EN. 英语

墨西哥最高法院致电墨西哥最高法院提供关于2010年移民屠杀案件的公共信息& 2011

打印友好,PDF和电子邮件

上周墨西哥最高法院宣布,它将批判是否公布关于在2010年和2011年的坦布利普斯和Nuevo Leon州发现的移民群众坟墓案件的调查记录。最初将被裁定在11月18日在法庭的第一届会议室,民间社会在过去五年中等待的裁决,现在将由最高法院法官的全部小组决定。

该决定可以为墨西哥严重侵犯侵犯案件的审议提供透明度和获取信息,并可以透露有关联邦和市政警察在墨西哥过境中的移民犯罪的涉嫌作用或默许的进一步细节。 Lawgef呼吁墨西哥最高法院不推迟,并回应机会,以便在获取关于对移民犯罪案件的信息的信息,阐述了犯罪围绕的情况的真理,并为家庭诉诸司法的道路受害者。

移民家庭的寻找真相& Justice

EFE-72-MIGRANTES-SAN-FERNANDO-TAMAULIPAS

五年前,2010年8月25日,在坦布利普斯的圣费尔南多市的“El Huizamhal”牧场找到了72个移民机构。来自洪都拉斯,萨尔瓦多,危地马拉,巴西和厄瓜多尔的58名男子和14名女性的照片透过墨西哥的威尔士途中透露了墨西哥的途中揭示了移民在旅程中面临的令人震惊的暴力。他们被证实已被组织犯罪卡特尔杀害, Los Zetas.。这一事件后面是鉴定遗骸的两种类似的移民坟墓;在2011年的San Fernando的同一型市中心,其中193人仍然被发现,在NuevoLeón的状态下,位于NuevoLeón的第三个尸体。这两种情况都涉及墨西哥和中美洲移民。

自从本事件发生在本事件之后,墨西哥民间社会组织像FundaciónAlajusticia y el Estadodemocerásceldel der der del del der Derecho一直努力敦促墨西哥政府调查该行为,并伴随着识别过程中移民家庭的行为。遗体并遣返尸体。移民喜欢 Wilmer GerardonúñezPosadas是一名二十八岁的洪都拉斯,刚从美国刚刚被驱逐到圣佩德罗萨拉,因为交通罚款,只需四天就留下来,以回到美国看到他的刚出生的婴儿 Yemi Victoria Castro.一位来自萨尔瓦多的一十五岁的女孩,萨尔瓦多曾与祖父母长大,母亲派了一只土狼,把她带到纽约,是圣费尔南多大屠杀的72人中。由于寻找群众坟墓,他们的家人和其他受害者的家人必须忍受各种墨西哥政府机构和自己的领事馆之间的官僚噩梦,以争取他们所爱的遗体并收到其机构。五年后,有些家庭仍然缺乏他们所爱的人在遗骸中缺乏答案,有些家庭甚至在该过程中获得了错误的机构。

为了回应调查中的一些初始效率,法医专家委员会成立于2013年8月,在民间社会组织,独立的法医专家和墨西哥律师将军办公室之间,继续向移民家属带来答案。然而,它也有有限的进展,并且已经证明了在联邦和州级法医职员之间缺乏协调,缺乏协调,以及缺乏对既定议定书的责任,缺乏协调。截至2015年9月,第一个SAN FERNANDO MASAMAGE的72个机构中的11个仍未确定。民间社会团体在2014年和2015年对美国国际人权委员会中非洲人权委员会提出了一些关切。

无法访问信息的失败

待定的最高法院决定在民间社会组织的多次重复请求之后,从2010年开始发布关于Tamaulipas和NuevoLeón移民屠杀的信息。 Fundaciónpara la justicia 第19条被拒绝了这些信息被认为是分类的。作为回应,2012年,两个组织向墨西哥联邦透明度,获取信息和保护个人信息的信息和保护个人信息的单独信息自由申请Instituto Nacional de Thinaincia,Acceso A LaInformaCiónyProtecCióndedate现在,Inai以前的IFAI)争论认为,由于根据墨西哥透明度法规定的标准,行为构成了严重的人权行为,他们无法在任何例外扣留。为了回应这两个呼吁,inai支持司法部长的办公室决定,以保持文件分类。 Fundaciónpara la justicia 第19条,然后在2012年和2013年向这些拒绝提交了单独的上诉,即两级墨西哥城区法官承认同意屠杀侵犯了严重的人权行为。国家人权委员会(Comisiónnacionalde los derechos Humanos)迄今未审议违反事件违反事件的事件。确认最高法院将判断案件,民间社会组织提交了两个 amicci curiae. 10月15日至法院辩称,伊犁在墨西哥透明度法下有责任,分享文件,以保证社会的真理权。

迄今为止迄今为止已被解密的唯一文件是公开的 2014年12月 通过国家安全档案的工作,与墨西哥民间社会组织一起的美国集团提交了墨西哥律师将军授予的信息法案申请的自由。文件确定了九名成员 Los Zetas. 犯罪集团和17名San Fernando警察成员被逮捕,与移民杀戮有关,并提供了关于警察如何作为监视的证据,帮助了 Zetas. 绑架他们的受害者,对此视而不见 Zetas.对移民的罪行。圣费尔南多警察成员的17名成员中有10名被剥夺。其他七个仍在起诉下七个不同的费用,但从那时,没有其他信息已经释放了他们的逮捕费。最高法院的决定可以透露周围的进一步细节,即联邦和地方警察在对移民的袭击中发挥的确切作用以及允许事件发生的情况。

对移民犯罪的反应无效

处理移民屠杀的这些调查的方式反映了家庭成员在访问墨西哥的真理和正义方面消失的更广泛的障碍以及移民通过墨西哥过境的侵犯人权行为。 San Fernando,Tamaulipas和Cadereyta,Nuevo Leon Mass Graves不是唯一的这种情况。移民庇护所和民间社会组织自2010年以来,通过绑架,贩运,摘要执行,强迫失踪,被组织犯罪和执法部门的侵害,贩运,摘要处决,强迫失踪,被迫暴力,抢劫,攻击和敲诈勒索,犯罪犯罪等罪行犯罪。 然而,自CNDH 2011年统计数据统计到2011年的统计数据,据估计在一年中遭到绑架约20,000名移民以来,没有官方统计数据存在。美国非洲人权委员会 报告移民状况 从2013年强调,没有消失的移民没有单一的登记处,该当局不会保持一致的数据。在没有官方统计数据的情况下,许多消失的移民的家庭成员已经开始跟踪自己的案件以及墨西哥民间社会组织和移民庇护所。

作为一个新的 报告 亮点,由于墨西哥南部边境计划下的移民执法和移民拘留,境内侵犯人权侵犯的情况发生了加剧。努力防止移民乘坐火车,或者 贝蒂菲而且,暴力操作员的增加推动了移民从过去的庇护所进一步孤立的航线,他们经常停止。尽管存在若干国家级专门检察长的办事处,其专注于对移民犯罪,但仍然仍然缺乏对侵害移民罪的投诉的反应。

向前发展的含义

墨西哥司法部长的办公室现已承诺实施跨国机制的专门单位和对移民罪的调查(Unidad Cheafializada del Mecanismo Transnacional EInvestigacióndedelitos矛盾)将在2016年上半年创建。据称将跨国机制纳入寻求民间社会组织一再呼吁的失踪移民。

虽然Lawgef认识到建立这样一个办公室的重要性和长期被要求的跨国机制的重要融合,以寻求遗失的移民,但我们还呼吁关于调查移民罪的议定书的明确指导,包括对移民遗骸和遣返的家庭成员通知这尊重他们的人权和尊严,即时对先前案件的答复以及提高国家一级和联邦检察官在调查移民罪的办公室之间的协调。

Lawgef还呼吁透明度来研究和检控对公众移民罪罪的进展情况。以同样的方式,艾托津鸟的公共记录43次消失的学生对更广泛的社会提供真理很重要,对圣费尔南多,坦布兰和Cadereyta的案件有利的最高法院裁决,Nuevo Leon也可能是一步对对移民严重侵犯人权侵犯的案件来说,转发脱落。然而,否定裁决将是透明度的一步,不仅可以在违反移民的情况下获取信息,但也可能影响未来在墨西哥的各种法院提交的这种情况。

在Tamaulipas和NuevoLeón的大规模坟墓中发现的移民的家庭成员一直在等待五年的答案,以答案是如何被爱的人被杀,并让他们的遗骸与他们留在家里。在墨西哥中消失的成千上万的其他家庭一直在等待他们的亲戚的下落更长。墨西哥最高法院不应进一步推迟机会向移民和其他受害者提供透明度和保护人权。