EN. 英语

在哥伦比亚内’和和平的投票失败

打印友好,PDF和电子邮件

作者: andreafernándezinonte.

 
       Marchando Por La Libertad en哥伦比亚
 

资源 :MarcoSuárez.

*本文首先出现了 国家& States.

10月2日,哥伦比亚通过拒绝和平令人震惊的全世界,拒绝加州·曼努埃尔·桑托斯总统和扶手武器·阿拉多斯·罗兹里亚斯(Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(Farc)达成了终止该国的52年长期冲突。达成四年来谈判的协议由两国举行的举行的职务,在几十个世界领导人和高级官员中出席的重大仪式上签署, 包含 联合国秘书长潘基隆,古巴总统劳尔卡斯特罗,以及美国国务卿约翰克里。
投票结果是 近距离结束:“否”营地赢得了50.21%的投票,而“是”赚了49.78%。结果对圣诞老人造成了沉重的收费 已经减少了 政治资本,并投入危险的整个和平进程;总统大力​​强调,如果在通知公投的几周内被拒绝,则没有“计划B”。
虽然两者 桑托斯总统 和Farc领导者 Rodrigo“Timonchenko”Londoño 最初试图向公众保证,他们将继续为和平工作,哥伦比亚的未来仍然不确定。

在哥伦比亚返回暴力织机的威胁。虽然另一个堕落会影响所有哥伦比亚人,但有必要指出那些在战争恢复的情况下居住在所看到的地区的那些人将受到不成比例地影响。

冲突的受害者在公投中具有最大的股份。 “否”胜利对他们来说是一个巨大的损失 - 因为他们的过去和他们现在不确定的未来。

仔细看看投票人口统计学表明,通过最致命的冲突致命的农村地区 压倒性地投票赞成 和平协定。相比之下,几乎所有的大都市中心在国家中间 - 那些冲突暴力的人更柔和投票“号”

本质上,那些经历了一手战争的残酷后果的人是最渴望接受许多人相信的协议 太宽松了 on the FARC.

最有可能的是,生活在这些危险地区的哥伦比亚人认识到不完美的和平将是持续战争的。毕竟, 人力成本 冲突一直在毁灭性。超过220,000人 - 超过80%的平民 - 在游击队,军事和准军事部队之间的交火中失去了生命。超过600万哥伦比亚人被强行流离失所,大约45,000人消失了,无数妇女遭受了性暴力。

此外,边缘化的团体 - 包括土着和非洲哥伦乱士人民,妇女和消失的家庭,漫长而难以在和平阶层获得席位,并成功地包括对其社区的赔偿,让步和保障保障协议。公投的结果无效,这些群体努力提升他们的社区,并严厉阻碍他们对真理和正义的斗争。

现在,该协议已被正式拒绝,生活在贫困和历史上暴力地区的人担心下一个可能发生的事情。桑托斯总统已经 宣布 在和平谈判开始以来,已经到位的停火将于10月31日结束。Farc 已被回复 通过订购所有单位在农村地区迈向“安全职位”。

其他非法武装团体 - 包括 准军事后继团体 埃尔恩 -Also呈现出严重的风险,因为他们可能会利用目前的混乱来夺取游球控制的领土,从而加剧了这些地方的暴力行为。

“否”胜利已归因于各种因素。对于一个,有很多关于297页协议的实际内容和含义的错误信息。

前主席Álvarouribe 逢高地支持 对于“不”投票,通过批评雅阁的有罪不惩罚条款并宣布,如果“是”营地赢得,哥伦比亚将是“送到FARC”,“变得像委内瑞拉或古巴。”另一个广告系列鼓励保守派投票反对这一协议,因为它包含了一个 “秘密性别意识形态” 促进了LGBT议程,并试图摧毁该国的家庭价值观。事实上,绝大多数“否”营地的指控都是在实际协议或完全谬误的误解之中建立起来。

另一方面,“是”营地根本没有促进任何论据。总统桑托斯的言论完全专注于和平的想法,并没有与协议的实际内容进行搞。

因此,就像 大多数公民投票,大多数哥伦比亚人根据他们的首选权威人物告诉他们投票。

选民冷漠也在公投的令人震惊的结果中发挥了显着作用。仅有的 37.4 投票人口的百分比参加了公民投票。 一些 在早日签署协议之间归功于胜利的胜利感染了低道岔。 积极民意调查,一些“是的”支持者可能选择留在家里认为他们受到胜利。

此外,其他选民可能没有投票 恶劣的天气状况,这将使投票中的民意调查困难,特别是在沿海地区(桑托斯有的地方 强烈的政治支持)。如果天气更好,也许更多边缘化的社区可以投入他们的投票,赞成这项协议。

目前,前方没有明确的道路。但是,哥伦比亚政府需要快速移动,如果它想要挽救和平进程。否则,返回战争,或“a 解体 在FARC进入结构中不可能复员,“可能是迫在眉睫的。

所有缔约方 - 桑托斯政府,远程领导人,武器和他的追随者 - 需要超越自己。冲突的真正受害者认为拼命地需要和平,并且只能通过他们的需求来实现。