EN. 英语

哥伦比亚:和平和毒品

打印友好,PDF和电子邮件

作者: 丽莎豪瓦纳德


此博客最初出现在Huffington Post上。点击 这里 阅读原始帖子。

熏蒸-1哥伦比亚政府与巴里利拉之间的和平进程于5月16日达成了中途马克钍, 2014年突破 协议 论如何治疗药物生产和贩运。这是历史上第一个和“药物政策”章节的和平进程。

两党已经同意农村发展和土地改革以及扩大政治参与。司法,真理和受害者权利的戈尔迪人结婚,以及如何复员和重新融入战斗人员。但是,和平进程结束西半球最长的战争表明了弹性和第三次协议,获得势头。

Farc-EP和较小的Eln Guerrilla团体宣布了一个单边停火,5月20日至28日,周围于5月25日定于总统选举TH.。停火宣布是前所未有的 来自爱尔兰和U.K.议员的245名议员,美国国会和北爱尔兰国民大会呼吁谈判缔约方留下和平,同时这样做,考虑一项双边停火,以减少战争的人道主义影响。

选举是下一个障碍。 Juan Manuel Santos总统竞选裁员,以达到最终的和平协议。虽然由桑托斯的胜利将确保连续性,但大多数候选人都承诺继续和平进程。然而,民主党中心奥斯卡·伊万·祖拉瓦(OscarIvánZuluaga)候选人与民意调查中的前总统武器和严重竞争者密切相关的候选人呼吁预先谈判,这些谈判可能会破坏和平进程分开。

药物政策协议允许对那些增长毒品和消费它们的人的农民进行单独,更加富有同情心的方法,而不是从毒品贸易中获利的有组织的犯罪网络。药物消费应被视为公共卫生问题。

最详细和最重要的建议涉及农民。  国家和地方政府应与当地社区委员会建立自愿作物替代和发展计划,为社区提供并提供支持。当地社区组织将优先实施这些计划(而不是城市或外国承包商)。

虽然该协议并未彻底禁止使用空中喷涂,但在哥伦比亚的美国坚持性和资金广泛使用,它强调自愿的根除,以及社区拒绝参与,优先考虑手工根除。协议注意到,“Farc-ED认为,在所有情况下,根除应该是手动,”虽然政府谈判者Humberto de la Calle 澄清 这对于政府来说,空中喷涂将“在极端情况下仍然是一种选择。”空中熏蒸有 摧毁了食物庄稼 随着非法药物作物,导致社区被拔起,并且已经苛刻 环境的 impact.

该协议承认传统上使用可口可乐叶的土着社区的权利,以及“使用非法作物以获得法律医学和科学目的的可能性”。

最后,通过在洗钱和有组织的犯罪网络之后,遵守毒品贸易从毒品贸易中的利润的连锁呼吁。

该协议采取了适度和现实的方法:它呼吁以人权为基础的,专注的专注和毒品问题的循证方法。它不呼吁合法化。

但它代表着重要进展。对于政府,该协议确保了FARC的坚定承诺来放弃毒品贸易。对于FARC,更重要的是,对于受战争的农村社区严重影响,毒品贸易和残酷的空中喷洒政策,协议将基于社区的发展计划与政府关注农村地区前沿和中心的需求。

美国政府已经为战争做出了如此努力,可以为和平做些时为。美国应继续对和平进程的声音支持,并在讨论协议的下一章中纳入受害者。  美国政府应采用自愿,基于社区的毒品政策愿景,没有空中喷涂,在药物政策章节中规定,并应充分改变其战争与和平的援助。

截至2014年4月 从50个美国的领导人说:“很久过去的时间结束了一个不仅仅是一个冲突 218,000. 人们被杀害了 - 超过81%的平民遭受暴力,遭受暴力,近600万人在国内流离失所。这种和平进程代表了一代人谈判解决的最佳希望。“