EN. 英语

哥伦比亚新​​闻简报2016年7月2日至8日

打印友好,PDF和电子邮件

欢迎来到割草。’哥伦比亚新​​闻简介,上周的汇编’在哥伦比亚的和平,正义,人权和更多的问题的最佳文章和报告。在整个夏季,依赖于割草的能力,哥伦比亚新​​闻简介将在每周或两周期发出。

您是否知道可能有兴趣接收哥伦比亚新​​闻简介的人?转发此电子邮件并拥有它们 在此注册。
哥伦比亚新​​闻简报图像来自一些在哥伦比亚丧生的人权捍卫者。通过 El Espectador..

与FARC的和平进程

大多数城市哥伦比亚投票赞成与Farc的和平
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚报告,2016年7月5日
“据投引则,”根据数据的调查,“舒适的大多数城市哥伦比亚将投票赞成目前与其国家最大的反叛集团的和平协议进行谈判......&概念,74%的哥伦比亚人表示批准了这笔交易。少数19%的人表示,拒绝与Farc叛乱分子的交易,7%尚未弥补他或她的思想。“

Farc酋长酋长「命令部队在哥伦比亚结束敲诈勒索实践
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚报告,2016年7月5日
“Farc Time Timochenko周一表示,他在哥伦比亚最古老的叛乱集团终止所有游击队,因为本组织正在为和平进程做准备…与游击队长相对,毗邻和平交易已经消除了赚钱的必要性。“

‘Timochenko’对FARC暂停敲诈勒索进行排序
El Espectador.,5 de Julio De 2016
“Farc的最大酋长,'ingochenko'宣布,他命令暂停招聘游击队和在和平协议附近,在其影响范围内招募”税收“或敲诈勒索。 “超过三个月前,我们暂停招募男女,为FARC的行列,”在农村媒体局采访中叛逆的领导者表示。 “我刚刚向所有税收的所有税收到了各地区的所有法律经济活动,我们拥有牧场主的所有法律经济活动都暂停了所有税收,以至于贸易的不同来源, “蒂姆彭科”说,详细说明这笔钱是为了涵盖游击队的喂养和禀赋“
本周四将在法庭上开始讨论普雷巴巴
el tiempo,7 de Julio de 2016
“在宪法法院的地方法官之后,回国两周前通过普雷巴干对和平协定的发言,本周三将全面讨论是否批准该项目。这需要法院五名法官的五个审判的支持得到了背景决定。“

La Paz Se Desliga de Santos
Juan Esteban Lewin, LaSillavivía.,7 de Julio de 2016
“和平回归说明哥伦比亚人。双边停止的宣布以及将政府宣布的武器宣布以及远程宣布的武器帮助该国出于一年中的头原第一个月盛行的悲观主义,并惹恼了Juan Manuel Santos的形象,这是仍然是消极的,但是留下了它,其中至少在五大城市中代表了今天发表的季度盖洛普调查的大城市。有很明显的是,和平是一回事,圣政府是另一件事。“

和平建设&遵守后挑战

哥伦比亚:运动欢迎和平协议,要求抵御镇压的担保
MarchaPatriótica, 解放,2016年7月3日
“以及双边停火,符合安全保障的巨额进步的具体情况。 这是一个问题,需要有效的合规性,以便和平协定成为现实。 失败,这将是危害这一历史性机会,开始在哥伦比亚建设和平。“

哈瓦那的鼓和菜肴帮助了Santos和Plebiscite,但很少
Juan Esteban Lewin, LaSillavivía.,3 de Julio de 2016
“星期五,前两届全国调查是众所周知的议定书,曼努埃尔·桑托斯总统举行的协议,最后一周。虽然有了差异,但这两个表明该公告有助于桑托斯和过程,但该国仍然划分,而这一国家可能不足以才能为哈巴巴斯最终达成最终协议而无法达到哈瓦那的最终协议。“

哥伦比亚的和平的最大障碍可能不是游览场,而是一个前任总统
尼克·米罗夫, 华盛顿邮政,2016年7月7日
“仅仅赢得桑托斯就不够。他需要广泛的胜利,为获得他所寻求的国家共识的那种合法性和认识。然而,乌尔贝的“民事抵抗”的修辞表明他打算在桑托斯和他的政府投票。因为他们在这里收集签名,阿里扎巴雷塔和其他人不会问人们是否支持“和平交易”,而是“桑托斯交易”,后者留下了更远的负面反应…根据调查,许多哥伦比亚人不开心。犯罪和贩毒正在崛起。经济增长放缓,通货膨胀正在推动食品价格。桑托斯的批评者表示,他并没有修复哥伦比亚的问题,因为他已经被与Farc的谈判分散了分散注意力,该谈判在很大程度上是秘密的。“

根据ordóñez的说法,这两个游击队前锋不会被复员。
SELANA.,8 de Julio de 2016
曾第一次审理律师AlejandroOrdóñez,谴责在古娃省经营的Farc的第一个和第七阶段,不会被复员......好像它不够,控制身体的头部说他们在瓜维亚获得了社区的令人惊叹的信息。根据Ordóñez的说法,他们确保对袭击该部门的暴力和贩毒行为负责的最大负责不会阻止其行动。这意味着东部块的至少30%的成员,这是这两个前面在该结构内代表的比例,不会伴随游艇裁军。如果在停火期间增加了检察官的投诉,关于犯罪活动至少有8,000个民兵的刑事活动的可能性,可能会出现明显的采取措施。

Farc Investigo南哥伦比亚反叛单位对和平交易反对
哥伦比亚报告 通过 路透社,2016年7月8日
“哥伦比亚的革命武装部队(Farc)指挥官牧师表示,该集团的领导仍在展望第一前锋声明背后的原因,这为持有前总统候选人Betancourt和三名美国承包商人质而闻名。但阿彼勒告诉路透社领导对叛乱排名的统一充满信心,确保了不和谐的一个公共迹象。“

谁将控制哥伦比亚’没有FARC的可卡因?
J. Weston Phippen, 大西洋组织,2016年7月1日
“禁止不可预测的,在丛林中生活和杀害的8,000巴克斯士将很快缩小其武器,并放弃控制世界最富有成效的60%的葡萄酒作物。毫无疑问,在Facc叶子时,COCA领域究竟发生了什么。政府希望马克思主义的游击队集团将帮助农民从古柯转向另一个作物,这导致了一个宁静的哥伦比亚,自1948年贫困农民队逃到山区的乐队。但是没有任何数字也可以创造一个真空在丛林中的其他犯罪分子可能会寻求填补,产生更多暴力。“

哥伦比亚古柯种植汇率在和平协议之前跃升了39%
哥伦比亚的还资料 通过 路透社,2016年7月8日
“哥伦比亚的古柯栽培是世界上最大的可卡因生产商之一,去年增长了39%,因为农民迅速生产,希望如果和平与马克思主义Farc叛乱分子签署,他们将在周四表示,他们将转向法律作物…Villegas在2015年底,Coca种植区域的地区达到2015年底,其最高水平在七年的最高水平,从联合国的数据使用数据,从69,000公顷的比例增加到69,000公顷。“

“我们不会复员”:第一个Farc持不同审议员赢了’t Be The Last
咪咪yagoub, 洞察力犯罪,2016年7月8日
“虽然这可能是第一个明确的内部Farc反对最终的复员,但它可能不是最后一个。几个月的野外研究领域的野蛮存在,洞察犯罪估计,至少30%的巴士战士将选择忽视最终的和平交易,以维持贩毒和非法采矿等利润丰厚的刑事经济体。虽然第一个前面给人入住了现场的思想理由,但可能会在其决定背后的财务原因。根据El Tiempo的说法’智商来源,该单位目前管理古柯作物种植—这在该地区丰富—委内瑞拉的药物实验室和战略贩运路线。其他当地媒体来源的关键收入流也被提到勒索和非法的科尔马和金矿。“

U.S. &国际支持和平

美国副总裁Biden支持哥伦比亚和平计划,拜访桑托斯
etesur.,7月3日,3016
“我们。副总统乔·拜登召集哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯星期五,祝贺他在近期签署他的政府和哥伦比亚的革命武装部队之间的双边停火,白宫发言人Josh认真确认…美国。仍然拿着游览场之一’S Simon Trinidad的司令员,反叛团队呼吁他鉴于和平进程的争夺哥伦比亚。美国。虽然哥伦比亚总统桑托斯表示,虽然哥伦比亚总统桑托斯表示,但仍然愿意释放特立尼达,并表示将提高对和平进程。白宫发言人没有评论Trinidad是否讨论过的状态。“

加拿大致力于570万美元来支持哥伦比亚的和平进程
米歇尔·Zilio, 地球和邮件,2016年7月4日
“加拿大正在犯下近6000万美元,以帮助支持哥伦比亚的和平进程在政府和国家最大的叛乱集团最近加入历史悠久的停火之后,以结束世界上最艰巨的战争之一。虽然国际发展部长玛丽 - 克劳德比比乌表示,加拿大支持哥伦比亚政府与哥伦比亚的革命武装部队之间的和平进程,被称为FARC,她回顾了游击队最终形成政党。“

和eln的和平进程?

埃尔敦促哥伦比亚人支持和平进程
Prensa Latina.,2016年7月4日
“当今国家解放军(Elnish)呼吁哥伦比亚人支持和平进程。埃尔也参与了内战,科罗马州政府承诺与这个武装团体开始谈判。在其一个推特账户(Eln_ranpal)上,反叛集团敦促人民努力效率。叛乱组织的最大领导者Nicolas Rodriguez,坚持要为公众和大众咨询创造一个空间,社区可以积极参与,接受另一个推文。“

Eln Rebels'杀死安全部队和“炸弹管道”的6名成员
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚报告,2016年7月5日
“埃恩····················································特警成员袭击了六名哥伦比亚的安全部队成员,轰炸了该国第二大石油管道,宣布的和平谈判似乎比以往任何时候都更远。政府和eln在3月宣布正式谈判,但自遗憾地令人遗憾地涌入相互袭击事件。“

圣徒订单加强对eln的行动
el heraldo.,5 de Julio De 2016
「主席Juan Manuel Santos订购了在国家解放军游击队袭击事件发生的四个军队和两名警察死亡后,将公共部队的公共部队的操作率加强。

人权

谁谋杀了人权维护者?
edinsonbolaños, El Espectador.,7 de Julio de 2016
“根据我们所倡导的计划的统计数据,在Juan Manuel桑托斯总统的两国政府中被杀死了346名领导人,要求为冲突谈判出发。 2014年,他注册了55名反对DD.HH辩护人和社会领导人的凶手,并于2015年底,记录了63名谋杀领导者(比上年超过13%)。 '那么在2015年,武装对抗下降了近80%的事实如何解释是否有可能导致人权维护者不再来自武装冲突,因此在冲突后的背景下不保证减少对领导者的侵略性“?

裁决后面的女人在牛仔犬的裁决
El Espectador.,5 de Julio De 2016
“与JuliánMantilla举行的十二年的关系,允许他们建立联合遗产,以至于上周认可为”事实社会“。在判决中,高等法院因迪亚兹而失败,高等法院表示取决于具体情况,审讯可能涉及“相当于婚姻的模式,因为这对夫妇持续形成一个家庭的常见生活。”

性骚扰侵犯了人权
El Espectador.,1 de Julio de 2016
“鉴于政治宪法和几项国际条约和协议,违反基本权利的”暴力对妇女的暴力行为。虽然前提可能是显而易见的,但国家的律师似乎忘了它。在最近宪法法院的失败期间,他研究了一个谴责市长博格拉办公室的官员在他工作中谴责性骚扰的女性的案件,高等法院提醒他亚历杭德罗·奥哥斯·奥斯的实体最不八项国际协议,其中决定对妇女的暴力事件证明是违反国际人道主义法(IHL),人权(DD HH。)和宪法“。

没有es la seguridad,es la justicia
Cesar Caballero, La Silla Vacia,5 de Julio De 2016
“国家和市政府努力”卖给“公民,在手中的数字,客观安全指标的大部分已经改善。凶杀案堕落,绑架,百万富翁散步,游击队镜头和本质上是真的。但在调查中,它似乎没有反映,为什么?…陪同本博客的图片试图映射对刑事政策的公民身份的看法:我觉得安全,我一直是犯罪的受害者,我谴责它,我认为它将被批准。正如你所看到的,巨大的挑战是在这些情况下增加对司法的看法,因为这不会发生这种情况,我的假设造成这一点,这最终拖延了公民安全的认识。“

巴拿马当局调查哥伦比亚商人的身体酷刑的迹象
el heraldo.,5 de Julio De 2016
HernandoVélez的身体被发现在一辆巴拿马河上。
哥伦比亚的哥伦比亚的高管HernandoVélez·乌利亚,在巴拿马河上被遗弃的车辆中被发现死了,他面对手和脚,他的车在他的脖子上的座椅,这表明了折磨的迹象,根据巴拿马当局。

今年17个农民领导人将被杀死鲶鱼
Efe Y Estefania Carvajal Restrepoe, El Colombiano.,5 de Julio De 2016
“在Bajo CaucaAntioquequeño地区的”埃尔···萨尔(El Bagre)的农民领导人在星期二谴责到今年该镇的监察员在今年迄今为止被杀害的申诉师17岁的伴侣,在第2006年正式移除…。“宣称,宣称闻名的一切都与人权维护者的一切都攻击,这是一个闻名的一切,这是闻名的。在最近由社会组织领导的人道主义避难所的领域的保护。“

‘在一个军事委员会,订单是暗杀JaimeGarzón’
El Espectador.,6 de Julio de 2016
“在调查的几个月里,他讨论了关于加伦恩的最后几天的详细信息。也许是最相关的,暗杀加伦纳的命令在庆祝军事军官之后离开。 “有些军事聚集出来,秩序出来的是卡洛斯卡斯塔ño制作差事。研究人员放心,他不知道那个是那个董事会的军队的名字,但他说他们是高级官员。如果CarlosCastaño遵守来自军队的订单,那么上校后卫(R)Plazas Acevedo询问了Olegua。他回答说,当时还有了关于当时持有几个军事指挥官的沟通,其中有几个人的头部。虽然他放心,这位研究员表明,栗子,他确实遵守了军队给出的命令。“

投资于年轻哥伦比亚人的小事
SELANA.,7 de Julio de 2016
“根据联合国人口基金(人口基金),”你必须投资年轻人。这是建立持久和平的多种条件之一。这不是较少的数字,人口基金透露本周四揭示了缩短农村,土着和非洲后代人口的服务差距的管理层是不足的......所谓的人口基金加强除其他外,条件涉及他们目前居住的不稳定环境。根据Uariv的说法,除了武装冲突的近2,613,485人的武装冲突受害者之间,还为12至28岁。 目前,该国凶杀案的50.8%的死亡人员对应于该岁月范围的人。“

法律凶手的法律医学逃脱符合协议
Barranquilla, el tiempo,7 de Julio de 2016
“Alberto Mario Cabrera Barrios,AliasInñco的情况指出,激活了法律医学区域主任的凶杀武器,证明了国家监狱和监狱研究所(Inpec)的不稳定条件监测4,387人,享受监狱的家庭利益。 Cabrera Barrios偶尔作为砌砖工工作,是其中之一。“

美国黑哥伦比亚人& Indigenous Rights

司法机构暂停了非洲社区的暂停代表
El Espectador.,5 de Julio De 2016
“通过披露司法失败,波哥大司法机构的分区理事会命令议员暂停代表,暂停了非洲摩西Orozcovicuña和ÁlvaroGustavo的代表。高等法院向房子提供了10天的时间,以暂停基于1992年第5条第277条第277条的议长,而建立了司法决定是坚定的时候可以克服国会牧民。在这种情况下,有人指出,司法机构的上级委员会已经订购了国家选举委员会(CNE)向被引用的代表发出的全权证书。尽管被执行,但决定从未被执行过。“

他们谴责在土着领土中的军队侵犯
数字埃尔博尔,5 de Julio De 2016
“互联网司和和平委员会和平委员会和平委员会在Chocó系,谴责在其领土上侵犯巴拿马军队,这些行动不仅是制服的制服 他们恐吓了社区,也违反了国家主权。事实发生了 上周一,6月20日早上,在Letras的网站附近,当一群巴拿马士兵恐吓时 胜利的Wonanan 社区,Juin Pubur“。

“对于世界上没有任何东西,我们将让这场战争返回我们的土地“:土着Yukpa领导人
El Espectador.,7 de Julio de 2016
“虽然仍然没有完全的坐标,但清楚的是每个部门将有多少领域和所谓的名称。其中一个是,该国北部的第二个是将位于La Paz(Cesar)的内容,其中超过12000多个土着Yukpa。他们在殖民化时生活的申诉和内部冲突的蹂躏,有恐怖,这种过渡带可能导致社区的后果。这在一封信中寄给了联合国秘书长禁止凯月亮的人物的信中表达了它;美国人权委员会(IACHR)的执行秘书EmilioÁlvarez和Juan Manuel Santos总统等…他们要求国家作为第一步,召开祖国划界,划界和卫生的先前磋商及其保障。“

准军生威胁& Organized Crime

检察官的办公室旨在解锁地铁块的进程
Ricardo Monsalve Gaviria, El Colombiano.,2 de Julio de 2016
“LaDirecciónnacionaldejusticiay Paz de laFiscalíaexplicóel哥伦比亚que'Bloque Metro En EfectoOperóConiofivaestructura,De Manera Que Miles de Hechos DocumentAdos Son Atribuibles A Los Miembros de Ese Grupo Mientras EsteNessió,独裁Que No Haya Hecho Parte del Proceso dedesmovilización',yAgrega que los dese esasulderaciónamamilizar'noimplica que sean atribuibles o'obosables'a Otros Bloques'。 EN Consecuencia,La Estrategia del Ente Acusador Es Assigaror En Sede De Audiencia Electorada deFormulaciónyAceptacióndeCargos'LaPostura Expresada Y Entonces Soliticar A La Magistratura LaAcumulacióndeLOSCOSO22 Postulados Cuyos Hechos Son Atribubes Como Miembros Del Bloque Metro y Realizar La AppartivaFormulacióndeloscargos en una misma autiencia'。

Bacrim:你在哥伦比亚赚取或失去和平协议吗?
大卫加尼, 洞察力犯罪,4月4日2016年
“司法部长的调查证实了其最近的实地工作中发现的内容犯罪:非法武装团体打算控制巴斯克可能留下的刑事经济体,一旦和平协议坚定。因此,Bacrim可能是冲突的FARC产量的主要受益者之一。除了叛乱国家解放军(eln)外,Bacrims还有很好的定位,以获得来自参与药物业务,非法采矿和敲诈勒索的一部分Farc的非法收入来源。但是,“Farc与政府之间的联盟和抵制乌拉巴诺ñ”不会适合他们,“一位社区领导人向空椅子说。”

海湾氏族拥有Francotiro步枪,没有A的安全部队拥有
El Espectador.,3 de Julio de 2016
“在袭击犯罪团伙的袭击中,警方达成了本周六,缉获了一个属于海湾氏族(以前称为氏族úsuga)的弗朗奇罗步枪,该步枪旨在从波哥大带到Medellín。 Barret M-95武器将由快递系统运输并演示狙击手与该组织的结合,在美国制造,没有拉丁美洲的安全部队。

社会抗议活动

政府和卡车司机没有达成协议以提出失业
耶稣Blanquicet, el heraldo.,5 de Julio De 2016
“Fueron 18 Los Puntos Que El Gobierno,Travésdel Ministerio del Transporte,Thineó洛杉矶Transportistas Para Lograr联合国Acuerdo Que Permita Poner Fin a los 30díasde paro que se cumplen hoy ...'salimos defraudados porque damos doos pasos para Adelante Y Nos Retocedemos Tres,EN Los TemasEconómicosel Gobierno Ha Sido Reiterativo en No asumir el cambio que hemos propuesto,Creo que estriste porque nosotros hemos Insistido con arightos; Estábamosrevisando lapolíticadereposicióndel parque汽车y结果que没有干草recursos para laChatarrización',afirmóeligente。 Desde El Inicio del Paro,LOS指挥汉Sido Reiterativos en Som Siticarle Al Gobierno LaReduccióndeoperación,Debido,Entre Otros Iffores,Los Precios de la Gasolina,Plites E Impuestos Que Tienen Que Cudenar“。

输送机失业产生超过746,296万美元的损失:ASECarga
Blu Radio,5 de Julio De 2016
“AseCarga在符合卡车司机固定化的第29天,在746296万比索上发布了估计损失的新报告。

桑托斯:在一边的消费者和格栅和另一侧的卡车司机中
JuanitaVélez, La Silla Vacia.,6 de Julio de 2016
已经持续了一个月的卡车司机,并且当他告诉椅子时,他开始了28万停放货物车辆,在不到一个月的时间里,他长大了政府。它已经超过了超过十个部门瘫痪的双轮和22次与卡车司机的会议,以达成协议。但没有。总之,卡车司机希望其服务的开销,但政府必须继续防止卡车的自由进口,这是与美国在TLC中的承诺。 他们还希望该州来复活桑托斯于2011年触及的图表图表,但这将在结构上达到食物的价格。在很大程度上代表这种失业,通胀已经在6月份上涨0.48%,超过了失业率的双倍,而且没有他预期的近5倍。而那个数字可以继续这样,因为似乎失业很长。

 *哥伦比亚新​​闻简介是一系列相关新闻文章,所有这些都不一定反映拉丁美洲工作组的观点。