EN. 英语

迁移新闻简介3.20.20

打印友好,PDF和电子邮件

汇编最近的顶级文章和与美国问题有关的报告。来自中美洲和墨西哥的移民和执法政策和移民(英语和西班牙语文章)。请随时向我们发送即将到来的新闻简报送我们的建议或要求: [email protected].

聚光灯

割草:特朗普政府的计划在冠心兽那里关闭边境不是答案:现在是统一的时候,而不是恐惧
拉丁美洲工作组,3月19日,2020年3月19日
“关闭边境到弱势妇女,在我们的边界寻求保护的男人和儿童不是解决方案。政府正在使用全球性大流行来追求其反移民议程是可耻的。它已经通过迫使超过60,000名寻求庇护者在墨西哥等待庇护制度来消除庇护制度。关闭边境只会进一步危及他们的生活。这种边境关闭不会使我们的社区更健康和更​​安全。卫生议会主任Daniella Burgi-Palomino,它只会拒绝寻求安全的人,再次,“

 

美国执法

官员说,特朗普边境管制尚未准备好,将需要墨西哥的合作,说
Nick Miroff,华盛顿邮报,3月18日,2020年3月18日
“根据特朗普政府的计划,根据一名资金的高级CBP官员描述了条件的高级CBP官员,将移民的计划屏蔽并记录他们的生物信息,而不是将其录制到电台和持有电池进行处理。匿名描述尚未公开的业务计划。“

危地马拉恢复从美国接受被驱逐者。即使是庇护持有冠状病毒
Camilo Montoya-Galvez,CBS新闻,2020年3月19日
“周四’危地马拉政府仍然同意接受美国墨西哥边境的移民,据危地马拉政府表示,危地马拉政府表示仍然试图阻止美国 - 墨西哥边境的移民,这是一个救济。特朗普政府的庇护合作协议将保持暂停。“

萨尔瓦多暂停来自美国墨西哥的美国墨西哥的驱逐
尼尔森伦特尼亚,路透社,3月18日,2020年3月18日
“El Salvador周三表示,它从美国和墨西哥的国家和墨西哥暂停了其国民的被驱逐飞行,直至进一步通知,以防止冠状病毒的蔓延,征得早些时候的危地马拉相似。”

司法部关闭更多移民法院,推迟听证会 
Priscilla Alvarez,CNN政治,2020年3月18日
“司法部宣布一夜之间,它在全国各地展开了10个移民法院,到4月10日,因为新的冠状病毒已经传播到所有50个州。它还推迟了所有不在盲点的移民案件的所有听证会。“

停止美国大多数移民执法的冰,将重点关注冠状病毒爆发期间的罪犯
Maria Sacchetti和Arelis R.Hernández,华盛顿邮报,2020年3月18日
“我们。移民局将在美国的努力努力犯下犯罪或威胁公众安全威胁的利益,移民局将努力停止执法。“

意见:虚假索赔,危险的家庭:这不是’首先是特朗普政府
代表.Bennie Thompson和Rep.Zoe Lofgren,Buzzfeed新闻,3月18日,2020年3月18日
“今天的新政府看门狗报告表明,我们可能永远不会完全核准有多少孩子或仍然分开。本报告还警告说,在零容忍政策结束后漫长,边境巡逻队仍然不保持抵达西南边境的家庭的准确记录。“

eeuu planea devolver aMéxicoa todo indocumentado o solicatante de Asilo en La Frontera Por El Coronavirus
Jorge Cancino,Univision Noticias,18 de Marzo de 2020
EN. el caso de los peticionarios de asilo,el Diagio dijo que “他们不会在美国安装或接收到期过程中长期保留很长一段时间”。曾经被捕,他们将进行到最近的入境港,并没有更多的逮捕,返回墨西哥。

Citing Coronavirus,特朗普将宣布严格的新边境管制
Zolan Kanno-youngs,Michael D.剪切和Maggie Haberman,纽约时报,3月17日,2020年3月17日
“但在新规则下,在接下来的48小时内宣布,边境巡逻队会立即返回墨西哥任何试图在入境法律港口之间跨越南部边界的任何人。根据政策,寻求庇护者不会在美国设施中的任何时间内举行,也不会在适当的过程中进行。一旦被抓住,他们沃尔德被赶到最近的入场港,并在没有进一步拘留的情况下返回墨西哥。“

最高法院是关闭的,但移民法院一次仍然在数十人中包装
Fernanda Echavarri,3月17日,2020年,妈妈
“随着它的代表,在移民保护协议(MPP)或”留在墨西哥政策“下的小组听证会仍在发生中,意味着数百名寻求庇护者在美国港口每天继续排列,有时早在3或3仰席凌晨4点,由海关和边境保护代理处理,并通过巴士运送到法庭上的法庭,如圣地亚哥在法庭上的一天。这些听证会在其中有50人 - 其中许多家庭在一个小孩的家庭 - 在法庭上一次,在拥挤的法院候诊室里无数更多。“

寻求庇护者说,美国返回他们逃离的危险
Kirk Semple,纽约时报,3月17日,2020年3月
“”在这里与洪都拉斯有几乎是一样的,“危地马拉检察官办公室的人权部分的移民倡导者的倡导者的倡导者。 “你在犯罪分子的同一个社区。这里的条件不是您安全的保证。“

随着掩盖准备好,冰代理在加州冠状病毒锁定的第一天逮捕
Brittny Mejia,洛杉矶时报,3月17日,2020年
“冰代理即将花费当天试图在最不寻常的日子里逮捕目标:加州州长和L.A的那一天,市长命令人们在冠状病毒上崛起他们的社会疏散努力。代理商在他们的车辆中有N95呼吸器面具,以防万一。“

美国限制墨西哥招待所签证,派遣农民争抢
克里斯沃基斯珀,路透社,3月17日,2020年3月
“我们。水果和蔬菜生产商正在向美国之后的劳动力的戏剧性接得急剧接近。政府表示,它正在暂停墨西哥签证面试,以减少冠状病毒的传播。“

针对ACLU诉讼的被拘留移民的冠状病毒风险
Alejandro Lazo和Alicia A. Caldwell,华尔街日报,2020年3月16日
“该诉讼是更广泛推动的倡导者的一部分,他们正在推动拘留更多移民的宣传和国家闭幕法,他们认为他们可能成为迅速传播病毒的滋生理由。”

无人陪伴孩子的远程听证会证明了一场灾难
Jennifer Podkul,山,3月16日,2020年3月16日
“法院迫使被拘留的无人陪伴的儿童通过视频电话会议(VTC)在位于亚特兰大移民法院距离酒店距离酒店有700英里的移民法官之前,通过视频电话会议(VTC)进行驱逐诉讼程序。这项试点计划将影响高达1,500名儿童,一些倡导者担心这可能导致全国所有被拘留的无人陪伴儿童的永久性VTC案卷。“

FEDS说,冠状病毒测试不会算用于试图获得绿卡的移民
Monique O. Madan,迈阿密格兰德,2020年3月14日
“当移民官员上个月推出他们的”公共收费“统治时,生病的人被视为美国”负担“在申请绿卡时,他们的健康状况被计算在他们身上。然而,星期五晚些时候,部分变化 - 至少在探究冠状病毒,美国公民身份和移民局宣布。任何对病毒进行测试或治疗的移民都不会受到负面影响。“

2,000英里,72小时,一个艰难的选择:危地马拉的庇护,或回家?
惠特尼欧朗,基督教科学显示器,3月13日,2020年3月
“危地马拉的庇护制度是关于年轻的年轻人,这个过程很麻烦:副总统和少数政府Ministras共同决定每个索赔。从美国送到危地马拉的数百名难民中。根据危地马拉的移民局的说法,通过ACA,只有14岁申请庇护所申请的庇护。倡导者说,这反映了他们如何观察寻求保护的主张。“

美国:移民可以在没有恐惧的情况下寻求冠状病毒护理
联邦新闻,纽约时报,3月13日,2020年3月
“该机构承认,一些移民可能会担心病毒之后寻求护理,称它既不考虑与病毒相关的检测,治疗,预防性护理,在确定某人时’适合永久居住的资格。它说那些能够的人’工作或上学,必须在病毒爆发期间依靠公共利益,恢复可以稍后解释并提供文件,并将考虑到这一点。“

Acnur:Preocupadevolucióndeaticatantesde Refugio apaísesde los cuales huyeron
Sergio Morales Rodas,Prensa Libre,13 de Marzo de 2020
“尊敬的一个LAS电容Que Tiene ElPaíspara freibir a los peticionarios bajo el aca,bassureconcióque'克朗语没有现有las condiciones necesarias'yulgióal estado de guatemala a extender el plazo de 72 Horas para que los migrantes tomen ladecisiónde Retornar a supaísoquedarse,Asícododlesmásasesoríasobrelasopciones que tiene para sentirse seguro“。

孕妇,19,在从埃尔帕索附近的边境壁落后死亡
Nomaan商家,相关新闻,时间,3月12日,2020年3月12日
“CBP代理专员Mark Morgan告诉记者,Girón和她的伴侣被走私者带到了边界,在黑暗中留下了。当她摔倒时,他们试图爬。边境巡逻队代理商到达了她,并称为医疗当局,他将她带到医院但“悲惨地,母亲和孩子从秋天的伤害中死亡,”他说。“

DHS揭示了秘密庇护程序PACR和HARP的新细节
凯蒂牧羊人,移民影响,3月11日,2020年3月
“这些单身成年人和家庭由美国海关和边境保护(CBP)持有在边境的设施。律师禁止进入CBP设施,亲自与客户会面,无法使用手机或视频电话会议等其他方法。这意味着律师无法与客户会面或审查物理证据。“

 

墨西哥执法

因为在当前人道主义危机之前,所在的所有人和所有人,包括人们在冠心病危机的行动中的背景下
2020年3月19日,国家民权组织“所有权利和所有权利”网络网络
“Haciendo Eco de Las Palabras del Desired de laUndersaciónmundialde la salud(oms)sobre la necesidad de ComeromisoPolíticoAlmásAltoNivelYmásAlládelsectorsaludennméical; Desde Las组织迪拉斯·安排民用Hacemos联合国LAMADO A LASIntidadesPúblicasencargadasdelTema Migratorio Encabezas Por La Securercia deGobernación,DeProtección社交Y Salud Para Implementar Aciones Que Reduzcan El Riesgo de laPoblaciónMigranteYy Solicitante deProtecciónInternacionalAnte La实际Pandemia “。

寻求庇护的大多数墨西哥人似乎在这个边界城市消失了
Alfredo Corchado和Dianne Solis,达拉斯新闻,2020年3月14日
“墨西哥外交部的官员要求匿名,因为该官员未被授权发表评论说,为了删除墨西哥人要求庇护,政府采取行动,如向营地园区的公民提供数千个就业机会等行动通过Juarez的庇护所提供住房和医疗保健。官方否认墨西哥人被强行删除,在许多情况下加入,这些人最终决定自愿回归他们的社区。“

冠状病毒:墨西哥可能会考虑边境过度限制
Al Jazeera,2020年3月13日
“病毒的蔓延在头上变成了通常的美国 - 墨西哥边境问题。自2016年竞选以来,美国总统唐纳德特朗普的政府推动了沿着边境的交叉。本月早些时候,他漂浮着关闭美国的想法’由于冠状病毒,陆地边界,但几天后,课程往来。“

 

根本原因 

中美洲国家加大了对抗冠状病毒的措施
Anna-Cat Brigida,Al Jazeera,2012年3月13日
“领导和专家担心国家是双重脆弱的,因为弱,资源剥离的医疗保健系统,导致他们采取极端预防措施。这些决定可能会影响数百万公民的健康以及已经从旅游业提升的小国家的已经挣扎的经济体。“

洪都拉斯最高法院抛出历史反腐败定罪
Parker Asmann,Insight Crime,3月18日,2020年3月
“前第一夫人博尼拉的定罪可以说是MACCIH在洪都拉斯关闭之前获得的最具标志性的信念。它的逆转应作为真正的警告标志。 MACCIH从一开始就面临公平的障碍,但反腐败机构在打击一个习惯于商业和政治精英盗窃国家机构和窃取公共资金的国家的腐败方面发挥了重要作用。“

萨尔瓦多的国会授权布基尔限​​制过境和大会的自由
Jimmy Alvarado和Roxana Lazo,El Faro,3月17日,2020年3月17日
“在3月14日星期六,拯救了Nayib Bukele办公室的压力,以获得两项法令的批准,没有重大问题(国家紧急情况和国家紧急情况),在允许他限制全国各地的移动性之前,政治反对派调整了行政要求。更快地获得资金。大会停止了乌克利,控制其他宪法权力,包括言语,协会自由和干预措施的自由和邮件通信。“

”si me quedo en casa,me muero de hambre”
Carlos Barrera,El Faro,18 de Marzo de 2020
“在冠心病的例外情况下,停止在家中努力锁定自己是一种奢侈,即在萨尔瓦多的非正式部门工作的奢侈品。我们不谈论少数人。“

准备冠状病毒,但几乎没有一滴水
Nelson Rauda Zablah,埃尔法鲁,3月17日,2020年3月17日
“虽然萨尔瓦多在3月11日星期三的冠状病毒持续作出行动,但该国某些潜在条件 - 这已经复合了几十年 - 排除了快速解决方案。建议和必要的洗涤手,但对于没有经常获得清洁水的圣欧斯托的人是无用的建议。“

是在冠状病毒危机的背景下暂停言论自由是合法和比例的吗?
JoaquínMejía,ConexihónHN,17 de Marzo de 2020
“在我看来,这种限制不符合必要性,适用性,合法性和相称的要求,同时考虑到在民主正常的时期的表达自由的重要性,最重要的是,在危机中,我们今天所面临的危机一个社会。 ”

menores de Edad Son LosMásAfectadospor登革热
El Pulso,17 de Marzo de 2020
“你不必忘记我们在登革热疫情中,​​我们几乎在一个高原上输入了我们没有设法降低登革热案件的数量始终继续报告在大都会地区,”罗伯托科恩州,副“健康“说。。

萨尔瓦多正在尝试遗憾的魔法屠杀。法官要求关注的证据:美国政府记录。
Kevin Sieff,华盛顿邮报,3月14日,2020年3月
“2016年开始的透明审判被认为是埃萨尔瓦多的一个里程碑,并在其黑暗的历史上估计。大屠杀仍然是该国血腥的12年内战争中最臭名昭着的杀戮,其幸存者被一系列政府沉默,其受害者留下在大众坟墓中分解。该过程已经开始揭示El Mozote村的东北村发生了什么。检察官提出的证据与大屠杀的原来的萨尔瓦多和美国账户矛盾,暗示了美国培训的特种部队营。“

在萨尔瓦多,“铁拳”是一种生活方式
Ligia Orellana,El Faro,3月12日,2020年3月12日
“超过80%的人口被投票的人口样本表示他们认为”民主是政府的最佳形式。“然而,民意调查还揭示了对政府行动的典型政权行动的令人惊叹的支持水平作为“牺牲一些权利”为建设小康社会的,实施硬切换警察,并排除或消除人民WHO引起问题。'“

Bukele的国际信用额度:下一步朝着军国主义公共安全
Jimmy Alvarado,El Faro,2020年3月12日
“一项逐码贷款推出了Bukele的贷款,即立法大会推出了Bukele的立场,揭示了总统的领土控制计划的核心是军队在理论上为国家民警预留的公共安全任务的永久参与。”

北三角的武装部队爬回国内政治
Parker Asmann,El Faro,3月12日,2020年3月12日
“北三角洲的民主的岩石过渡 - 在过去的几十年里,在适合和开始的契合和开始 - 将武装部队放在民事管制下并回到营房。然而,最近,这三个国家的军队在民事政府的命令下一直蔓延回到政治。“

洪都拉斯订单两周学校关闭冠状病毒
Daina Beth Solomon,路透社,3月12日,2020年3月12日
“洪都拉斯政府周四表示,所有的学校都公开和私人,将于周五封闭两周,遏制冠状病毒,在该国的国家自治大学无限期暂停课程。其他拉丁美洲国家,包括萨尔瓦多,巴拿马和秘鲁,也暂时采取了措施关闭学校。“

Al Menos 28 Transportistas Han Sido Asesinados en Los Primeros Tres Meses de 2020
DennisÁlvarez,Radio Hrn,12 de Marzo de 2020
“en losúltimos10años,másde tres mil Operodores delTransportepúblico一个Nivel Nacional,Han Sido Asesinados Por El Mal Lamado'Impuesto de Guerra'。 'es la forma de Cobrar Su Dinero。 EL问题es que lamayoríade las muertes quedan有人中。没有HEMOS Visto Que HayaarecorucióndeSosCrímenes',Asegurólaionda“。

Las Manos de Los de Abajo
Carlos Barrera,El Faro,9 de Marzo de 2020
“皱纹,皮革所需的皮革,污渍,疤痕:因此,那些赚取最低工作的人的工作手...除了警方,所有在摄影系列中赚得不到他们没有选择的工作的最低工作,但这缺乏接受教育的机会。“

 

操作,警报,资源 

Q& - 答:危地马拉的争议非政府组织法
Adeline Hite和AdrianaBeltrán,拉丁美洲的华盛顿办事处,2020年3月19日
“尽管批评,政府坚持批准这一法律,表明了攻击和破坏公民社会的严重企图。这使得了解非政府组织法闻名的特点是至关重要的,它会影响危地马拉民间社会和国际合作伙伴的迫切需要保持警惕,并推迟努力限制民间社会。“

Covid-19:政府应在大流行期间促进和保护信息的获取和自由流通–国际专家
ComisiónInteramercanade Derechos Humanos,19 de Marzo de 2020
“人类健康不仅取决于轻松获得医疗保健。它还取决于获得关于威胁性质的准确信息和手段,以保护自己,对您的家人和您的社区。言论自由的权利,包括寻求,接受各类和传播信息和思想,无论边框的右侧,通过任何手段,适用于所有人,无处不在,也只能是一个受限制的限制”。

大流行危机暴露了政府反应和潜在的不平等的失败
阿利安萨美洲,2020年3月18日
“这场危机要求重新关注保护公共卫生的优先事项,这意味着保护生活在鉴于领土内的每个人的健康,包括在其他国家/地区出生的人,而不考虑其移民身份。冠状病毒应该是一个叫醒各国的召唤,以威胁到我们所有人的更深层次的问题,从深刻的经济不平等开始。“

AILA向CBP发送信件,就其对Covid-19的回应
美国移民律师协会,2020年3月17日
“理解本国紧急情况为您的机构及其工作人员提供了独特的问题,AILA要求CBP采取措施,以确保有效有效地处理通过预防性地点和入境港口的个人,以及目前举行的人的安全南部边境的CBP设施。“

中美洲建议挑战“安全国家”战略
Fulton Armstrong,Aula Blog,3月17日,2020年3月
“然而,令人信服的外交委员会认为,政府侵犯了美国法律和价值观的辩论,这封信的影响被广泛的看法,即新的冠状病毒(Covid-19)进一步证明美国需要将外人纳入其中国家。美国国务院自身重复的警告的事实也没有摇摆,美国公民限制向北三角国旅行 - 由于广泛的“暴力犯罪......强奸和毒品和人口贩运 - 违反了ACA合作伙伴的断言'安全国家。“

关于在Covid-19回复的背景下需要国际保护的人员获得领土的关键法律审议
难民专员办事处,2020年3月16日
“它重新确认,虽然各国可以制定可能包括在入境和/或将其处于检疫时寻求国际保护的人员的措施,但这些措施可能不会导致他们拒绝寻求庇护或结果的有效机会在加油中。“

移民妇女和女孩在美国
Jeanne Batalova,移民政策研究所,3月4日,2020年3月4日
“移民占美国所有女性的14%左右。作为母亲,工人和学生,女性移民对当地社区,经济和社会做出重要贡献。他们来自不同的起源和语言背景,以及各种各样的教育和工作经验,反过来塑造了他们的社会和经济一体化。“

我们的权利,我们的安全:妇女人权维护者的资源
Valerie Miller,Mariela Arce和Marusia Lopez,Jass(Just Associates),2020
“本手册适用于在当地和社区层面工作的人,特别是对于在他们斗争中面临各种风险和捍卫者的人权活动家和捍卫者,以建立更加努力的世界。它包含妇女有价值的经验和知识的信息和教育流程,以及他们在世界不同地区的运动,旨在帮助加深愿景,分析和做法,为为捍卫人权辩护。 “

手动CaminandoMásSeguras:Saberes Para NuestraProtección
Valerie Miller,Mariela Arce和Marusia Lopez,Jass(Just Associates),2020
“我们很高兴分享我们的新手册,并为女性活动家和人权维护者进行编写,旨在加强我们的集体安全,以便我们可以继续做出重要的工作。”

 

P.S. 您是否知道可能有兴趣接收移民新闻简报的人?告诉他们电子邮件 [email protected]