EN. 英语

哥伦比亚和平协议为可持续和平提供机会

打印友好,PDF和电子邮件

将此语句视为PDF。
[Para Leer El Comunicado en Espanol,Haga ClicAquí。]

即时发布
2016年8月24日

华盛顿特区。 - 经过50多年的战争和四年的谈判,哥伦比亚政府和法国游击队达成了和平协议。这项久期可见的协议结束了西半球最长的武装冲突,并提供了实施可持续和平的机会。拉丁美洲工作组(立法)是一项与哥伦比亚民间社会和受害者群体密切合作的宣传组织欢迎这一历史性的一步。

“我们祝贺哥伦比亚政府和法拉克领导地位达成这种突破性的协议,”劳动执行董事Lisa Haugaard说。 “我们还认识到受害者,妇女领导人,和平活动人士,非洲哥伦比亚和土着社区领导人和人权维护者在推进和平协定方面发挥的基本作用,并将继续在从地上建造和平。”

冲突的人力成本 正在毁灭。超过220,000人 - 其中80%的人是平民 - 在残酷的战争中失去了他们的生活。在冲突过程中,超过600万哥伦比亚人强行流离失所,超过 45,000消失了而且无数妇女遭受性暴力,经常无法识别。

农村,贫困和边缘化的社区 - 包括非洲哥伦比亚人,土着和女性 - 受到暴力的不成比例。这些群体已采取领先地位捍卫其在家和和平阶层的社区的权利。

未来有巨大的挑战。哥伦比亚政府尚未与最后剩余的主要游击队集团,埃尔议员或成功拆除公法后继群体的官方谈判促进官方谈判,这些群体在哥伦比亚彻底恐吓和伤害社区。如果没有这些其他武装团体的裁军,和平就不能扎根。

在和平协议的后果中,风险将继续为社区领导,社会运动,联盟成员,记者和人权维护者在冲突期间威胁。哥伦比亚政府必须解决这些个人面临的风险,并提供足够的保护。

此外,哥伦比亚军队应在冲突后地区扩大平民执法,转变为新的更有限的角色。在此期间,在战争期间,不应鼓励哥伦比亚军队向其他国家的军队或警察部队提供培训,特别是在战争期间的人权记录,特别是“虚假积极”丑闻,其中武装部队的武装部队因4000多人死亡个人,主要是贫穷的年轻人,通常是为了奖金和休息日。必须接受平民警察部队培训以尊重人权,并应密切监测,以防止过度使用武力,包括对社会活动家。

哥伦比亚人将被要求在10月份批准或拒绝和平协定的投票中投票。至少450万名选民-13%的选民 - 必须为juan曼努埃尔桑托斯总统投票“是”,以达成协议。许多哥伦比亚人在寿命中从未经历过一天的和平,使得一个持怀疑态度持怀疑态度。但是,A. 最近的民意调查 显示69%的哥伦比亚人认为和平协定是解决战争的最佳方式。

自2000年以来,美国有 通过计划哥伦比亚提供近10亿美元 基于十万战争的资助。本美国资助的安全战略的人类损失是毁灭性的。然而,在过去的四年中,奥巴马政府选择了强烈支持和平进程的正确路径。现在,美国政府有道德义务为基金和外交支持和平协调实施。

该协议的实施将是一个昂贵的长期过程。 “我们敦促国际社会,特别是美国 支持实施和监督和平协定的努力 并确保暴力的受害者真正进入真理,正义,赔偿,保证暴力过去不会被重复,“哈吉董事丽莎·普鲁瓦德总结。
LiSA Haugaard,割草机的执行董事和哥伦比亚专家,可用于评论。有关采访,请联系:

丽莎豪瓦纳德
拉丁美洲工作组执行董事
[email protected]
细胞:(301)537-3387

 

###