EN. 英语

萨尔瓦多’s Violence: No Easy Way Out

打印友好,PDF和电子邮件

萨尔瓦多凭借6,657名谋杀案,将洪都拉斯替换为世界谋杀之都。每天平均到18多名谋杀症,与去年相比增加了70%,使其成为最高的 谋杀率 对于近20年来世界的任何国家。现在,2016年的希望很多希望。 1月份,该国注册 738个凶杀案,政府表示,谋杀水平可能仍然在今年中仍然很高。以下是谋杀案的每月细分,使用来自国家警察的数据: 

萨尔瓦多 Homicides by Month 2011-2016
这些数字是令人担忧的,但它们只包含警方已记录的内容,并且不包括未报告的谋杀案或数百(或更多)的消失案例。这种暴力,缺乏机会,已经导致萨尔瓦多人,包括越来越多的人 妇女和儿童,逃离拖船的国家。无论他们是否是逃离暴力或经济移民的难民,没有特定理由接受庇护是美国美国国家政治辩论的重要问题。  试图了解暴力的不同来源和动态,国际政策中心和拉丁美洲工作组教育基金去年年底前往萨尔瓦多。我们采访了记者,分析师,政府官员,法官,警察,公民,活动家,人道主义工作者,外交官和学者。我们未来几天的一系列帖子将阐明El Salvador的现状,并为美国政策提供建议。这些帖子将涵盖:

我们发现的证据表明,没有明确的视线,在这个国家的14个区域部门的每个区域,控制整个社区和对人口中的恐惧施加了群体时,现在存在于各种各样的多方面的冲突。证据是新兴的,即军事和警察的一些成员,现在参与了对抗团伙的战争 法外杀戮。许多萨尔瓦多公民赞成政府的军事化措施,并呼吁团伙的血,采用“杀死他们所有”的咒语,希望一旦帮派走了,就会出现某种和平。但是,帮派是一个移动的目标,其业务涉及大部分人口,并且谁继续重新填补他们在犯罪分子持有比国家持有更多群体的地区的年轻人的年轻人,边缘化的男孩。 

萨尔瓦多政府制定了一个相对良好的计划,这些计划是对团伙的更加平衡的方法,但对于该计划而言,国际捐助者的资金很慢。艰难的安全战略是街头最明显的。 

在所有这一切的背景下或驾驶它,源于该国血腥内战的遗产中的问题,持续了1980年至1992年。为冲突做出贡献的国家机构的社会不平等和精英统治的问题仍然在位,很明显,作为第一个度假胜地的使用武力的遗传仍然在萨尔瓦多上施放了一个影子。政治仍然极其极化,腐败猖獗,棘手高,透明度低,正义是罕见的。但尽管必须寻求全面的,尊重的方式,但必须寻求全面的,权利尊重。