EN. 英语

哥伦比亚新​​闻简介于2017年9月8日至9月15日

打印友好,PDF和电子邮件

 

欢迎来到割草’哥伦比亚新​​闻简介,上周的汇编’在哥伦比亚的和平,正义,人权和更多的问题的最佳文章和报告。

您是否知道可能有兴趣接收哥伦比亚新​​闻简介的人?拥有他们 在此注册。

教皇弗朗西斯迎接哥伦比亚国家警察的成员。资源: Flickr

和平协议实施

联合国特使说,哥伦比亚的新任务准备提高稳定和平的信心
联合国新闻中心,2017年9月11日

“7月份,安全理事会一致通过了第2366号决议,以应于要求哥伦比亚政府和法律级的要求,该特派团核实前战斗人员的政治,经济和社会重返社会。新任务将于9月26日开始其活动。“

Senado Se Aleja de Trump YApruebaMásrecuSosos ara哥伦比亚
SergioGómezMaseri, el tiempo. ,7 de septiembre de 2017

“美国参议院忽视了本周四,唐纳德·特朗普为哥伦比亚的总统融资,并批准了3.91亿美元的资助实施和平进程的执行情况以及2018财年期间贩毒贩毒斗争。

Indígenasy afrosestánapuntode quedarse por fuera de la paz
圣地亚哥Valenzuela, ¡pacifista! ,13 de septiembre de 2017

“会议变得紧张,土着人民开始责备Pardo的态度。当政府证明它没有关于如何包括民族成分的具体计划时,土着的耐心达到了极限。领导者向代表从国家规划部门(DNP)提出了介绍了定义它的建议。“

Farc投降夸大成员名单:政府
Adriaan Alsema, Colombia Reports,11 de septiembre de 2017

“在据称假的游击队是犯罪和准军事团体的成员,其中一些人在本集团在武装冲突中的分析期间积极反对波巴尔。 RIVERA WARD WARRILRA领导人与ABRC的复员列表的涉嫌通货膨胀有关,可以授予现有政党的团体成员的所有福利。被宣布的移民的FARC成员呼应违规行为在2003年至2006年至2006年至2006年之间的前主席ALVARO URIBE下的参加伞组织AUC中发生的违规行为。“

哥伦比亚的前巴雷利拉游击队正在培训作为Cauca的咖啡种植者和Baristas
栗色莫斯利 - 威廉姆斯, 独立 ,2017年9月12日

“这项倡议在其初期,但前景是积极的。 “这是一个非常新的屁股这是历史性的,”来自阿西塔法斯的Carlos Lopez说。 '咖啡是一种从冲突中出路,可以帮助蒂伊人回归社会。我们向他们提供了生产质量咖啡的知识:我们必须加入那么所有收获奖励。“

Las Mil Caras del Clan del Golfo
LaSillavvía,11 de Septiembre de 2017

“虽然全国海湾氏族的主要收入是勒索和贩毒,但其每个区域结构除非非法本地业务连锁店相比,这使得别名Otoniel完成的提议分组所有的武装分子。特别是如果国家未能取代非法经济,那么当地的经济模式。“

哥伦比亚总统感谢Netanyahu for以色列帮助清除地雷
Raphael Ahren, 以色列的时代,2017年9月14日

“内塔尼亚州的旋风三小时访问波哥大是谈到以色列对哥伦比亚”冲突后努力的潜在贡献的主导。在提供声明之前,内塔尼亚胡和桑托斯签署了Narino总统府的旅游合作协议。“

AsíPiensanlosjóvenesque'votan por el que diga uribe'
塞巴斯蒂安塞拉诺, ¡pacifista! ,11 de septiembre de 2017

“尽管他的徽标剪影,但虽然他的徽标的轮廓,但是,民主中心就是一大即同地强制执行Álvaro雇用的思想和个性。但是,在讲话时,民主的中心和危险性都是为了他们可互换的表达。“

埃尔和平进程

Afrodescendientes,Indígenasy坎迪斯斯坦斯坦Propuestas人类
ComisiónEntereclesialde Justicia Y Paz,6 de Septiembre de 2017

“Reafirmamos Nuestro Comentomiso en LaConstuccióndepazyhoyaúnmásinsistimos en el avance del proceso enstre gobierno y eln,Asímismolas medidas人类is como cesce al fuego defirivo y el fuego defirivo y el desminado en nunestorios”。

Choc. ó乐科学 óla palabra al eln
Natalia Arenas, LaSillavivía.,13 de septiembre de 2017

“这就是为什么,他的参与和提出提案到桌面的提案从他们已经建设多年的议程,其中包括五个主题:尊重境内,为人权,不仅用于的沟通组成部分人们理解,但要获得赋权,年轻女性 - 性别和民族的主题“。

哥伦比亚与eln反叛者相比,哥伦比亚比法尔难
Luis Jaime Acosta, 路透社 ,2017年9月13日

“这是一个高度激进的思想集团,完全缺乏谈判,即谈判,在他的波哥大公寓的研究中表示,第70岁的前部长克里斯特·克里斯特·克里茨(Brestepo)谈判......内财政部长,说,梅尔的骨折链条,加上其更大的城市支持,进一步得到了全力统治。“ 

Con LaBeatificacióndelobispoJaramillo,El Papa LeEngía联合国Mensaje Al Eln
Ana KarietnaLeón怪物, La Silla Vacía,8 de septiembre de 2017

“矛盾的事情是,厄尔比一支军队更像是一支武装的天主教非政府组织,这是一个游击教皇弗朗西斯的教会有很大的影响力。证明这一影响力的证据是,基多的谈判表才会在游击队的标题了解到,教皇在9月来了,这是与他见面的幻觉。“

人权与环境

Los Tres Grilletes Que Mantienen en Jaque A LOSLíderes
Verdad Abierta,12 de Septiembre de 2017

“对于Carlos Guevara,我们是捍卫者的信息系统的协调员,虽然该国正在向邮政局的一个社会过境,但慢性和结构原因的三角形对防守者的暴力行为,所以Trilogy被召唤并被归类在危险性,情报和保护的剧集中,拨打停止战争“”。

“没有Nos Podemos Callar”:LosIndígenasQue Franciscodejófererade Su议程
圣地亚哥Valenzuela A, ¡pacifista! ,7 de septiembre de 2017

“我认为教皇的访问是哥伦比亚社会的机会一般来说......现在是社会看起来自己,内心的时候了。如果他这样做,他就会意识到在那里,我们是土着人民。我们做了这一现实,这就是我在这里站立的原因。不仅仅是对教皇的信息,我们希望向社会提供一条消息“”。

药物政策

没有人必须威胁美国:哥伦比亚回应特朗普
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚报告,2017年9月14日

“该国的国防部长和前驻华盛顿大使Luis Carlos Villegas随后谴责政府’S American Ally,称美国'与墨西哥有一个边界,它可以在药物方面更好地保护。他们在2016年在陆地边境将缉获了10吨药物的新闻。这意味着对于美国的每吨,我们抓住了44岁,拥有1000年的军事,警察和司法能力。“

las cifras del gobierno para dartruir 100.000Hectáreasdecoca
El Tiempo,14 de Septiembre De 2017

“9月10日法院,两项策略–用家庭迫使根除和契约–37,000公顷已被摧毁:通过直接干预公共部队和另外六千次替代六千公顷。在本月底,联合国必须核实自愿破坏另外11,000公园的Narcosiembra,对应于签署的21,000个家庭签署的协议“。

在哥伦比亚调整美国的赞助努力
威廉·罗布菲尔德,美国州,2017年9月12日

“我的6月访问哥伦比亚与我的同事在禁止委员会进一步揭示了哥伦比亚的哥伦比亚的努力方向的改善,这几乎肯定会归因于陈兰副总统的领导力的积极影响。我们访问期间最令人鼓舞的发展是哥伦比亚在本月晚些时候在抗奥地基地区推出其各部委的明确信号。“

特朗普威胁要使哥伦比亚为毒品战争的合作伙伴
Adriaan Alsema, Colombia Reports,2017年9月14日

“经过多年的Coca培养Coca,可卡因的基础成分,哥伦比亚已开始与联合国合作,而不是美国作为和平进程的一部分降低Coca生产。特朗普表示,他有“认真一致”的哥伦比亚,但由于南美国家与华盛顿特区的军事伙伴关系,没有这样做。“

美国国会听到哥伦比亚和平交易的强调紧张局势
特里斯坦垃圾, 洞察力犯罪 ,2017年9月13日

“听证会期间的意见不一定对官方美国政策有直接影响。但他们在重要的美国行动者和哥伦比亚政府之间的政策偏好之间增加了越来越紧张的罪’和平进程的首选方法。“

Duro Choque Entre Militares Y Cocaleros PorErradicaciónNCauca
贾斯西娅, el tiempo. ,11 de septiembre de 2017

“居民称,军队发动的催泪瓦斯,进一步改变了公共秩序。在坠毁的中间,当他到达莫拉莱斯护理中心时,jhon jairo melo ortega被枪杀了,去世了。另外两种伤员也被称为popayán。周六下午,在不同人权机构的干预后,一项会议同意继续讨论政府计划。“

*哥伦比亚新​​闻简介是一系列相关新闻文章,所有这些都不一定反映拉丁美洲工作组的观点。