯的Covid-19上分享日常新闻摘要。截至4月26日,报告了531例活动案件,61人死亡,69人在18个部门中的12个。

在已经可怜的洪都拉斯,冠状病毒将一些人推入无家可归
Marvin Valladares,路透社,4月24日,2020年4月24日
“自3月25日以来,政府一直在提供门到门的基本食品的护理包,包括豆类,米饭,洗手液和面部面具等物品。他们估计,约有320万人收到了包裹。但是新无家可归者路透社说,没有自己的地方,他们没有收到任何东西。“

墨西哥
尽管有流行的限制,人们逃离暴力和迫害继续在墨西哥寻求庇护
Shabia Mantoo,难民专员办事处,4月28日,2020年4月28日
“通过指定新的庇护声明的注册声称是一个重要的活动,墨西哥确保人们获得被迫返回原籍国的保护,因为他们的案件被处理,他们的生活可能存在危险。难民专员办事处联合国难民专员办事处表示,这些做法表明,即使各国政府采取措施保护公共卫生,也可以维护国际难民法的长期原则。“

InmVvíaestaciones迁移率:Deportan A 3 Mil 653 Quedan 106 Extranjeros Detenidos
Alberto Pradilla,Animal Politico,27 de Abril de 2020 
“什么不澄清公告是其中有多少被驱逐的中美洲人以前由美国送达。自符合事件开始以来,华盛顿宣布,它将立即拒绝,没有选择向庇护者向那些不规则地穿越边界而感到惊讶的人。在一个前所未有的决定中,墨西哥宣布它也将接受来自危地马拉,洪都拉斯和萨尔瓦多的被拘留者。“

墨西哥所有人,但清空了官方的移民中心,以含有冠状病毒
路透社,4月26日2020年
“在一份声明中,国家移民研究所(INM)表示,自3月21日以来,为了遵守健康和安全准则,它一直删除了65名移民设施的移民,该设施上个月举行了3,759人。在介入的几周里,墨西哥通过道路和空气向危地马拉,洪都拉斯和萨尔瓦多返回了3,653名移民,结果是,只有106人留在中心,它说。“

Encemencia Sanitaria Frena·彼得·斯里洛·墨西哥
La VerdadJuárez,ConexiónMiagrante,25 de Abril de 2020
“限制,对人民过境的限制以及拉丁美洲冠状病毒的扩散造成的边界略微放缓了上升趋势。”

美国执法

五角大楼称,在美国守卫中取代了美国 - 墨西哥边境的现役部队 
Ryan Browne,CNN,4月28日,2020年4月28日 
“将任务转移到国民卫队的使命也可能会增加边境行动的成本,因为服务的联邦国家护卫人员现在有资格获得他们不收到的福利。截至4月份,2019年财政年度和2020财年向边境部署现役部队的成本是根据五角大楼对17530万美元的大概起到了1.75亿美元。将国民守卫部署到边境的成本在同一时期内大约465.8百万美元。“

让我们称之为墙
Theo Deutinger,E-Flux,4月26,2020
“直到安全围栏法案,没有明确的边境障碍设计准则,为什么导致各种各样的栅栏类型。我们已经确定了八个障碍和墙壁类型,加上11个栅栏类型。“

最高法院如何使特朗普在移民上
Joan Biskupic,CNN,4月24日,2020年4月24日
“王牌 ’罗伯茨写道,他的旅行禁令追溯到他的初期,这是一个在行政权力范围内的行为,并且可以被任何其他总统采取。他强调,法院正在考虑“主席本身的权威”,而不是专注于过去的陈述特朗普所取得的陈述。“

根据支持者的私募召唤,斯蒂芬米勒为特朗普的“临时”移民令具有长期愿景
Nick Miroff和Josh Dawsey,华盛顿邮报,2020年4月24日
“作为一个数字命题,当您暂停从国外进入新移民时,您也会进一步减少移民,因为后续移民的链条,”米勒“是执行命令的主要作者之一。 “那么对美国工人的好处有所作为。”

王牌 administration ducks and dodges to justify wall spending
David Rogers,Politico,4月24日,2020年4月24日
“第二次回归华盛顿,国防部继续扣留信息,以准确地将其转移36亿美元的军事建设拨款,以帮助加快这项工作。考虑到政府在主席紧急权力下的法律裁定,这是一个伟大的谜语是一个伟大的谜语。“

翻译人员给土着移民成为一个声音
Victoria Stunt和Megan Janetsky,BBC新闻,4月20日,2020年4月20日
“雷耶斯先生说,在大约10到15%的案件中,他与之合作的移民不会说英语或西班牙语。大多数来自危地马拉,一个近一半人口的国家是土着土着的。对于许多这些移民,翻译–沟通案件的能力,包括可信的恐惧或以前的酷刑或政治起诉案件–可能是生与死之间的区别。“

墨西哥执法

El Gobierno estudia alternativas para Regiciar procesos米格拉斯莫里奥斯·斯塔尼奥斯岛
Jorge Cancino,Univision,23 de Abril de 2020
“'不,我是佛罗里达州的骰子JoséGuerrero·德蒙·德蒙·德蒙·何迈阿密·佛罗里达州德蒙··德蒙的索拉斯··索(SorPrenderíaSi洛杉矶·普罗斯··· 'La PandemiaEstáBelligandoAl Gobierno Buscar FormaseLicknicas de Continuar Con Los Procesos Y Al Mismo Tiempo Protegager A Sus Emplados Y Al Publico,Agregó“。

墨西哥:大流行中的释放移民
人权表,4月14日,2020年4月14日
“墨西哥当局应遵守他们的国际法律义务,迫切地发布移民如果他们不能再被驱逐到他们的原籍国或正在任意拘留,人权手表今天表示。这些释放不仅符合国际人权法,而且对降低移民面临的拘留中心无法确保保护的风险至关重要,无法确保新冠状病毒的传播。“

根本原因 

前警察局局长洪都拉斯指责贩运贩毒给我们
杰夫恩斯特,卫报,4月30日,2020年4月30日 
“据 抱怨 周四由纽约南部地区提交,前警察席位长Juan Carlos Bonilla'参加了极端暴力,包括谋杀竞争对手的贩运者,进一步谋杀。'检察官还声称檀西那委员会被委托给了“特殊作业”穆斯纳德兹总统谋杀–谁被确定为共同谋取者–和他的兄弟托尼。“

洪都拉斯国家警察前主任负责贩毒和武器罪 
美国司法部办公室,4月30日,2020年4月30日 
“DEA特别代理机构婚纱伍尔科克说:'Juan Carlos Bonilla-Valladares据称,他的高级职位将影响他的高级职位,并猛烈地保护那些将为美国提供注定的可卡因的政治贩毒贩运者。据称,这是檀香瓦拉德斯宣誓保护洪都拉斯公民的誓言违反誓言。备案这些指控是美国采取的另一个积极行动,使RETUP官员致意。“

萨尔瓦多总统在致命周末后警察和军队对警察的致命力量授权致命力量
Flora Charner,Tatiana Arias和Hollie Silverman,CNN,4月28日,2020年
“萨尔瓦多总统·纳布布克利授权使用警察和陆军对对阵帮派成员的致命力量,他说正在利用冠状病毒大流行,在暴力的周末留下至少50人在全国范围内死亡。他解释说,总统授权致命致力于对人口的身体诚信造成迫在眉睫的威胁。“

睡眠者eleccionesviolaríanuestro derecho一个evergir
Malcolm Cartagena,el Faro,28 de Abril de 2020
“等等许多其他例子可以给出,但暂停选举的意图不仅面临着人民和民主职业的违法行为,而且还面临着委托我们宪法的法律喂养。”

Oachnudh呼吁当局调查过度使用武力的指控,并采取措施防止他们重复
OACNUDH,27 de Abril de 2020
“en Un Incidente Ocurrido El 24 De Abril En La Comunidad ElParaíso,en Omoa,Cortés,Dos Hombress excuitaOn Heridos Con Arma De Fuego en Un Operativo de Control Llevado A Cabo Por Agentes de laPolicíaMilitardelOrdenpúblicoyyelo oellosfalleció aldíasiguiente en el Hospital“。

Piezas para notender lasúbitaalza de homicidios 
CarlosMartínez,óscarMartínez,埃尔摩州Efren Lemus,El Faro,27 de Abril de 2020 
“Hace Un Mes,La Mara Salvatrucha-13 Y Las DoS Facciones Del Barrio 18 Enviaban Mensajes ConciLiatios YPrometían,Zhias an En Su Fuerza犯罪en El Contexto de la Pandemia de Covid-19 Que Atraviesa ElPaís。 Pero El Viernes 24 De Abril,Ese Tembloroso Equilibio SeRomció·伊萨尔萨尔瓦多术赛赛El Dia Con 23 Asesinatos“。

萨尔瓦多授权使用致命力量对抗帮派
路透社,雅虎,4月26日,2020年4月26日 
“该政府本周末还将竞争对手团伙成员命令到竞标中的共享细胞,以分解同一组成员之间的沟通线,并在至少五个监狱进行搜查。”

在同一细胞中的政府混合在同一细胞中,在监狱系统中的总紧急情况下
RenéGómez,拉PrensaGráfica,26 de Abril de 2020
“昨天萨尔瓦多总统尼布布克利命令全部紧急召开会员的监督中心因来自这些地方的情报报告而被群体成员占领,境内弘扬凶杀案的命令已经转变。

Solicitan Medidas凯伦斯·安踏CIDH Para Proteger La Vida de Defensores delRíoGuapinol
电台Progreso,24 de Abril de 2020
“Esta Solicitud Se Waya Ante La Internescia de Un Riesgo Inmentede dedeaño洛杉矶洛杉矶Als La Vida,La Salud Y La Integeridad de Los Devensores,EN Virtud de Las Condiciones deDetenciónIncepivaen Las Que Se Encuentran,Las Cuales Se Han Visto Recredecidas en En El Marco de la危机Penitenciaria Que Atraviesa洪都拉斯

操作,警报和资源 

新冠肺炎&移民拘留:政府和其他利益攸关方可以做些什么?
2月29日,联合国移民网络的替代办法工作组,2020年4月29日
“本文件旨在为各国和其他利益攸关方提供实际指导,以防止和回应移民拘留范围内的Covid-19,突出有希望实践的实例,作为用户的用户模型。”

新冠肺炎in ICE Custody: Biweekly Analysis & Update
2020年4月29日移民自由
“在本更新中收集到2020年4月29日至4月29日至4月29日至4月29日之间。在此期间,Covid-19的确认案件令人恼火,纽约,路易斯安那州和加利福尼亚州最大的确认案件浓度最大。在此期间,来自其他政府实体的官员表示,移民和海关执法(ICE)抑制了在冰与其他执法实体共同配合的设施中公开报告自己的Covid-19测试结果的能力。“

驱逐和疾病:中美洲的Covid-19困境
国际危机集团,4月28日,2020年4月28日
“中美洲政府应通过敦促美国来回应要么暂停运动,要么改革如何处理它们,确保在任何更多的移民都送回之前就到位严格的健康检查。“

出口Covid-19:Ice Air进行的驱逐出境飞往11 Lac国家,飞行数据显示
Jake Johnston,秘书处,2012年4月27日
“在全球大流行中导致各国闭上航空旅行和关闭边界的国家,冰空气继续在美国拘留中心举行的数千名移民。这些设施本身已成为Covid-19爆发的热点,这意味着美国现在将病毒出口到整个地区的国家。“

关于内部位移的全球报告2020
内部流离失所监测中心和挪威难民委员会
“今年’S网格通过145个国家的冲突,暴力和灾害破坏数据。本产品从世界各地展望政策和运营实践,并展示各国正在预防,响应和解决内部流离失所的内容所做的事情。“

covid-19和美国的重新制作。移民政策?明确评价移民和疾病的神话
汤姆K. Wong,美国移民政策中心,4月22日,2020年4月22日
“移民带来疾病的神话是一个历史悠久的历史悠久的追踪,用于高兴的反移民恐惧和焦虑。要明确,学术文献不支持移民和疾病的神话。“