EN. 英语

国际人权联合会国际使命(FIDH)与CIPRODEH对洪都拉斯选举的支持

打印友好,PDF和电子邮件

作者: 丽莎豪瓦纳德

Tegucigalpa,2013年11月25日

国际人权联合会国际使命(FIDH)
随着CIPRODEH对洪都拉斯选举的支持

这项任务的目的,由11个贵宾和国际人权和民间社会组织的代表组成,[1]是为了减少侵犯人权,政治迫害和有罪不罚现象,并防止政治权利进一步恶化。经过几天的工作和观察到Tegucigalpa市:

    1. 特派团向2013年11月24日星期日举行的大选洪都拉斯人民致敬。
    2. 该特派团重申其对2013年11月23日的攻击和威胁的深刻关注,包括新闻稿,包括记者和那些努力捍卫妇女,土着和加税法领土,自然资源和女同性恋,同性恋者的人,变性,双性恋和三个社区。特派团可以访问两个黑名单,目标是社会和劳工组织,人权维护者,记者和成员的领导者 Libertad yRefundación. 政党和表明他们会被谋杀。
    3. 该使命也受到在特殊人权和反腐败检察官办公室工作的最近和显然任意转移,以及这些转移对克服高度有罪不罚现象所需的工作的影响国家。
    4. 在检测到100多个投票站并与当局发言并与许多民间社会部门发言后,该特派团已经看到通过来自洪都拉斯民间社会多元化的多个报告确定了许多违规行为的证据。
      1. 许多公民被剥夺了他们的政治权利 - 特别是出于选民的权利,因为他们被列为选民劳斯上的死亡,其中一些人参加了去年的一个特定政党的初选。有些人有机会在选举日期间在最高选举法审裁处(TSE)之前去,以表明他们还活着,但该特派团能够核实他们作为公民的全部权利没有及时恢复为他们投票。在其他情况下,当他们的投票站搬到其他地区时,人们被剥夺了选举权的权利,远离他们经常投票的地方,这是一项有效地让他们免于投票的行动。
      2. 特派团也能够观察到这一代表 partido nacional. 为这些选民提供了为业务和服务提供商(手机,医生,餐馆,餐馆等)提供了个性化的折扣卡,为那些向该方提供个人数据和联系信息的选民提供了商家和服务提供商(手机,医生,餐馆等)。
      3. 如上所述,在投票站附近的地方(Cerro Grande School,JoseMaríaCasco学校和其他人)附近,在上述许多视频,照片和标题,展位和分发点的证明,适用于上述活动的分销点…)在没有中断的情况下,在经销商呼出的情况下提供卡片和其他物体,“此处讨价还价”。
      4. 由于上述倡议的设计和开展,活动​​可能影响了选举结果,并应受到刑事调查的影响,澄清主动性启动子与资助主动权和来源的公司的关系和联系这些资金。
    5. 特派团已确定,政治运动的资金和政党资金来源缺乏透明度。
    6. 特派团重申其对选举过程中武装部队的强劲存在的担忧。我们认识到宪法和洪都拉斯法律使武装部队在选举过程中发挥重要作用。然而,投票站前面的武装部队的存在可以造成恐吓的气氛,并且军队在投票箱的监护中的作用是一个令人担忧的原因,特别是因为武装部队在2009年的政变中的作用état。
    7. 特派团还重申其对利用武装部队的内部警务职能的担忧,这是可能导致侵犯人权的情况。
    8. 特派团已收到报告称,在过去几天的过程中,与Partido Libertad yRefundación相关的四个人已被杀害。这些数字超过去年5月以来发生的39名谋杀案,主要是同一方的成员。
    9. 特派团认为,在达到100%的投票之前,赢家不能宣布,它指出了几个政党,包括Partido Libertad YRefundación,而Partido Anti-Corrupción尚未承认结果选举。

建议:

  1. 任务呼吁当局充分保障人权,防止暴力行为,并保护整个人口的人权。当局必须特别注意确保有人受到威胁或有计划攻击它们的威胁或新闻的权利。这些人特别容易受到影响,必须保护他们对生命的权利和身心完整性。当局还必须保证信息自由和记者和社会沟通者的自由言语权利和安全。任务呼吁当局来防止利用抑制措施反对和平抗议。
  2. 特派团询问洪都拉斯的律师将军恢复特殊检察官办公室的检察官,为人权的办公室和腐败,他们最近被转移到其他职位的明显举动。还必须采取措施确保所有检察官的独立性,自主权和适合性,并为其办公室提供资源,以便他们能够实现终结失误的作用。
  3. 根据其11月23日的新闻稿,现在选举结束,特派团呼吁相应的当局调查和有效地制裁负责民间社会在选举范围内报告的侵犯人权行为的事件。 。
  4. 根据“选举法”第212.16条规定了票据作为犯罪的选举法,特派团了解到,只要有迹象表明存在这些活动的迹象,就像上面提到的那些活动要求调查被打开特别检察官选举犯罪办公室。
  5. 任务呼吁主管司法当局处理选举上诉和投诉,并敦促他们如此迅速,有效地进行,以及确保透明度和公正所需的所有担保。
  6. 关于武装部队,特派团重申其信念,以至于他们不应参与在国家警察管辖范围内更适当的任务。我们相信洪都拉斯的宪法和法律必须改革,以防止在选举范围内赋予武装部队的权力。
  7. 特派团建议联合国人权事务高级专员(难民专员办事处)办公室在洪都拉斯开设,并有权建议和监督与全面尊重人权有关的事项。它还呼吁有关特别报告员和任意拘留和强迫失踪工作组,尽快访问洪都拉斯。
  8. 在国际社会中呼吁欧盟和其他行动者加入洪都拉斯的人权组织和社会运动,以保障保护和捍卫人权组织和社会运动以及这些群体参加决定的能力和能力的能力。影响他们个人和法律安全的流程。我们还要求他们要求洪都拉斯当局使这些事项同样优先事项。
    1. 特派团重申其邀请国际刑事法院检察官在初步考试的框架中访问洪都拉斯; ICC的存在可以有助于防止正在检查的相同性质的额外行为。

[1]该特派团由:BaltasarGarzón,西班牙法学家和人权后卫; Luis GuillermoPérezCasas,律师和Fidh Mission的首领;拉丁美洲的Lisa Haugaard工作组;安妮的权利行动; MiRNA Perla,萨尔瓦多司法法院的前裁判官; JulietaGonzález从布鲁塞尔中美洲的Aprodev-倡导计划;苏珊娜从哥本哈根倡议的中美洲(CIFCA)的倡议;霍尔曼莫里斯,哥伦比亚新​​闻工作者和人权后卫; enrique圣地亚哥 foro de abogados 西班牙;来自西班牙拉丁美洲和非洲(Iepala)的政治研究所的Beatriz Gil;从加拿大没有边界的律师帕斯卡帕拉德。