EN. 英语

国际组织重申对危地马拉社区和机构的支持,维护法律和尊重人权的人权,就La Puya和El Tambor矿的社区

打印友好,PDF和电子邮件

2016年5月24日
将此字母作为PDF下载。
[Para Leer La Carta enEspañol,Haga ClicAquí。]

签名人权和环境法律组织鼓掌近期危地马拉法院努力实施国内法律和国际规范,以便在El Tambor矿的磋商和企业责任方面,也被称为“Progreso VII德法加达”。我们重申我们对危地马拉的瓦马拉和平抵抗的社区的支持。

危地马拉法院有 授予临时禁令,订购欧盟博尔博尔矿的黄金和银萃取许可证的暂停。该矿井由大富豪棋牌游戏中心Exploraciones Mineras de Guatemala,SA(Exmingua),美国大富豪棋牌游戏中心Kappes,Cassiday& Associates. KCA获得了100%的利息 2012年加拿大大富豪棋牌游戏中心Radius Gold的Exmingua; RADIUS从项目中获得版税和现金支付。

犯罪禁令是批准的,因为危地马拉最高法院认识到该国在授予许可前征收受影响的社区的职责,并且没有启动进程来寻求受影响的土着人民的同意。土着人民磋商的权利在国际劳工组织公约中示范了169项,危地马拉公认的自由,先前和知情同意的权利是联合国土着人民权利宣言的签字人。

最近的裁决已经肯定了圣佩德罗Ayampuc和圣何塞德德·德尔戈尔科社区所表达的担忧。从2011年他们了解的采矿特许权时,他们提出了对缺乏磋商,侵犯土着人民权利和矿井有害健康和环境影响的担忧。

国际组织密切关注了这一案件,因为La Puya运动在2012年在矿山入口处发起了非暴力局部,以要求其政府遵守危地马拉公民的宪法保护。他们的合法担忧得到了镇压,公开诽谤和胜过刑事指控。暴力事件违反了人权维护者,不受惩罚。 2012年6月仍然没有真正调查La Puya活动家的射击,也没有调查或补救抗议者在2014年5月暴力驱逐期间受到抗议者的严重伤害问题。问题也仍然存在于此4月29日的夜晚,其中两个人在坐在MEM前坐在局部受伤。

我们重申调查这些暴力行为的重要性,以及涉及社区在采矿活动对水和健康的环境影响方面提出的严重问题。审查大富豪棋牌游戏中心环境影响评估的国际专家发现了众多缺陷,并得出结论,它不符合基本的国际标准。

我们还提请注意法院禁令在动作中设立了一系列调查,该调查显示了Exmingua可能是非法活动的证据。

今年3月10日,能源和矿山(MEM)通过暂停Exmingua矿物提取许可来强制采取相应的行政措施强制禁令。 4月份的MEM检查验证了大富豪棋牌游戏中心继续经营,并于5月9日,警察和检察官 逮捕了四名Exmingua员工 论非法资源提取的指控。他们拥有19袋黄金和银色集中力,总共值得估计190万美元。我们担心的是,5月10日,为“缺乏优点”而令人难以下放的指控,释放工人,并命令将矿物袋送回本大富豪棋牌游戏中心,这一行动表明缺乏对危地马拉决议缺乏了解危地马拉决议的行动最高的法院。但是,几天后,警察和检察官进行了 更多的突袭 在一个秘密仓库,恢复了300袋,总共价值约为3000万美元。

媒体已经揭示了 该调查人员追溯到大富豪棋牌游戏中心签约的直升机 - 据称用于将矿工从矿工到El Progreso的一个农场运输到Juan CarlosMonzón,前私人秘书罗西哥德·波尔德蒂,并向商务人士举行劳尔·欧洛·佩达多据称谁担任Baldetti的前面人。所有人都曾被卷入一系列 主要腐败丑闻 这导致了2015年在许多其他人中逮捕了Baldetti和前总统OttoPérezMolina。

独立 legal case 对大富豪棋牌游戏中心是否拥有必要的市政施工许可证在该网站上进行了认真的问题,包括所谓的这些许可证的伪造。

危地马拉采取了重要的努力来解决政府腐败和有罪不罚的长期挑战。我们赞扬危地马拉法院为其最近的裁决,捍卫法治以及能源和矿山和检察官办公室的努力,以维护事先磋商的权利,并在这种情况下确保大富豪棋牌游戏中心问责制。

我们呼吁美国大富豪棋牌游戏中心KCA及其子大富豪棋牌游戏中心Exmingua立即停止所有业务,并遵守最近的MEM解决方案和临时法院禁令。

我们呼吁检察官的办公室继续对涉嫌与Exmingua,KCA和El Tambor矿有关的犯罪行为的所有相关调查。

我们呼吁危地马拉政府和内政部,确保那些参加La Puya和危地马拉公民的人的安全性。

我们敦促美国大使馆支持人权维护者,谴责使用仇恨言论和诽谤作为阻碍其工作的工具。此外,我们呼吁大使馆采取一切可能的措施,以确保美国大富豪棋牌游戏中心尊重法律和人权,根据国内立法,法院裁决,并以最高的跨国大富豪棋牌游戏中心的国际标准为指导。我们敦促美国大使罗布斯·罗宾逊对此效力发出公开陈述。

签:

危地马拉人权委员会/美国
与危地马拉人民团结一致的网络
国际环境法中心
Maritimes - 危地马拉打破沉默网络
内华达州的进步领导联盟
加拿大权利行动
权利行动美国
芝加哥拉丁美洲的宗教领导网络
拉丁美洲工作组
oxfam.
美国朋友服务委员会(AFSC)
Maryknoll Office or全球担忧
美国犹太世界服务
美洲慈悲姐妹 - 司法队
国际抗惩罚平台