EN. 英语

2016年7月8日中美洲/墨西哥迁徙新闻简介

打印友好,PDF和电子邮件

本周的汇编’■与中美洲和墨西哥迁移问题有关的最佳文章和报告(英语和西班牙语文章)。

根本原因:

•   未知的攻击者绑架,洪都拉斯的谋杀活动家
etesur.,2016年7月7日
“另一名土着活动家在洪都拉斯被谋杀,周三晚上报告了一个被认为是Yaneth Quia Quia的女性在垃圾垃圾上被发现死亡,Qualia是流行和土着组织委员会的成员洪都拉斯,或柬埔寨,由Berta Caceres创立的小组,他于3月被暗杀。“

•   萨尔瓦多,2015年最致命的国家,看到暴力的暴力
E. Eduardo Castillo和Marcos Aleman, AP 华盛顿邮报,2016年7月3日
“政府将下降归因于对该国强大的团伙的艰难的军事反对,部署特殊的安全部队并将被监禁的有组织犯罪领导人转移到最高安全锁定,以隔离它们。但帮派也索取信用卡。这三个主要群体 - Mara Salvatrucha,Barrio 18 Revolucionarios和Barrio 18Sureños - 在3月份伪造了一个非争论,试图减少杀戮。在联合视频消息中,他们表示他们的目标是让政府说服镇压是不必要的。“


•   Familias desplazadas Por La Vertimenia enCentroamérica
单一,3 de Julio de 2016
“在中美洲,许多家庭都试图在自己的国家搬迁,曾经帮忙谋杀并威胁着他们的几名成员......根据中美洲北三角的难民难民委员会,550,000人离开了他们的家园由于犯罪,已成为国内流离失所者。最令人担忧的案例是萨尔瓦多......“

•   美国对洪都拉斯安全部队的资金将血液放在手上
John James Conyers,JR,Keith Ellison,Hank Johnson,Marcy Kaptur,Jan Schakowsky和Jose E Serrano, 守护者,2016年7月8日
“直到洪都拉斯政府保护人权,并持有其对其浓汤的安全部队,我们不应该与警察和军队合作。只要美国洪都拉斯的资金安全部队而不要求那些威胁,折磨和杀害的司法,我们手上有血。是时候将所有警察和军事援助暂停到洪都拉斯的时候了。“

•   着名的墨西哥毒枭挑战Sinaloa Cartel:官方
Michael Lohmuller, 洞察力犯罪,2016年7月6日
“情报报告建议传奇毒品贩运者Rafael Caro Quintero正在寻求从墨西哥驱逐群山海报’S Chihuahua状态,担心CiudadJuárez的恐惧可能会经历另一种药物造成的谋杀尖峰......这种可能性提高了返回的幽灵般的暴力城市juarez的巨大leels在2008年开始体验......“

•   CostaRica CalificadeéxitoMoveraciónMesoaméricaBortraTratade移民
EFE. y W Radio,28 de Junio De 2016
“哥斯达黎加·豪尔赫·查瓦拉的律师们在一场新闻发布会上表示,梅诺亚里卡,巴拿马,危地马拉,洪都拉斯,萨尔瓦多和哥斯达黎加的同时运作,”已经取得了成功“,也显示了联合的能力在中美洲工作。 “这是在大陆对贩运人口的最重要的行动。律政司委员会说,这是违反刑事组织的刑事组织的一项行动。“

•   丑闻伤害了危地马拉机构的信心:民意调查
Mike Lasusa, 洞察力犯罪,2016年7月4日
“虽然军队仍然是危地马拉社会最值得信赖的机构,但由于腐败丑闻,它近年来遗失了基础......危地马拉人的五十个百分之一度,民意调查发现了对军队的信心。自2014年以来,这一数字代表了超过10%的人......“

•   贩毒如何运作,在中美洲腐败
史蒂文·达德利, 洞察力犯罪,2016年7月6日
“贩毒在该地区的影响是毁灭性的。”四个主要的是腐败,有罪不罚,暴力和迁移. “美国政策与该地区的毒品贩运有关正在慢慢发展”但目前涉及国主角战略,互联和改革/重建警方。

•   doceañosdemigraciónsegúnGoold
Tanvi Misra, 单一,4 de Julio de 2016
“CadaDía,Laumalidad escribeSus Preguntas en El MotordeBúsquedade Google ...... en Una Nueva Herramienta Interactiva…La Gente de Google HA Reunido Los Datos Combinados de Entre 2004 Y 2016 Que Contienen La Palabra migraCión. 更多2004年以来,G7国家的名称......墨西哥不在2004年以来的任何场合。同时,中美洲国家如萨尔瓦多,洪都拉斯和危地马拉有足够的存在(他们在自2013年以来几乎所有列表)。这是由于墨西哥移民在2000年代初增加的事实,特别是近年来的差异。关于中美洲,近几十年来,移民一直在永久增加…”

•   注册人士julio联合国Promedio de 4 homicidios pordía
FranciscoChávez, 伊丽欧,4 de Julio de 2016
“Julio是一年中最暴力的几个月之一,13名谋杀案,即每天平均每天四个凶杀案,根据这些罪行在国家司法部长办公室(FGE)调查的罪行分析[来自墨西哥]的北方 - 总杀人案,只有在7月1日在9月1日在9月9日殖民地的殖民地进行的,捕获所谓的凶手的捕获。“

Mexican Enforcement:

•   在美国边境之前,移民在墨西哥面临悲惨的旅程
马特古曼, ABC新闻,2016年7月5日
这个 NIgleLine Clip凭证陷入困境,如敲诈和攻击,许多中美洲移民在达到美国墨西哥边境时面临。这件作品遵循两个萨尔瓦多人和一群洪都拉斯,记录他们的庇护所。 “我们没有其他选择。如果我回家,我会死。“陈述了其中一位受访者。

•   El GobiernodeMéxico,Insursible Ante Crisis deMiagraCión:索尔琳德
Rusvel Rasgado, Quadratin,3 de Julio de 2016
“来自萨尔瓦多的共有50名年轻人,危地马拉和洪都拉斯在墨西哥城举行的墨西哥城中美洲青少年(Ceproiac)的国际保护中心离开了这个星期天,举行了墨西哥城的国际保护中心,伴随着Alejandro牧师Solalinde War ......'迁移仍然是至关重要的,非常动态,因为中美洲人的主要驱逐因素是暴力…“Sololynde解释说。”

•   Preocupa A Ong Ayuda de Eeuu AMéxicoenMigración
EFE. y LaOpinión.,28 de Junio De 2016
“非政府组织美国朋友服务委员会(AFSC)警告说,美国在迁徙事项中与墨西哥的合作可以在尊重人权时污染当地代理人。 “我们已经看到了美国移民机构犯下的违规行为,我们担心在这里,他们在这里的教学代理人在墨西哥不尊重美国标准时,”AFSC政策影响协调员凯瑟琳恩约翰逊“。

•   Chiapas,El Estado Con Mayor Vertencia Contra Miagrantes
MundoHispánico.,30 de Junio de 2016
“Los MigrantesHondureñosson el Grupo Con El MayorNúmerodevíctimasdevortenciaAQu Paso PorMéicalo,Y Chiapas Es Es EstadoDondeMásActosPreaterosSERegistran ... A Su Vez,El Coordinador Del Servicio Jesuita A MiagrantesMénico,ArturoGonzálezGonzález, Expuso que la Imunidadenméxicoes el 可燃阙Detona La Vertencia Contra Las Personas移植物’”.

•   墨西哥推出计划拯救移民的生活
Lorena Figueroa, el paso时代拉斯克鲁克斯太阳新闻,2016年7月2日
“该计划是由于Beta Group,墨西哥联邦边境部门给美国的结果。边境巡逻队,报告自2016年初与去年同期股份以来遇险以来的移民人数增加了50%以上......测试集团正在通过该计划再形成预防,救援和人道主义援助来帮助移民在沙漠的风险情况下。“

•   墨西哥政府的政府在重新融入国民的重新融入阶层
EFE. 拉丁裔福克斯新闻,2016年7月6日
“The program, “Somos Mexicanos。 Aquítieneslas puertas abiertas”(我们是墨西哥人,你有门开放),寻求帮助返回墨西哥人找到就业并重新融入社区......该计划将由不同的政府机构协调,包括美国大约50个墨西哥领事馆。“
Lee UnaVersiónNESEPañol:
Méxicoofrece ayuda a los miarantes quequieran gregesar de Estados Unidos

U.S. Enforcement:

•   我们自己的后院的埃及
编辑委员会, 纽约时报,2016年7月4日
“他们是家庭和幼儿,独自旅行,他试图逃离危地马拉,洪都拉斯和萨尔瓦多,半球谋杀大会......奥巴马总统曾谈过同情。但他和他的家园安全秘书耶和约翰逊,甚至没有采取行动的言论…它们通过将紧急情况分解为边境管制问题,他们已经复合了,通过家庭监狱,负担过剩和不公正的移民法院制度,以及甚至没有威胁的人驱逐出境。他们已经向墨西哥外包了一个丑陋的工作:拦截在危地马拉边境的移民,让他们远离视线和思想。这些移民都是难民,但是说服法院让他们保持要求要求法律顾问,而且相对少的律师。

•   HONDUREÑOSSSSESINADOAL SER DEPORTADO
单一,4 de Julio de 2016
“洪都拉斯移民负责美国政府为他的23岁的儿子死亡......他在德克萨斯州的庇护案中争夺他的庇护案......在他被驱逐他和六个的故事结束时5月,在一天的光之光,在圣佩德罗萨拉的街道上,他们杀了他......她责备美国政府的缺乏敏感性,因为尽管他的生命处于危险之中,但他被驱逐出境。 ......“

•   法院表示,美国必须发布家庭拘留中的儿童移民
Cindy Carcamo, 拉时代,2016年7月6日
“这一决定明确表示,奥巴马政府在洛杉矶的非营利组织之一和洛杉矶的非营利组织主席之一,奥巴马政府在未经许可的锁定设施中长时间拘留陪同的儿童。人权和宪法中心。“

•   参议院块2案
AP纽约时报,2016年7月6日
“缺乏对国家的改变 ’■移民制度,第一项措施将禁止庇护所城市的联邦资金,抵制移民到联邦当局的司法管辖区。第二项措施将为非法重新进入国家的最大判决,对于个人否认入学或被驱逐到至少三次,最多10年的惩罚......每个参议院均对60票门槛。第一个措施跌破,53-44。第二项措施失败了55-42投票。“

•   中美洲强制流离失所的SanJosé会议结束了加强该地区庇护系统的承诺
UNHCR, July 8, 2016
“在萨尔瓦多,危地马拉和洪都拉斯逃离暴力的困境的高级圆桌会议......昨天在圣何塞,哥斯达黎加昨天结束,有一系列全面的行动来解决情况的各种方面,包括提供寻求庇护者和难民的国际保护,以及原籍国的保护措施。这是第一个专注于该地区目前强迫流离失所的国际活动。它强调了解决所有有关行动者在更系统的方式中流离失所者的需求的紧迫性。“

•   jeh C.约翰逊在西南边境安全和移民执法优先事项的声明
Jeh C. Johnson,国土安全部,2016年7月7日
“”2016年6月,边境巡逻队在西南边境的担忧 - 一项总体企图非法跨越边境的指标 - 从我们5月和4月的水平减少。 到目前为止,持股比2015财年高出一年,但大约2014财年和2013财年(2013财

•   美国的更正公司正在阻止移民在佐治亚拘留中心寻求律师
Rhonda Brownstein, 赫芬顿邮报,2016年7月5日
“这是美国的基本原则司法系统认为,所有人都无关紧要的公民身份,保证了到期的过程。然而,这个监狱拘留中心的94%的移民缺乏代表性。和美国。移民和海关执法(ICE)及其营利机监狱运营商,美国矫正公司(CCA),继续建立阻碍阻止他们的障碍。“

•   奥巴马赦免数百万移民吗?
Peter L. Markowitz, 纽约时报,2016年7月6日
“有一个地区,总统的单方面惩罚能力是由一百多年的最高法院出现的:原谅权力......这是赦免只能用于刑事犯罪的常见假设,确实,他们之前没有使用过民事移民violls。然而,“宪法”将所有“违反美国的罪行”的权力扩大到所有的“罪行”,这可能比只是刑事犯罪更广泛地诠释。“

•   政府扭转了使用边境代理作为翻译人员的政策
Joshua Breisblatt,移民局,2016年7月5日
“2012年12月,海关和边境保护(CBP)的代理专员曾宣布一项政策限制其代理商的官员和代理人作为州或地方执法机构的口译员 - 这已成为北方北方的常见做法和南部边界。然而,正是上个月,目前的CBP专员,吉尔克尔利基斯克逆转课程和授权的CBP代理商再次充当州和地方警方的口译员,尽管与这种惯例有关的公民权利问题。“

•   边境机构:南加州的严峻奥秘
Brett Kelman和Gustavo Solis, 沙漠太阳今日美国
“自1990年以来,帝国县发现了450多个身份的身体,当局估计至少90%是无证移民在穿越边境时死亡......自20世纪90年代后期以来,未记录的移民已经越过这些空荡荡的空间,当时的边境巡逻队介绍 操作门卫,’ 在人口中心附近的集中剂在信仰中,移民不会冒着危险的沙漠漫长的冒险。“
Lee ElArtículoenepañol: Cuerpos en La Frontera:Misterios En El Sur De California

•   移民改革者Eye Gang 8复兴
Seung Min Kim和Burgess Everett, 政客,2016年7月5日
“一些有影响力的立法者在2017年看到移民改革的另一个开放,特别是如果希拉里克林顿赢得了,而且共和党在拉美裔人中遇到了另一个袭击......它远非肯定,另一个改革推动会比上次更远。”

•   Más代理人Hispanos Custodian La Frontera Sur de Eeuu
AP y Yahoo! Noticias,2 de Julio de 2016
“…EN LOSúltimos18Mesesmásde 40%de las 450 Personas que se palcitaron Para Ser Patrulleros del Departamento deSeguridadPúblicade Texas(DPS,Por Sus Siglas EnInglés)eran hispanos。 SE Trata del Mayor Porcentaje en UnaDécada“。

•   国家阻碍了美国。努力驱逐移民被判犯罪的移民
罗恩尼克松, 纽约时报,2016年7月1日
据国土安全部发布的统计数据拒绝将它们拒绝将其拒绝将其拘留,有数千名与犯罪召集和企图杂志的移民,包括攻击和企图杂志,包括攻击和企图杂货。克里斯克的无法级别引起了立法者的愤怒,倡导移民法的倡导者......政府释放的超过100名移民后来被杀人。“
 
•   报告:联邦官员同意美国退伍军人的驱逐出境
Cindy Carcamo和Tatiana Sanchez, 拉时代,2016年7月6日
“根据加利福尼亚州美国公民自由联盟周三发布的一份报告,联邦政府丢失了,错位或未能提交人民退耕转人的入籍申请,以至于在加利福尼亚州的美国公民自由联盟发布的一份报告。虽然军事服务有题目报告中的男子在报告中,联邦政府未能确保服务成员在军队中的时间才能入籍,该报告称...... ACLU报告估计,34个国家有超过250名被驱逐的退伍军人。移民和海关执法官员表示,他们不会跟踪该数据。“

•   移民死亡人员在拘留中心的死亡中延迟了
Megan Jula和Julia Preston, 纽约时报,2016年7月7日
据人权观察周四发布的一份报告称,“缺乏医疗服务导致联邦拘留中的至少七名移民死亡措施”。医务人员未能跟进危急症状,并缓慢寻求紧急治疗,提供“不足的护理” “这可能是死亡的一个因素。”

•   Estados Unidos Extiende TPS Para Inmigrantes de El Salvador Hasta 2018
  LaOpinión.,7 de Julio de 2016
“…美国国家安全部(DHS)今天举行了以前的宣告埃萨尔瓦多的移民的临时保护地位计划(TPS)的新延长。符合资格的人可以在2016年9月10日起,在2016年9月10日的18个月内仍然保护该计划,即至2018年3月9日“。

新报告和资源:

•   Informe Testimonial:De Desplazamiento Forzado en En En El Salvador Enfocado enNiñez,Adolescencia y juventud
民间社会在萨尔瓦多受到暴力和有组织犯罪的强迫流离失所的工作组
Celia Medrano,Cristosal,28 de Junio De 2016
“El Informe Itekial Tiene Como Objetivo校长Visibilizar LaSiteuaciónQue Viven Las Familias deNiñas,innoNes,adnolfernes yJóvenes...... en El Contelto Del Desplazamiento Forzado Por Violencia Generalzada Y El Crimen Construmado enElÁreaMetropolitana de San Salvador ...... LaRedaccióndelforme es de manera descripa y se uteriza una serie de citras tearmess de testimonios para Visualizar de mejor manera la subserencia de sobrevivir a las diferentes manageStaciones de virtencia que afectan a las famillias Iternamente desplazadas“。

•   圆桌会议在中美洲北三角形的保护需求
难民专员办事处,2016年7月6日至7日
从哥斯达黎加的两天“高级圆桌会议”的会议文件和额外资源是“是第一次侧重于中美洲当前强迫流离失所的地点国际会议”。它汇集了“政府代表......一个组织;来自国家和区域一级的人道主义和发展部门的主要行动者…”

•   排出,然后丢弃
ACLU, July 6, 2016
“…分析59例已被迫离开该国或仍在美国的退伍军人。但面临驱逐出境…退伍军人被驱逐到墨西哥或中美洲面临严重的帮派和毒品卡特尔,因为他们的军事训练而寻求招募他们的贩卖,并威胁他们和他们的家人如果他们拒绝,他们会威胁到死亡。“