EN. 英语

LGBTI Salvadorans:赢得法律进展,但面临未经检查的暴力

打印友好,PDF和电子邮件

作者: 丽莎豪瓦纳德

编者注:这篇文章是第六篇 萨尔瓦多的暴力行为.

在谋杀三名跨性别活动家和一名跨性别人的残酷殴打后,萨尔瓦多立法机关于2015年9月通过了仇恨犯罪法,将萨尔瓦多在少数拉丁美洲国家与此类法律留下来保护LGBTI公民。法律代码的改革增加了因性取向,种族,种族,政治附属或性别而被定罪的人的判决。那些被定罪的那些被谋杀罪的人现在将面临30至60岁的判决,而那些因威胁一个人而被判危害的人,因为相同的因素会面临3至6年的监狱。

5 Karla Avelar  -  Comcavis Trans Facebook

 Karla Avelar,一个变性人权后卫和Comcavis Trans主任。“人权是您的权利。带他们,宣传他们,了解他们并坚持他们。滋养并丰富他们…他们是我们最好的。”照片Credit:Comcavis Trans,Facebook。

这个法律提前,虽然重要,但本身并不保证保护。 “在我们的历史上第一次,对LGBTI社区的暴力行为具有强烈的惩罚。但如果法官不适用,如果警方没有,“法律将全部毫无意义,警告卡拉艾格尔是一名跨性别人权后卫。而新法律并不追溯。大约500个过去暴力行为对LGBTI个人以来,即活动组织自1993年以来未被涵盖。

在San Salvador的墙上的办公室里,她指导了动态非营利组织 Comcavis Trans.,Avelar与我们谈论了LGBTI萨尔瓦多人面临的暴力。暴力来自团伙成员,来自家庭成员,邻居和警方的成员。

萨尔瓦多至少有85名LGBTI人员 谋杀了 2008年至2014年,根据美国大学华盛顿法学院的国际人权诊所。虽然LGBTI社区的所有成员都是脆弱的,但跨性别人士特别有风险。  根据Avelar的说法,许多跨性别人士报告了警方的强奸,敲诈勒索,绑架和酷刑。 “我们中的许多人,当我们看到警方时,不要看到保护,而是我们感到恐慌。”对于LGBTI萨尔瓦多人来说,报告犯罪是困难的。 “大多数警察都看到了我们并将我们标记为盗贼,犯罪分子。 他们甚至认为我们是有效的见证人。“

安全部队是最常见的报告的身体和口头侵略来源,55%,其次是2014年的171名呼吁的家庭成员,由LGBTI社区的热线报告了歧视和暴力事件,根据该国报告歧视和暴力事件部门2014年人权 报告.

 5 LGBT 3月 -  Comcavis Trans Facebook

Members of COMCAVIS TRANS participate in a march.照片Credit:Comcavis Trans,Facebook。

Aldo AlexanderPeña,为萨尔瓦多国会警察工作的跨性别人,是 残酷地殴打 经国家平民警察成员2015年6月27日,经过分歧的公交车司机。当天早些时候,他 游行 与他的女朋友在同性恋骄傲游行。他遭受了几个破碎的肋骨,头骨骨折和左眼插座损坏。

“josé” 遭受了一个残酷的伙伴强奸 由团伙成员和老师的性侵犯。但他报告说他没有对警察的袭击,因为他不相信他们保护他。

警察在2011案例中在身体上和口头虐待同性恋青少年。如上所述 文章 发表于这件事 美国酒吧协会“根据受害者,在滥用受害者后,警方拨打电话,随后出现了三个帮派成员,遭到无意识的受害者。”

FrancelaMéndezRodríguez是一个着名的跨性别活动家,是 谋杀了 由2015年5月31日的未知攻击者在乡村前往农村的朋友时,他也被谋杀了。 

LGBTI组织如 EN.tre amigos. 已收到 死亡威胁,他们的办公室的闯入,以及攻击似乎与他们的公共倡导有关的活动家。

“我遭受了同样的苦难,”卡拉艾切尔说,“我的身体有十四个子弹。最糟糕的是,我们的社会批准了对我们的暴力行为,包括我们自己的家庭。 我现在四十岁了。我从来没有想过我会长期生活。我真的很老了。“

这些只是萨尔瓦多内更深层次的问题的例子。更糟糕的是,律师将军的办公室没有大力起诉这些案件和 未能注册 攻击LGBTI人为仇恨犯罪。

 El-Salvador-Protesta

促进人类发展的团结组织(AsociaciónSpoldariaPara Impulearlo Humanyo,Aspidh)持有标志阅读“我们并不危险,我们处于危险之中”在圣萨尔瓦多的抗议活动。照片学分:SIN ETIQUETAS

萨尔瓦多的官方人权监察员的办公室由大卫莫拉尔人领导,确实掩盖了对LGBTI人员的滥用,并敦促其他政府机构改善保护。“There is an 绝对漠不关心 在调查和起诉这些罪行中,这创造了一种完全不可接受的刻意有罪不罚的模式,”说莫拉莱斯。公开监察员 催促 警察和律师将军的办公室“以有效和勤奋的方式调查这些罪行,看看是否存在对性别表达或受害者性取向的仇恨动机。”

一些LGBTI萨尔瓦多人逃离了该国,在美国寻求庇护,哥斯达黎加等国家。 Neila,一名26岁的美容师, 逃离萨尔瓦多 在2015年12月后,刀攻击后她被刺伤了58次。 “这就是所有的,因为我的性别认同与传统的不同,”据称Neila向联合国难民专员(难民专员办事处)。她现在在墨西哥寻求庇护。

Comcavis Trans在去年伴随着60例庇护,几乎所有这些都适合变性人。根据美国律师协会发布的分析,美国律师对LGBTI庇护所寻求的庇护所挑战逃离国家,如萨尔瓦多等国家安全律师,可以争辩于LGBTI权利的法律框架,同性恋骄傲游行发生,而LGBTI集团公开运行。庇护律师必须 争论 “仍然存在保护社会的官方政策和法律,”虽然“LGBT倡导者和普遍存在的伤害风险更高,但仍然是掩盖性取向或性别认同的危险风险的官方政策和法律仍然存在。”

除了暴力的保护之外,对于这些罪行的罪行而言,萨尔瓦多的LGBTI活动家也在争夺歧视。萨尔瓦多政府在这个方向上采取了一些初步的步骤,但这尚未导致需要的海洋变更。 2010年,萨尔瓦多政府建立了一个 性多样性董事会 在其秘书处的社会包容性促进歧视的结束。 2010年毛里西奥队政府发布的一项积极的执行行动,由Mauricio职业政府签发,禁止通过公开雇员对LGBTI个人歧视。但是,该法令未能包括对违规行为的处罚,并不能充分列入公共雇员的培训,并没有涵盖私营部门。

跨性别活动家也在争取改变名称和性别的权利。缺乏这种权利会影响变性人的学习,工作甚至投票的能力。 LGBTI Salvadorans还继续努力努力进行足够的医疗保健覆盖范围,并反对工作场所的严重歧视。婚姻平等距离远远距离。

虽然政府采取了一些法律措施来保护LGBTI公民的某些权利,但在实践中,法律通常被忽视或公开违反,驻萨尔瓦多的LGBTI社区易受歧视和残酷的暴力。