EN. 英语

在大篷车后面:寻求庇护并不容易,特别是在墨西哥

打印友好,PDF和电子邮件

日期: 2018年5月29日

作者: 百合民间族

 

 CafeminitionRance.
对妇女和儿童的Cafemin庇护所入口
in Mexico City.照片由百合民俗。

墨西哥及其庇护和移民政策最近感谢特朗普总统对移民的固定 大篷车 ,一年一度的演示,其中美国人的数据在数量和旅行中携手共进到美国墨西哥边境,许多人索赔。国土秘书安全Kirstjen Nielsen  说过 他们应该寻求安全“在他们进入的第一个安全国家,包括墨西哥。”最近,美国甚至会见了墨西哥对应物 讨论  a “safe third country”协议,这将允许美国边境巡逻人员在我们的边境转向寻求庇护者,并要求他们在墨西哥申请。但截至目前,没有法律迫使个人在墨西哥寻求庇护或基于在墨西哥这样做的可能性的基础上证明了美国的庇护保护。 大篷车参与者和任何移民都可以在任何一个国家申请,但在任何情况下都不容易。在墨西哥寻求庇护的移民是什么样的?

只有 所有墨西哥城的移民避难所都有关节容纳几百人。该国其他庇护所主要沿着墨西哥北部和南部边界。

直到最近,墨西哥主要作为过境国,而不是移民目的地。 Casa Tochan的志愿者(意思是“我们的房子”在Nahuatl,主要是墨西哥中部的土着语言)告诉我,他从未知道过墨西哥是移民前来的目的地。但它有意义。毕竟,墨西哥更接近家庭,最多分享西班牙语的共同语言,Casa Tochan Director,GabrielaHernándezChalta,指出给我。庇护应用中增加的数量证明了这一点 - 14,596 人们在2017年请求墨西哥的庇护。

我在3月份访问了两个首都的庇护所,都过度拥挤,不足,过度劳累,不足。尽管艰辛,但不仅是慈善机构的庇护所,而且还有那些生活在其中的人,我看到了一个明显的决心感。

首先,谁是这些移民,为什么他们逃离墨西哥城的庇护所?

在我的路上,我的访问到Casa de AcogidaFormaciónyMopoderamientode la Mujer Miagrante Y Revugiada( cafemin 由西班牙首字母缩略词,家庭抵达的移民和难民妇女的培训和赋权。父母,拖着一些逾越节的手提箱,以及他们的孩子,拖着衣衫褴褛的动物,刚刚与他们可以携带的少数有价值的财产一起旅行到墨西哥。

我去过的早晨 Casa Tochan. ,七个年轻人到了。两个是未成年人,在他们的生活中第一次冒出祖国,逃离卡车背面,沿着臭名昭着的肩膀逃离“ La Bestia. “ 火车轨道。 对于许多人来说,当他们到达墨西哥城的避难所时,他们已经 endured a series of threats - 从恶劣的地形到有组织犯罪。这甚至不是包括导致他们首先逃离祖国的原因。

 cafeminlabestia  cafemintrenbaby
在Cafemin的壁画’s courtyard.
用西班牙语引用:“在火车上旅行梦想而不必担心过边界。”

照片由百合民俗。

所有来自中美洲,我遇到的移民选择留下不安全和不稳定。不幸的是,他们的故事不罕见。 来自中美洲北三角的人们 - 萨尔瓦多,危地马拉和洪都拉斯代表 59% 2017年墨西哥的庇护应用。这是2016年的92%,而去年目前在委内瑞拉斯的申请中得到了膨胀,这是该国不稳定和骚乱的结果。

看着 事实 ,难怪他们逃离了。具有凶杀率的 60 萨尔瓦多的每10万人,42.8天在洪都拉斯,2017年危地马拉每10万人为每10万人,所有这三个国家均远高于世界卫生组织每10万人10次 considers 成为地方暴力的最小特征。这一切都更不用说导致其他形式的暴力,导致不安全的性侵犯,威胁和掠夺者和煽动者的IT样组织犯罪,帮派和滥用公共安全力量。

暴力不是唯一的推动因素。腐败和有罪不罚现象也猖獗。刚刚今年11月,洪都拉斯举行了总统选举,结果高度争议。因为,抗议和残酷的镇压已经是 规范 ,超过30次杀害,主要是抗议者。并将其放在首位,美国 认识到 总统重新选举为合法......而美国国家(OAS)组织谴责它,呼吁新选举。 这两个庇护所都证实了洪都拉斯寻求住所的浪涌,这是该国增加的结果 不稳定 .

一旦他们到达,这些移民庇护所提供了什么?


“我们是一个移民庇护所,但我们也是一个经历犯罪的人的地方。”
-gabrielahernándezchalta,创始人和Casa Tochan主任

 

 哄骗
在Casa Tochan庇护所内部的健康诊所在墨西哥城。
诊所作为庇护所加倍’s main office
和临时卧室。照片由百合民俗。

Casa Tochan. 拥有16张床,最大容量到25楼。它专门服用单身和一群人。妇女和儿童的Cafemin移民避难所将拥有能力,一旦他们建造了他们的新翼,就会到200所房子。目前,它舒适地持有40岁,在恐怖的情况下持续了100岁。在我访问时,这两台庇护所全部充满了。

对于这两个避难所来说,大多数移民都通过其他机构的方向来。有些人也归功于嘴巴,感谢民间社会和难民专员办事处的随后努力为移民提供其权利和资源。根据托安的创始人和董事,这就是自从开始以来越来越多地到达的 计划Frontera Sur. 是美国政府支持的苛刻南部边境打击倡议。

避难所是一个短期解决方案;大多数移民留在几个月后,虽然最近作为申请和接受庇护决定的等待时间的时间更长。

犯罪受害者也会延长住宿,因为他们需要法律和情感支持。对墨西哥移民的罪行 增加 2014年至2016年间,不仅由有组织犯罪而且由政府官员犯下的人,而且致力于确保公共安全和法治。因此,不出所料,联邦水平的99%的案件仍然有罪不罚现象。然而,在整个城市中只有三个移民避难所,许多移民受害者最终成为无家可归者的避难所,知识知识知之甚少,如何帮助移民风险,Tochan的主任告诉我。虽然Tochan没有内部律师,但它与其他组织合作,提供这些服务。

除了内部律师外,Cafemin还拥有一套强大的服务,旨在帮助移民重新安置并融入墨西哥社会。服务范围从身体和心理健康支持到计算机和技能课程。

他们的计划是什么?墨西哥庇护系统

 tochanmochilla.
在Tochan入口处的壁画的一部分。
用西班牙语引用:“我离开了我的城镇和我的文化。我不’t
有很多,我只带我的背包,但充满了信仰,
梦想,希望。”照片由百合民俗。

许多避难所的居民通过墨西哥的难民系统申请庇护(ComisiónMexicanade Ayuda A Refugiados,由西班牙首字母缩略词)。尽管 资金 从联合国难民(难民专员办事处)高级专员扩大办事处,人员和整体能力, 摩纳尔仍在努力处理庇护应用的涌入。

超过14,500个应用程序的摩托,仅收到最近的公共信息,仅限于最近的公共信息 1,907 被批准,7,719仍未得到解决。举报 确认 墨西哥的庇护仍然是例外而不是规则。

考虑到墨西哥责任维护国际和国家法律,以便提供适当的进程寻求保护,这不应该是这种情况。墨西哥政府 归咎于 9月的地震增加了加工应用程序的增加时间,但两台庇护所的工作人员指出 缺乏政治意愿。

墨西哥政府应该投资其庇护制度。相反,它正在投资边境安全和威慑措施...... 在很大程度上在美国政府的一毛钱和要求。就在上个月,从特朗普对移民大篷车的压力,墨西哥秘书处的内部 承诺 “加强了更多的安全部门与宪兵的更多要素”,这是一项以前在计划Frontera Sur的计划下部署的军事“边境巡逻队”,并在民事执法中有管辖权。这是美国的最高百万美元墨西哥已获得边境安全和技术,并正在实施美国的指导。

最后,我们如何帮助?

“我真正想要的是因为托克不存在,因为这意味着移民不再需要它了。”
-Volunteer在Casa Tochan

 

TochanderechoShumanoSbird.
 tochanstreetbirds.
(顶部)从Tochan街对面的壁画,  画画
移民促进社区和理解
庇护所’邻居。 (底部)壁画的艺术
EN. trance of Tochan.照片由百合民俗。

是的,努力消除对所有移徙避难所的需求是一点乌托邦。但这展望举例说明了强烈的决心感,尽管所有庇护所的居民已经通过并继续面对。在Cafemin,孩子们上下庭院跑了上下,打篮球和咯咯笑。在Tochan,十几岁的男孩轮流剃掉新型发型并通过成对的牛仔裤挑选。

它不仅仅是目前居民,而是展示这种不屈的力量,而是过去的居民 - 在他们绘制他们的经历的壁画的形式。覆盖避难所的墙壁,在托克的情况下,溢出到邻里和街道的墙壁上。多彩而强大,当我们谈论迁移时,这些是唯一的墙壁。

所以在此期间,在我们争取乌托邦的同时,这是我们可以做些什么来帮助。 举办政府和墨西哥政府对国际和国家法律负责 - 确保他们为所有寻求庇护和更好的生活提供适当的程序和充足的服务。告诉他们停止资金和实施严酷的威慑和边境执法,只会增加最脆弱的不安全。相反,坚持他们专注于为什么移民在第一个地方离开家 - 从暴力到治理的问题。