EN. 英语

哥伦比亚 News Brief May 16 to 27, 2016

打印友好,PDF和电子邮件

欢迎来到割草’哥伦比亚新​​闻简介,汇编了过去两周’在哥伦比亚的和平,正义,人权和更多的问题的最佳文章和报告。 在整个夏季,依赖于割草的能力,哥伦比亚新​​闻简介将在每周或两周期发出。

有兴趣在您的电子邮件收件箱中收到哥伦比亚新​​闻简介吗? 在此注册。

IMG 0120 1SanJosédeApartadóComunnity的儿童携带标志,展示在该国丧生的哥伦比亚的面孔’S五十年的冲突。照片Credit:Fredy Builes通过Pri

与FARC的和平进程

•   哥伦比亚战争结束的开始:关于在哈瓦那达成的未成年人协议 
弗吉尼亚“金妮”布维尔, 哥伦比亚 Calls,2016年5月17日
“随着哈瓦那的和平进程进入其最终弹力,决策正在快速上涨,并为战争结束的准备工作正在推进 …哥伦比亚政府和波尔茨宣布了一个进程,以确保最终的和平交易是由哥伦比亚大会,宪法法院,哥伦比亚公民和国际社会批准的......哈瓦那谈判团队将建立一个15岁以下青年分离和重新融入的路线图和协议与FARC相关,在一个月内,政府将推出全面的计划,以满足所有未成年人,特别是女孩的差异化需求。“

•   哥伦比亚’s peace deals in depth: Child soldiers
斯蒂芬鳃, 哥伦比亚 Reports,2016年5月16日
“哥伦比亚’s left-wing FARC rebels agreed to release its child soldiers, while the government vowed to grant victim status to those under 15 years of age and provide transitional justice for the rest… The deal will see the ‘withdrawal of minors under 15 from camps of the FARC-EP and commitment to the development of a roadmap for the withdrawal of all other minors and a special comprehensive program for their attention’…就未成年人而言,协议旨在“确保他们的经济,社会和文化权利以及他们的民事和公民权利”,并将儿童从一个月内尽快脱离。“

•   关联自由需要保护哥伦比亚才能达到刚刚& Lasting Peace 
丽莎豪瓦德, 拉丁美洲工作组Education Fund,2016年5月16日
“并没有通过纸上的协议仅实现和平。哥伦比亚必须冒着创造一个国家的挑战,其中政治反对派和民间社会组织,包括工会,人权团体,非洲哥伦比亚,土着和社区组织,妇女和LGBT团体,可以在没有接受死亡威胁的情况下组织,没有失去工作,而不被列入黑名单,而不被任意拘留,而不会被消失,而不会被取代,而不被杀死。哥伦比亚仍然远未实现这些非常基本的保障,以获得言论自由和言论自由。“

•   哥伦比亚总统要求高等法院授权和平协议授权公投
通过狐狸新闻拉丁裔efe,2016年5月26日
“哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔桑托斯周四要求宪法法院授权授权他提出最终和平协议,与哥伦比亚的革命武装部队或游击队集团的革命武装部队协议。  圣徒在审理法院就拟议的普雷巴巴特辩论时致辞。‘对于和平,对于我们的社会法治,对于哥伦比亚的未来,对于哥伦比亚的未来,终于生活在普通国家的潜在希望,没有战争,我恭敬地问’国家元首表示,法人和平公民法律依赖宪法。 圣徒补充说,与FARC签署的协议将通过一名非法行动者表示认可,该行动者已经对我们的机构,宪法和我们的法律进行了武器‘同样机构的合法性,宪法和这些法律。’将和平协议对受欢迎的公投不是他行政管理的宪法或法律义务,因为国家’Santos说,宪章为他提供谈判和签署协议的权力,但虽然加入他希望哥伦比亚人有最后的说法,但仍然是没有这一步的情况。“ ”

•   桑托斯批准,没有退款,没有和平协议
el tiempo,24 de Mayo de 2016
“El Presence Juan Manuel SantosRatificóQue Si No HayRefenciónCiudadanaen Las Urnas,TravésdavotacióndelPlebiscitoPorLa Paz,Los Acuerdos Que Se Firmen Con Las Farc en La Habana没有PodránStraren Vigencia。 Lo queprecisóel jefe de estado -en plata blanca-es que si laciudadaníavota mayoritariamente por el no o por Alguna Circunstancia no Se Da Esa Cita en Las Urnas,Pues el Acuerdo Para Ponerle Punto决赛A CincoDécadasdeGuerra InternaQuedaráInneuta Legitimidad Ni Vigencia“。

•   没有人力“可以防止和平签名:Farc
El Colombiano.,27 de Mayo de 2016
联合国NUEVO mensaje EN EL阙muestra苏voluntad德salir德拉ilegalidadenvió埃斯特viernes拉游击德拉斯哥伦比亚革命武装力量。 'Nunca Antes Hemos Estado Gobierno Y游击队棕褐色Cerca de Firmar联合国CESE AL FUEGO Y DE HORIORIDADES双边y Defirivo Como Ahora',Dijo La Guerrilla。 EL Prencciamiento SE Da Precisame En ElDíaENque cumplen 52añosde estar en armas。 El Prenuciamiento Lo Hizo El Secretariado Mayor de La Insulgencia,En DondeAdemásexpresas que'否哈布拉普勒人类'que lo impida“。

•   女性前战斗人员与哥伦比亚人分享经验  
弗吉尼亚“金妮”布维尔, 哥伦比亚 Calls,2016年5月20日
“5月18日,来自世界各地的大约13名前战斗妇女总结了对哈瓦那的访问,哥伦比亚政府邀请的哈瓦那,与法律级与和平桌面会面,并分享其其他和平的思考和经验流程。 参加会议是来自哥伦比亚革命工人党(PRT),M-19,国家解放军(EPL)和Quintin Lame的女性前战斗人员, 以及来自地球赛萨尔瓦多,危地马拉,乌拉圭,南非,北爱尔兰,印度尼西亚和尼泊尔的前战斗妇女。 在和平进程后,妇女一切都搁置了他们的武器,经历过渡 从武装抵抗到各自的社会中的重生。“

•   Gobierno Y Farc Entierran La Constituyente 
JuanitaLeón, LaSillavivía.,13 de Mayo de 2016
“El Gobierno Y Las Farc Anunciaron Anoche Un Acuerdo Para BliftarJurídicamenteel Acuerdo Final de la Habana queabrirávarios辩论juredicos pero que Entierra UnoPolíticoqueERA联合国Escollo Grande Para LaNegociación:La Asamblea Constituyente Que Ha Visiodo Las Farc Desde QueArrancóla negociación。 El Acuerdo AnunciaDo Ayer Busca Darle A ESA Guerrilla UnaGarantíaCurídicade Que El Gobierno no leharácobiernono le haorado en la haha​​bana puesto que disoone que elacerdo finalformaráparte de laconstitución。 ES DECIR QUE,EN Principio,LO PACTADO NOQUEDARÁSUJETOA Que ElPróximoQue哥伦比亚Crea en Los Acuerdos Ni A Que Un Juez,VíaTutelaOUna Despanda,Termine Modificanto Lo Acordado。 AUNQUE HAY VARIAS COSAS Que Dice LaConstituciónQue no Se Cumplen en La Realidad,AsíElcerdoestaríaumásblindado dado que cada uno de sus puntosseríano solo una norma构成Sino UnaDeligaciónInternacionaldel Estado Colombiano“。

•   Latam在焦点:哥伦比亚的弗兰克珍珠’冲突后挑战[播客] 
阿德里亚娜拉罗塔, 美洲社会/美洲委员会(AS / COA),2016年5月17日
“弗兰克珍珠是参加哈瓦那和平谈判的谈判者之一,并与/ COA发言’S Adriana La Rotta关于哥伦比亚如何感知过程和获得交易的重要性。 “我们学到的一件事是,环境日期不是一个好主意,”珍珠解释说,参考3月23日的目标日期来了。 “截止日期不能比良好的协议更重要。”即使哥伦比亚走向冲突后的情景,该国也深入偏离了这一协议,珍珠将辩论的基调视为对哥伦比亚社会的诽谤和协议的辩论。’实施。 “那些政治领导人,那些公民领导人,那些从事不尊重的对话的商业领袖应该反映并确定这个例子,”他说。“

•   每周图表:哥伦比亚’通过数字的和平进程[信息图]
霍莉K. Sonneland, 美洲社会/美洲委员会(AS / COA),2016年5月18日
“尽管有一个未错过3月23日的截止日期,波哥大和哥伦比亚的革命武装部队仍在抨击哈瓦那谈判桌上的和平协议的剩余积分。 5月12日,由于本集团所知,阿尔茨格众所周知,同意了普雷巴干的条款,最终和平交易将在哥伦比亚人面前投票的机制。三天后,叛乱集团同意从他们的行列中释放儿童士兵。随着2016年9月安排一段时间的公民投票,在议程上只有几点仍未得到解决。下面,我们查看确定了50多年内部武装冲突的数字,以及未来冲突后的多年。“

•   圣徒对着公民速度的双倍消息
JuanitaLeón, LaSillavivía.,26 de Mayo de 2016
“埃斯塔MANANA,报总统胡安·曼努埃尔·桑托斯defenderáEN LA的Audienciapública带拉科尔特Constitucional洛杉矶argumentos对avalar EL公民投票。 Al Hacerlo,Deseja La Duda Que SeHabíaSembradoen En El Ambiente de Que en Realidad El Gobierno Quiere Que Se Caiga Por Inconstitucional Y Por El Otro,LeEnvíaElMensajealevíaelmensajea las farc de que Este Mecanismo deRemercióndeLosAcuerdos de Paz Entre El gobierno y la guerrilla es unalínearojaque noestádisualesto a cruzar。 香格里拉的Audiencia ... ES definitivamente未gesto政治阙VA MUCHOMÁS阿拉德拉argumentaciónjurídica阙芳贺EL mandatario。 en Este Caso,Al Hacerlo,Santos Logra DeshejarPúblicamenteLaImemQueóZhadada en El Amaniente A PrinipiodeAñoCuandoSeComenzóZhir en VariosCírculosque el Gobierno estaba enviando bajo cuerda el mensaje a la corte constitucional de quepreferíaque hundiera el Plebiscito PorqueTemía没有Tener LasMayoríaspara pasarlo“。

•   欧洲联盟对PostConflicto的百万富翁支持 
efe通过semana,24 de Mayo de 2016
“El Enviado特定De LaUniónEuropea(UE)Para La Paz de Colombia,ElIrlandésSeamonGilmore,AnuncióHoyQueSumarán联合国计划DePréstamosPor400万家De Euro(UNOS 445,6千亿德·罗斯) posconflicto en elpaís。 'LaUniónEuropeaya ha contommido reacursos en El Proceso deConstuccióndeCazcióndeNocoma',Dijo ElIrlandésen Una Rueda de Prensa enMedellín,DondedictólaCercencia'Oportunidades Comerciales Para Colombia en El Contexto del Posconflicto'。... El FuncionarioAseguró que la Ue ha mostrado联合国“fuerte apoyo”al proceso de paz entre el gobierno哥伦比亚y las farc y pensando en el posconflicto ha desarrollado'instruments'para apoyar alpaísen sutransición。

•   哥伦比亚人更愿意在最终协议后参与和平
el tiempo,24 de Mayo de 2016
“无论哥伦比亚人在与航空公司谈判的意见如何,一旦签署了明确的协议,超过一半的”非常安排“(30%)或”愿意“(28%)(28%)根据该研究的一项研究,游击队据该研究。关于调查的有趣事情是,除了主要资本之外,它还包括在调查中通常考虑的城市,例如Villavicencio,Florencio,Florencio,Montería和SanJosédelGuaviare。与其他民意调查不同这项研究衡量了审计意见,衡量了哥伦比亚人参与和平建设的“态度”。例如,76%的受访者表示他们非常愿意,愿意或愿意成为建立和平的活动的一部分,他们表示他们将支持当地参与这些问题。“


与eln的和平进程

•   哥伦比亚’S eln怀疑记者’ Disappearance
Michael Lohmuller, 洞察力犯罪,2016年5月25日
“在Catatumbo陷入困境的地区的几名记者的消失—一系列非法武装团体和主要古柯种植的所在地—已经重新分为eln’绑架和这个地区的做法’在哥伦比亚的核心作用’内部武装冲突......虽然Hernández-mora最后见到El Tarra被称为Filogringo的一部分,但该集团没有发出的公开陈述,声称已拘留了三名记者的任何一个也没有任何赎金要求。它也不清楚Hernández-mora的消失,或从RCN的两个记者,将是ell领导力的战略利益。 它最近宣布埃恩和哥伦比亚政府很快就会在几年初步谈判后开始正式的和平谈判。尽管如此,ell’持续使用绑架已经证明了讨论的障碍,桑托斯总统表示,埃尔·埃尔持有绑架受害者时,政府不会对话。虽然eln尚未正式放弃绑架的做法—Farc在2012年做的事情—如果小组认真坐下来坐下来坐下,那么绑架几名记者会出现违反直觉。“

•   和平与eln,也在vilo担任健康 
JuanitaLeón, LaSillavivía.,23 de Mayo de 2016
“埃尔和政府正在定义一个公式,以将和平进程与这个游击队联系起来。但是,如果达到ELN绑架了健康的埃尔南德,那么这项努力将被抛弃。政府派出了一个Gaula委员会寻求Catatumbo;监察员的办公室派出了由诺特·桑坦德和奥卡拉的区域捍卫者领导的两名人道主义委员会,其中一个人走向Tibú和加巴拉,另一个走向El Tarra的城市地区,“为了收集更多信息并提供在必要的情况下,该机构的良好办事处“; El Tarra市长 - 谁认为他突然在Filogringo的道路上突然报告,他也派他去寻找它。现在,没有人找到她,也没有任何人声称已经绑架了她。“

搜索Catatumbo的失踪记者

•   哥伦比亚调查缺少西班牙语记者被绑架
Sibylla Brodzinsky, 守护者,2016年5月23日
“政府部队正在梳理东北哥伦比亚的偏远地区,为周末失踪的西班牙语记者,被担心被左翼叛乱分子绑架。 Hernández在星期六在埃尔塔拉镇上看到了一个被称为Catatumbo的地区,其中有组织犯罪和左派游击队。她是西班牙世界报纸和哥伦比亚纸时间专栏作家的记者。目击者告诉报纸,她在周六见到了一名身份不明的人,然后在摩托车到一个未知的目的地。该镇的专业称,她有可能被劫持,但国防部周一早点说,它没有能够确认或否认她是否被绑架。“

•   哥伦比亚推出巨大的搜索,因为另外两个记者失踪了
通过监护人的相关压力机,2016年5月24日
据据主席Juan Manuel Santos称,“哥伦比亚在哥伦比亚的一座无缝地区已经失踪了两名记者在哥伦比亚的一个无法立法地区失踪了。 Santos周二表示,来自右倾斜网络RCN的两名记者未达到,现在也在寻求。这两个人是一群记者的一部分,这些记者曾经向挥发性的Cataatumbo地区覆盖萨鲁·赫内德斯 - 莫拉的追捕,这是西班牙的El Mundo报纸的长期记者,其每周列在Bogotá每日El Tiempo中最受欢迎的哥伦比亚。”

•   Catatumbo提醒哥伦比亚国家没有控制其国家领土
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚 Reports,2016年5月25日
“东北地区三位记者的消失展示了哥伦比亚的中央政府如何控制远离城市的领域和经济上重要的地区。像许多其他人一样,山上的Cataatumbo地区已经长期提交了非法武装团体的权威,已成为哥伦比亚的主要古柯种植区之一......西班牙记者萨鲁德·埃伦德斯再次揭露了哥伦比亚国家无控制着哥伦比亚国家。但是,仍然看不见的是哥伦比亚国家领土的普遍缺乏国家控制,例如乌拉巴,贝加·帕萨,普罗姆托和纳里尼奥等其他偏远地区的例子。“

•   哥伦比亚的桑托斯:缺少西班牙记者会见了故事的叛乱分子 
拉丁美洲先驱论坛报,2016年5月26日
“上周末在东北地区失踪的西班牙语记者正在致力于一个关于eln反叛集团的故事,预计将在未来几天回归,哥伦比亚主席胡安·曼努埃尔·桑托斯周三表示。 “关于Salud Hernandez,我试图验证的信息:她自己的意志做了一个报告的工作,她遇到了eln,eln等着看看如何回报她,”总统在参观西部的Choco期间说。“

•   哥伦比亚政府确认,埃尔队有遗失的记者
inforatam.,26 Mayo De 2016 
“哥伦比亚国防部长路易斯卡洛斯·维勒尔加斯今天肯定的是,国家解放军(eln)在西班牙记者健康赫纳瓦德斯·莫拉和他的同事哥伦比亚迭戈D'Pablos和Carlos上有”确定性“。 Melo,在该国东北的地区失踪.....Legas强调,“绝对是埃尔在这种情况下有Delinquido”,虽然它回顾说哥伦比亚主席Juan Manuel Santos,并警告说,他应该给予游击队绑架能够开始和平谈判,更愿意谈论“失踪”。在他看来,“超出了Eln的犯罪”,在这种情况下,他们是人们的自由被指控的人“,他回顾说,”失踪“是一般休息的刑事新闻虽然它承认它也可能是“强迫失踪或绑架”。

•   他们在哥伦比亚要求立即自由的三名记者 
通过El Nuevo Herald的相关印刷机,27 de Mayo de 2016
“多样性扇形德哥伦比亚·埃格里顿·埃尔迪亚·埃梅蒂亚·莱梅托·雷斯塔斯·雷斯塔斯塔斯塔斯塔斯拉德阙·埃尔戈尔诺Revelara QueEstánEjércitodeliseraciónnacional。 'Los期间没有Pueden Seguir Convertidos en UnBotínNiPara La Guerra Ni Para La Paz。 LOS期间Tienen Que Ejercer LiberceTe Esta Actividad Que Es,AseguróAdrianaHurtado,Lightsa de la No GubernamentalFederaciónColombianade Hearyistas。 El Jueves,El Gobierno Inform医疗Que El Eln Tiene Secuestrados Desde Hace VariosDíasEnElNoreste哥伦比亚人A LOS期间萨拉德Hernández-mora,迭戈D’Pablos Y Carlos Melo“。

•   El Catatumbo,Teatro de Guerra 
Verdad Abierta.,25 de Mayo de 2016
“La CompulsionadaRegiónFronterizadeNortede Santander Ha Sido Escenario deConfrontaciónBélicadesde Finales de ladécadadel 60.Detrásde ella ha habido联合国Interésporel Dominio de Una zonaestratégicaque reacesos al que la Domine。 LaDesaparicióndedosendistas y uncamarógrafoen el Catatumbo,Norte de Santander,Ha Puesto La Mirada en EstaRegión,Acosada Por Los Gulcos Armados Ilegales,PeroTambiénAfectadaPorLaExplotacióndeHidrocarburosY La Siembra de Hoja de CocaUlícito。 históricamente,哈德奥联合国Teatro de Guerra“。

•   揭示了健康失踪Hernández-mora的五件事 
JuanitaLeónyjineth普罗佐, LaSillavivía.,24 de Mayo de 2016
“桑托斯总统刚刚吩咐警方和军队的指挥官,即搬到Catatumo夺取记者Hernández-mora的搜索手术部门,以及RCN电视迭戈D'Pablos和他的Camarographer Carlos Melo的两个记者,和他们在下落时被绑架的第三个人。自周六下午以来,这是关于天气专栏作家所知的事情发生的事情发生了什么,并且在今天早上,埃尔·埃尔宣布了两名加冕电视记者,他们会算像据报道赫纳尼兹消失的时候让他们俘虏-mora在Filogringo Vereda,来自El Tarra。在该地区,据传议员认为,当今eln会发布rcn记者,但健康,没有说过。虽然澄清了这种情况,但这些是他们失踪或绑架的五件事“…

“和平哥伦比亚”援助将与哥伦比亚的医疗保健决策联系起来的威胁 

•   哥伦比亚现实是否必须选择和平与公共卫生?
斯蒂芬妮布尔戈斯, 牛津美国,2016年5月23日
“支持哥伦比亚的和平协议是今年的奥巴马政府的最大外交政策优先事项之一......所以最近发现在政府和美国国会方面表明援助”和平哥伦比亚“可能是由于哥伦比亚卫生部使用公共卫生政策促进通用竞争的危险,以降低费用白血病药物的成本......这不是美国贸易代表和参议员舱口首次寻求使用的欺负国家的所有可用机制,使他们不使用合法的公共卫生灵活性,例如强制许可,以促进普通竞争以降低药物的成本。但这是一个糟糕的美国政策的掌握例子,并说明了美国政策不一致。“

•   众议院民主党爆炸美国贸易代表在诺华专利上施加压力哥伦比亚 
ed silverman, 统计新闻,2016年5月25日
“一群15个房屋民主党人希望美国贸易代表迈克尔塞兰解释为什么他的办公室似乎对哥伦比亚造成压力,不要在诺华癌症药物上索德申请专利。此举是全球制药行业和一些政府对知识产权的升级和获取实惠药物之间的最新扭曲。在星期三发送的一封信中,他的工作人员“严重关切”表示,他的员工可能会劝阻'哥伦比亚官员发放Gleevec医学的强制许可。为了应对对公共卫生的担忧,一个国家可以发出许可,以便在未经公司持有专利的同意,通用公司可以制定一个名牌医学。“

•   Sens。Sherrod Brown和Bernie Sanders在癌症药物哥伦比亚强制许可证上送给UST的谴责压力
安德鲁戈德曼, 知识生态学国际,2016年5月26日
“回应哥伦比亚USTR压力的报告’伊马替尼的潜在强制许可,参议员Sherrod Brown,D-Ohoio和Bernie Sanders,I-VT,已经向USTR反对“以努力保护哥伦比亚人的公共卫生的任何努力,这是适当的,有效的方式,与国家一致 ’贸易和公共卫生义务,“和谴责为不合情理”,美国政府的任何代表都会威胁要撤销哥伦比亚的资金’如果发出了Glivec的强制许可,则开始和平。“”

•   哥伦比亚如何’S毒品与诺华州的争斗可以改变拉丁美洲的医疗保健 
马特亲戚, 美洲社会/美洲委员会(AS / COA),2016年5月18日
“哥伦比亚的雄心勃勃的医疗改革可能面临最艰难的挑战:制药行业。在大胆的一步中为拉丁美洲的医疗部门和药物专利法,哥伦比亚卫生部在4月下旬迁移到单方面,在公司拒绝以较低的成本销售后,在昂贵的癌症治疗GLIVEC之后搬到了昂贵的癌症治疗的专利。这将是这个国家’■首先是“强制牌照”,当政府Alaws泛型药物生产不同意专利所有者时。举报可以举报每年在政府在扩大医疗保健覆盖率的膨胀成本中努力减弱哥伦比亚数千万美元。也许更有关于制药行业的关于,它也可以打开大门,以进一步争议拉丁美洲政府和毒品公司获得高成本药物的进一步纠纷。“

人权

•   哥伦比亚的流离失所者又回家了吗?
Camila Osorio, 新共和国,2016年5月19日
“大多数流离失所者或desplazados已经搬到了哥伦比亚主要城市的广阔的棚户区。他们被迫放弃他们的家园和生计作为准军事团体,游击队战士和军队为他们的土地而战。很少有DESPLAZADOS试图返回他们的家。家庭[50岁的Activist Afranio Solano]留下了位于巴拿马边境附近的一个地区的Urabá。它正在与武装团体蜂拥而至。虽然警察和军队在Urabá存在,但政府无法控制所有贸易药物,武器或人民的群体。乌拉巴最强大的组织现在是哥伦比亚(Farc)和乌拉巴斯左翼革命武装部队。“

•   在哥伦比亚’数十年的内战,一个社区誓言中立 
亚历山大大厅, Pri.,2016年5月25日
“在哥伦比亚在艰纽的内战中,在众所周知的反叛运动与另一个贫困农民和政府之间的反叛运动之间,一小组贫困农民拒绝偏袒。该集团称之为SanJosédeApartadó和平社区,该集团已宣布其土地中立领土,并花了近二十年的和平抗议战斗......社区决定停止与武装团体合作,无论如何。他们写了一份宣布他们的土地一个中立区域,并表示任何人可以加入他们,如果他们遵循社区的规则。“

•   当地妇女组织领导哥伦比亚城市的暴力行为
安达卢西亚小熊, 免费讲话广播新闻,2016年5月23日
“虽然哥伦比亚的武装政治冲突可能在止境的道路上,但在全国一些主要城市的暴力仍然肆虐,包括卡利和附近的布纳留村港口城市。但美国黑人妇女的组织正在采取行动,打击其社区中的可怕谋杀率…诺拉·伊莎贝尔卡斯蒂略(Nora Isabel Castillo)于2013年共同创立了Puente Nayero的人道主义空间,以推动社区中的恐怖暴力水平…哥伦比亚的第三大城市哥伦比亚的第三大城市,哥伦比亚的第三大城市,几个小时的车程。平均每天都在这里谋杀了六个人。  武装冲突的数十万名美国黑人哥伦比亚人从乡村流离失所,现在生活在城市的东部,被称为Agua Blanca。这是一群女性开始Casa Chontaduro文化中心,以他们的话,防止暴力和改造不公正。” 

•   在哥伦比亚,堕胎是合法的,但否认了许多女性,倡导者说
anastasia moloney, 汤姆森路透基金会,2016年5月25日
“哥伦比亚, where abortion is legal on paper but in practice out of reach by women dissuaded or deterred by bureaucratic hurdles, dangerous delays and stubborn attitudes, advocates say. Colombia, a nation of 48 million people, allows abortion in cases of rape, incest, fetal malformation, if the fetus is at risk and if the health, both physical and mental, of the mother is at risk… Yet despite the partial decriminalization of its total ban on abortion a decade ago, millions of women have sought illegal abortions rather than legal procedures, according to one estimate.”

•   '如果我回到哥伦比亚,我会死':一个互惠生争夺癌症阵线,留在美国。 (哥伦比亚相关的新闻在美国)
贾斯汀莫耶, 华盛顿邮政,2016年5月20日
“Edna Valenzuela正在学习幼儿对化疗泵太感兴趣。来自哥伦比亚的26岁的互惠族队仍然能够照顾17个月大的贾斯珀·汉森,尽管他一直欺骗了从她的便携式泵,衬衫和靠近港口跑的管子她的肩膀。在最近的诊断后,通过她的血管挖掘她的血管正在帮助她对抗非霍奇金淋巴瘤的侵略性形式。她感觉更好,并支持她的寄宿家庭,他们想要延长她一年的逗留时间。她在国家卫生研究院有自由门诊治疗…AU对机构帮助她到美国并未将其签证延长为第二年,以照顾小孩并获得潜在的救生待遇。 Valenzuela位于贾斯珀父母,海娜阿比埃 - 汉森,移民律师和Marc Hanson倡导者的竞选活动中心。这对夫妇,武装在国会山的换乘和联系,是在国会山的申请和联系,这是聘请Valenzuela被聘用的代理商,在拒绝延长下个月结束的情况之后。“


美国黑哥伦比亚人& Indigenous Rights

•   讨论“哥伦比亚对话与建设和平”中的作用“
竞赛研究所,平等和人权研究所,2016年5月18日
“2016年5月17日,美国黑哥伦比亚国家和平理事会(CONPA)讨论了非洲哥伦比亚人在哥伦比亚对话和建设和平努力的作用。来自美国黑哥伦比亚组织的大约100人,政府机构的官员以及机构代表参与了国家和国际合作参加了该活动......哥伦比亚哥伦比亚的代表,平等和人权研究所(Pedro L. Cortes-Ruiz)参加了该活动,突出了一些与保障民族社区权利的前景最相关的一些方法,以后的协议。“

•   哥伦比亚在没有奴隶制的情况下庆祝165年,但超过60%的AFROS很差[信息图]
El Espectador.,20 de Mayo de 2016
“访问教育,公共服务和劳动力市场仍然不平等,在该国的AFROS仍然不平等。这是他们面对的令人沮丧的全景。“

准军生威胁& Organized Crime

•   哥伦比亚’s Right-Wing Terror 
凯恩迪夫, 雅各布,2016年5月19日
“如果有任何疑问是谁控制着全国领土的大部分地区,那么”太平洋罢工“消除了它:右翼武装分子,而不是哥伦比亚国家,有垄断对该国重要的暴力行为......政府声称所有准军事已被击杀,其余的群体只不过是“刑事乐队”,他们不会获得和平协议。然而,3月份的准军事人员表现出来,政府与FARC之间的谈判稳定。随着谈判结束和单独对话与较小的群体eln即将开始,进一步的中断可能是灾难性的。“

•   管辖美国的黑手党:迫使的民事抵抗不是有罪不罚现象,而是实现它
ArielÁvila, SemanaOpinión.,17 de Mayo de 2016
“目前的参议员ÁlvaroUribe呼吁民用阻力。召开基于至少两件事。首先是指拒绝将产生的有罪不罚现经的和平协定拒绝,第二是保护一系列一系列黑手党精英,这些精英仍然与剥夺了农民的土地,并在和平进程中看到了对一切的威胁他们被征服,因为和平意味着要求真相并返回被剥夺的人,这些部门被称为“第三信念”。这些精英的绝大多数被分组到民主中心......然后将被证明,因为迫使的民用阻力不是保护MAFIOSUS,实际上它的有罪不断的话语是鉴于MAFIAS的光临令人疑问统治其两个总统期间。“

哥伦比亚’s Rural Zones: Mining & Cultivation

•   哥伦比亚法院规则地方政府可以限制矿业项目
Luis Jaime Acosta,Julia Symmes Cobb和Bernard Orr, 路透社,2016年5月25日
“哥伦比亚’周三的宪法法院达到了要求采矿业绩的法律,该职业由国家政府颁发,决定能够为省级和地方当局制约在其地区限制采矿方式。 2001年法律,禁止区域和地方当局向矿工申报某些地区,并将国家政府负责维拉瓦尔,在地方政府将该案件带到法庭后投票下来。哥伦比亚矿业协会表示,裁决令人担忧,可能影响安第斯国家的投资和未来采矿业务,生产煤炭,黄金,祖母绿,镍等矿物质。哥伦比亚的矿业公司长期以来抱怨法律不确定性和可变的司法决策,以及奴隶叛乱分子,霍布项目的抗议和袭击。“

•   美国扩大了引渡权力,在哥伦比亚的可口可乐农民中提高恐惧 
杰克诺曼, 哥伦比亚 Reports,2016年5月23日
“美国总统巴拉克•奥巴马签署了法律,扩大了反毒品叫卖人的权力,这让哥伦比亚恐惧的哥伦比亚可以引渡。法律旨在引渡在美国生产和贩运药物中的任何人的引渡,这隐含地意味着可口可乐可以要求引渡。哥伦比亚东北地区古柯农民的发言人顶级当地媒体美国唤醒者的扩大权力是“荒谬”和“非常危险”…但这是一个过度反应,在拉丁美洲(Wola)华盛顿办事处的Adam Isaacson表示,以及对哥伦比亚的外交政策专家。 “这项法律的最大影响可能会使我们在武装集团领导人而不是小参与者的引渡请求,而不是Wola领域安全政策高级助理副顾问,告诉哥伦比亚报告。”

*哥伦比亚新​​闻简介是一系列相关新闻文章,所有这些都不一定反映拉丁美洲工作组的观点。