在 Español.

哥伦比亚新​​闻简介2016年10月8日至14日

打印友好,PDF和电子邮件


欢迎来到割草。’哥伦比亚新​​闻简介,上周的汇编’在哥伦比亚的和平,正义,人权和更多的问题的最佳文章和报告。

您是否知道可能有兴趣接收哥伦比亚新​​闻简介的人?拥有他们 在此注册。


09-16-13-哥伦比亚 - 埃尔和平
资源。:洞察力犯罪。


停火延伸

•圣徒在12月31日之前延伸了双边火灾的停止
星期,2016年10月13日
“在第二份关于”联盟和和解“进展的第二份报告中,新的Aocument格式,在夏娃上开放的新Aocument格式,与不同部门的进展情况进行平衡,促进了否则,Juan Manuel Santos总统周四宣布这一点与FARC的双边火灾的停火将延长至今年年底。“

•总统延伸到与FARC发射直至年底
先锋,2016年10月14日
“埃尔总统德拉·罗格比尔·曼努埃尔·桑托斯,安臣·曼努埃尔·奎戈·普罗吉罗·埃尔卡塞··菲尔戈·斯法拉·芬戈·斯内塔·芬戈·斯内塔·芬戈·斯佩斯··斯托尔·斯托尔(Tener Antes)Una Salida Para”Tener Un Nuevo Acuerdo“De Paz Con Esa Guerrilla。”

•哥伦比亚 extends ceasefire with FARC rebels
皮特烧, CNN。,2016年10月14日
“停火将于10月底到期。桑托斯总统延长了这一点,直到年底,他试图呼吸新的生活进入哥伦比亚人在本月早些时候在公投中狭隘地拒绝的和平协议。“我决定将双边停火延长到12月31日,”据国营新闻发布会报告称,Santos说。“

和平与eln谈判

•与eln设置的正式谈判在基多开始
弗吉尼亚州黑尔维尔, 哥伦比亚电话。,2016年10月12日
“在哥伦比亚第二大游击组织的第二大游击队组织之间的和平谈判五年以上的努力之后,国家解放军和哥伦比亚政府,经过两年的探索性谈判,其中包括超过22轮,周一宣布, 10月10日首次正式和平谈判开始。“

• “这是一个完全和平的进步”:OAS庆祝与eln的和平对话重启
观众,2016年10月11日
“政府与游击队联合宣布,和平谈判公开阶段将于10月27日在基多。”

•延迟与eln谈判的障碍
观众,2016年10月11日
“LaDiscusióndeLa议程De Paz Pactada Desde MarzoComenzaráNen厄瓜多尔,Con Los Puntos De参与者AcomiónMeancias. El Proceso Con La Segunda Guerrilla delPaísPasaALAFasePública。 ¿·伯哈尔·桑斯·沃斯y差异?“

•ell和平谈判开始于10月27日开始,发誓释放人质

阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚报告,2016年10月10日
“哥伦比亚的政府和该国第二大反叛集团议员宣布正式的和平谈判将于10月27日开始。游击队发誓要在此之前释放所有的人质。”

•哥伦比亚宣布与Eln Guerrillas的正式谈判开始
詹姆斯巴格, 洞察力犯罪。,2016年10月12日
“与eln的官方谈判议会还将涉及FARC交易的一些批评,特别是埃伦在加强与Farc持不同审议的行为后,ELN可以升级战争和犯罪活动的疑虑,并接管了Farc领土的基础。如果停火可以迅速经历,那么这可能会在一定程度上减轻。“
 
•一切都准备好坐在埃尔
alfredo molano Jimeno, 观众,2016年10月10日
“与厄瓜多尔的第二个游击队的和平进程将从基多。 11月的第一周将是第一轮对话。“

•弗兰克珍珠,三冲突谈判代表
alfredo molano Jimeno, 观众,2016年10月11日
“El Jefe Negociador Con El Eln,QuienTambién参与者Zhientambién参与者Zhea Mesa de La Habana Con Las Farc Y En LaReintegracióndeLOS参数,Ha Sido El Hombre Clave del Presidente Santos en Lo Lo QueLlaló”La Paz Complenta“。

•哥伦比亚和平努力随着eln游击队宣布正式谈判获得提升
吉姆韦尔斯, 迈阿密先驱。,2016年10月10日
“哥伦比亚及其第二大游击队集团,国家解放军或埃尔森将于10月27日在邻国厄瓜多尔开始正式和平谈判,即使是安第斯民族的斗争与最强大的游击队达成协议。”

•与eln进行谈判,另一种解散否的方式
JuanitaLeón,空椅,2016年10月11日
“Juan Manuel Santos和Eln政府宣布,他终于将在本月底开始他的和平进程。”

“和平已经!”:亲和和平表现

•出版商:协议国家合唱团
时间,2016年10月10日
“La GranManifestacióndeStudianteselMiércolesPasadoen La Plaza deBolívar,El Clamorde'¡cerdoya!','¡ocerdo la guerra!'Eran Una Llama触摸威斯科克鲁佐斯que se ha extendo por todo elpaísyel。 Allí,Vigilados Por Libertador,ENInsignacióndeLOSMunicipios Que Han Padecido El冲突,干草Aún60Carpas,Donde Personas deDiversaíndoleesperan Que Se Llegue Al Anhelado Acuerdo。“

•哥伦比亚n Youth Set Up Tent City to Demand Peace Deal
约书亚古德曼, 华盛顿邮报。,2016年10月11日
“几十名活动家筹集了多彩多姿的波哥大大广场的临时帐篷城市,要求政府和叛乱分子节省一笔交易,以结束一个半个世纪的冲突 - 哥伦比亚在上周被哥伦比亚震惊了全国的激动人主义爆发的一部分在公投中意外失败。“

•成千上万回到波哥大寻求和平
时间,2016年10月13日
“多样化扇区De La Sociedad Salieron Nuevamente A LAS呼叫Para Exigir Que Se Aliquen de Inmediato Los Acuerdos de Paz Y Homenajear A LASVíctimasdel冲突。 Pero en Vez de Guardar Silencio,ComoOcurrióELMiércolesPasado,Durante La Primera MultiTitudinariaMovilizaciónNala首都,Esta Vez Todo Fue Una Fiesta Adornada Con Miles De Flores Blancas,Comparts y Mensajes deConduckiación。“

•哥伦比亚的社会运动要求最高法院取消“否”投票

Telesur。,2016年10月12日
“其中参与基层运动的人是Red de Veedurias Ciudadanas,或者公民监督网络,他已经要求最高法院取消结果,在最近的启示后,”不“的活动人员进行了欺骗性的活动。”

•成千上万的三月为哥伦比亚和平,反叛者领袖很快就查看解决方案

海伦墨菲, 路透社,2016年10月12日
“伦敦,由他的化名,Timochenko,早说周三我已知的已经达到上的数字场合随着哈瓦那政府谈判找到一个办法解决僵局,有信心新政能否能得到恢复......伦敦说,他Rescites的查看该号”营地,甚至雇佣,谁在办公室的两种术语都在对阵航空公司的激烈攻击中。但我重申了Farc’反对重新调整协议的司法要素。“

•3月显示公民身份的计划
JuanitaVélez, 空椅子,2016年10月13日
“这是下午五点钟,玻利瓦尔广场似乎并不像波哥大的广场。我被覆盖了,很少是来自哥伦比亚乡村的成千上万的土着人民,农民和受害者,随着他们从不想回来的战争的幸存者来到幸福,抵达行军他们不想再活着,并且他们要求“协议已经”…该城市的一部分,通常是无动于衷的,昨天被组织收到数千人,并向他们展示了他们的团结。“

•单一的声音:和平已经!
恩里克桑托斯莫拉诺, 时间,2016年10月13日
“在我们历史上前所未有的现象,由公民倡议组织在哥伦比亚的四百个城市,符合公民的大规模参与的和平的召开…,他对封建小说的说明非常清楚:'你不再操纵我们了。以下是宣称您的权利的主权,以及在自由和民主社会中,在这里和现在,是和现在的权利之一。“

•和平游行:谁倾听他们?

FabiáCristancho, 星期,2016年10月13日
“他们拥有这些示威活动的成功和节奏梵蒂丁,街道将继续充实。但是不能预测的是他们产生的结果。各个方面的一些政治家已经看到了很好的眼睛,众多抗议活动,有些人已经加入了这次他们不是主角。“

其他演员:受害者,妇女,少数民族,民间社会和商业集团

•战争的​​受害者厌倦了战争
Anyela Guanga, 纽约时报,2016年10月9日
“我们,受害者 - 居住在战争发生的国家的地方,那些遭受痛苦和流血的人 - 我们支持和平。”

•有哥伦比亚的和平协议怀疑,一个受虐待的城镇担心返回战争
柯克血液, 纽约时报,2016年10月10日
“作为与政府对齐的左翼叛乱分子和右翼准军事战斗机之间的战斗,游击队陆地被落在一座教堂上的教堂,其中有数百个市民追捧庇护所。爆炸杀死了至少79人,其中一半以上的孩子,并受伤了100。“

•从受害者到企业,哥伦比亚在和平协议中颂扬
Telesur。,2016年10月10日
“哥伦比亚社会的多样化部门敦促政府迅速行动才能跟进“No”投票并确保和平机会不会丢失。“

•Misaks旅行了15个小时才与总统谈谈和平
Camilo Hernandez, 时间,2016年10月11日
“一位Lo Lejos,El Azul Y Negro de Sus Faldas,SUS Coloridas Ruanas Y SUS SoMbreros Kuarimpoto Resaltaban Este Lunes en El Paisaje Gris de la Plaza deBolívardebogotá。 Eran 1.500 Miembros de la Comunidad Misak o Guambiana,Quienes Se Manifestaron一个倾向于La Paz。“

•社会和政治运动捍卫和平协定
Yeison CamiloGarcía, IPC媒体代理商,2016年10月12日
“全国政府与哥伦比亚革命武装部队(Farc-ep)的革命武装部队的游击队之间商定的支持协议。这是达到弥补抵制和平联盟的社会运动和政治组织代表的结论,  en La Culingen Mayoritariamente Las组织y Movimientos Que Inscribieron Los NueveComitésdeCamañaPor“Sí”en Antioquia。“

•世界宗教领袖吸引了Mintain协议和哥伦比亚的建设和平进步
与和平相互生组对话,2016年10月12日
“来自世界宗教领袖的信,吸引维持哥伦比亚的协议和建设和平进步。”

•和平的梦想不会停止

协调哥伦比亚 - 欧洲 - 美国,2016年10月7日
“我们呼吁哥伦比亚社会捍卫一致的,并涌入包容性的政治产出,允许这52年的武装冲突,以便与FARC-EP完成。同样,我们呼吁国家政府,使其与ELN的迅速安装以及与EPL的对话进程,以这种方式实现了该国完全和平的实现。“

•妇女反对“purguen” del Acuerdo
JuanitaVélez, 空椅子,2016年10月12日
昨天,Annuling Provurator AlejandroOrdóñez说…政府致力于“吹扫”“性别意识形态” 协议......那些陈述,增加了所有基督教福音派教会的压力,就像我们算的那样,将信仰迁移到否,已经提醒妇女的组织和人LGBTI社区因其协议而战告包括性别方法和对多样性的认可,并可能在重新谈判中牺牲。“

•大学教授于哥伦比亚致求性协议
时间,2016年10月12日
“议程必须符合非选民,赢家在磋商中的关切,同时尊重同样众多选民的声音,他们支持一个无法完全旋转的文本,并召开那些没有谈过的人民意调查,“文本说。”

•380个工业用途即将与FARC协议的信件
时间,2016年10月10日
“本周日,披露了一封来自全国各地的重要工业家签名的信,目的是促进达成国家协议的想法,使能够与FARC的武装冲突退出。在文本中,他们不仅要求协议迅速,而且他们提供了帮助实现它。“

•计划哥伦比亚在附近的和平的土着权利上施放阴影
Telesur。,2016年10月12日
“哥伦比亚的边缘化土着和非洲后裔社区一直受到军事,准军事和武装左翼反叛团体之间超过五十年内部武装冲突的最受殴打。他们也是社区,因为最近在民意调查中击败的突破性和平协议,并在对冲突后哥伦比亚的道路上有很多股权的突破性和平协议。“

聚光灯:LGBTI问题

•哥伦比亚对和平协议的反对派源于同性恋权利反弹
尼古拉斯凯西, 纽约时报,2016年10月8日
“先生。桑托斯推动最终战争已经赢得了他在国际上的巨大认可,周五诺贝尔和平奖。但他在哥伦比亚面临僵硬的抵抗力,在那里他面临着越来越多的文化鸿沟。“

•Ordóñez说政府‘purgará’协议的性别思想

时间,2016年10月11日
“与Juan Manuel Santos总统在会面后,这是由发生的。”

•两年来,对LGBTI的威胁重复
先锋,2016年10月13日
“这是一个事实,Sánchez强调,”冲突不影响男性和女性,既不是异性恋和同性恋者“。为了表明,今天将提供哥伦比亚多样化的报告称,这种人口更容易受到威胁,强迫排量和凶杀案,主要的攻击来源是小册子,因为它显然被称为威胁,而且在他们中,它是同性恋社区作为'sysors'或'ispers',所以毫无疑问,这是因为这个原因受到威胁…“Sánchez说,补充说袭击主要赋予加勒比海岸和苏川。”

•LGBTI领导人要求没有“purgar”和平协定中的差分方法
观众,2016年10月13日
“该组织要求政府代表团和航空公司在协议中保持差异和性别方法。 “这种方法是一种修复各种社会群体对各种社会群体武装冲突的差异影响的一种方式,例如性别,种族,地区,年龄,体力,宗教选择,性别认同或性生活等特征;此外,一旦实施相同的开始,它就是一种保证,因此不会再次重复这种感情。“

和平政治

•诺贝尔奖将倾向于支持和平的平衡?
弗吉尼亚州黑尔维尔, 公文包,2016年10月10日
“ES Recorderio de Que La Comunidad Internacional ContinumaNa Plenamente ComperomationadaCon LaTerminaciónDelProlongado冲突armado en哥伦比亚。

•诺贝尔奖提升哥伦比亚总统’s Political Capital
Michael Lohmuller, 洞察力犯罪。,2016年10月7日
“授予着名诺贝尔和平奖的哥伦比亚总统朱兰·曼努埃尔·桑托斯为他的政府增加了一个新的潜在博弈的因素’努力打捞政府谈判与该国协议’s main rebel group.”

•哥伦比亚’桑托斯捐赠诺贝尔奖金到战争受害者
Telesur。,2016年10月10日
“哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯宣布周日他将作为2016年诺贝尔和平奖的一部分,他将获得哥伦比亚政府与哥伦比亚革命武装部队之间的内部冲突受害者的一部分。”

•在哥伦比亚阻止和平的人
纽约时报,2016年10月14日
“鲁贝先生在许多哥伦比亚人仍然受欢迎的乌瑞韦先生开始表现得像政治家,而不是对扰乱者来说。他在未来几周的选择可能会很好地确定和平协议他的继任者,胡安·曼努埃尔桑托斯与该国最大的游击集团一起敲响,将永久地结束流血的人或者是另一个错过的机会。失败将是一个悲剧,很可能会破坏乌尔贝先生的遗产,特别是因为我没有提供可行的替代方案。“

•Farc和平谈判和贩毒:呼吸’s Nuclear Option
詹姆斯巴格, 洞察力犯罪。,2016年10月10日
“正如前哥伦比亚总统Álvaro·鲁贝队都将他的爪子挖掘到哥伦比亚之间的精心制作的和平协议中’S政府和Farc游击队,对贩毒贩毒罪的反叛指挥官的辩论肯定会上升到前任,向前任主管提供潜在的令人互动的权力。“

•哥伦比亚’雇佣会提出和平协议变化的建议
路透社,2016年10月10日
“Colombia’前总统阿尔瓦罗·乌里韦在周一提出了领导人的马克思主义哥伦比亚革命武装力量反叛团体直播年,他们将被禁止从选举办公室作为部分的变化要达成和平协议,政府和武装分子。“

•最后的战斗
HéctorRiveros, 空椅子,2016年10月8日
“乌斯贝诺赢得了女王之战,最终的战斗失踪了。他设法阻止了政府和法国游击队到达了结束冲突的协议,但它仍然需要打破这个过程,所以在几天内,他将攻击电池迫使突破停火。“

•Pastrana建议FARC的首脑会符合有效的制裁
星期,2016年10月13日
“Con Las Propuestas de Pastrana,SegúnELMinistroVillegas,El Ejecutivo Ya Cuenta Con Todos Los Documentos de Las Diferentes vertientes del no en laRefendación。 Ahora VieneQuizáLoMásifícil,塞维尔联合国MarcoMínimode Consensos。“

•Timochenko,政治和拒绝

JuanitaLeón, 空椅子,2016年10月13日
“无论如何,蒂姆省科科似乎与几个人的理论结婚,在政府中也有必要做任何事情(”必须实施这项协议,而且在近年来就更加落后,“他说);最后几天的动员支持协议是人民的声音(“通过大城市的街道的数百和数千人正在捍卫协议,并且它已经实施)并且那些投票的人不还是不明白,他的协议或投票欺骗“。

•Farc会知道下周你想要改变什么
普遍,2016年10月13日
“在军事工程师的房子里,持续四个多小时,几个政党的禁令和发言人的不同领导者会议,分析了积极完成FARC协议的步骤。暂时制造的决定将是建设矩阵,其允许比较不同部门的每个提案,从而呈现它们的相似性,差异和当然是他们的可行性。“

•Pastrana提供第一个提案,以修改与FARC协议
观众,2016年10月13日
“建议是具体的,具体点,首先,他们认为应该维持将在该国实施的协定,例如拆除贩毒,保护的”机器“的拆除私人财产,哥伦比亚人的法律安全,正义,赔偿所有严重讨论的金钱和政治参与可接受的条件。“

•犹太人假装重新谈判的积分
观众,2016年10月12日
“虽然有几个问题,表达了这一部门,导致阿尔瓦罗·乌里韦史前望 - 随着与受害者和参与政治的要点 - 提请注意毒品贩运点,这几乎是游戏中最大的游戏。平均在战争中。“

•可以节省和平协议,但其讨论将直到2018年:分析师
观众,2016年10月11日
“虽然到来的预测仍然不确定,但学者不指望回归开放的冲突,确保航空公司对非法活动的最终回归将反击那些投票的人并削弱游击队的追踪攻击。同样,预计和平协议将被重新谈判,但这将是两位横向主题的一个极其扩张的问题,面临尿留和哈瓦那基本的两个横向主题:法国的政治参与和协议中建立的过渡司法系统。“

•哥伦比亚的反对派希望修改和平协议 - 用手术刀,而不是锤子
尼克·米罗夫, 华盛顿邮报。,2016年10月13日
“根据协议下的最大修改将根据宪法制定一个特殊的司法系统,以起诉哥伦比亚革命武装部队的领导人,或者是犯有公共办公室的严重罪行和酒吧的革命武装部队。但改变不需要反叛指挥官在哥伦比亚国会通过2026年担保叛乱分子的叛乱者,以便叛乱的“未来政党”。

•是否可以对哥伦比亚和平进程达成共识的反对方?
咪咪yagoub, 洞察力犯罪。,2016年10月14日
“虽然反对派锤出了和平进程的未来道路,但随着时间的推移,有一种日益增长的危险,更多的Farc战士将脱离不稳定的交易。并有猜测是,前总统Álvaro雇员的民主中心的领导者希望在2018年下一届总统选举之前制定重新谈判,并利用局势作为政治饲料来提高他的党’选举成功的机会。“

•哥伦比亚 después del plebiscito
Andrésoppenheimer, 新闻,2016年10月9日
“MIIpinión:Los Comantes de Las FarcEstánAhoraFrenteA La Posibilidad de Que UN Gobierno de Centro-Derecha Cercano A Uribe Gane Las Eleciones De 2018 Y Que ElPróximoGobiernoexija一只古巴,委内瑞拉Y厄瓜亚Que Les Niegue Refugio O Los Extrait 。 Y No Pueden estar muy seguros de que sus tradicionales aliados en esos trespaísessigan en el poder por modo tiempo。“

•哥伦比亚的和平协议和建立国家和社会协议的前景
Rodrigo Osorno Osospina, IPC媒体代理商,2016年10月12日
“哥伦比亚这样的国家不忍受更多的战争,越来越弥漫主义和破坏性的国家,是一个关于和平的偏振社会,以及在野蛮人中持续或继续进行的不确定性,在本协议被超法抹去的可能性之前发生的不确定性,它仍然有效且有效地作为民主党人,政党,社会运动和有组织的民间社会部门的行动平台,这要求其防御中的广泛动员 并支持来自政府和波尔茨的谈判者组。 “是”继续但在更不利的情况下。“

•哥伦比亚’肮脏的战争是美国’s War Too
莎拉拉雷萨, 替补。,2016年10月7日
“‘在这个过程中我们面临的现在,当我们走向一个真正的正义与和平方面,它重要的是要知道事情的真相,要明白发生了什么,’LYDA费尔南达·福雷罗,基于哥伦比亚-研究员与跨国研究所,告诉交易。 “历史从一方垄断以尽量减少美国的作用。重建真相很重要,重建我们的记忆,以便我们可以开始和解的过程。“

分析了胸腔

•就像Brexit投票一样,哥伦比亚的公民投票被谎言腐败了
Juan GabrielVásquelz, 守护者,2016年10月10日
“该国选民驳回了与Farc游击队的和平协议。但他们的决定被一个反对派领导者摇曳,他们会为权力做任何事情。“

•否的推动者的提案,不是尿布
观众,2016年10月12日
“Los Miembros delComité宣传商'Mejor No',Jaime Castro,Hugo Palacios,Hernando Yepes y PedroMedellín,Plantean Serios Cuestionamientos Sobre LaImploceAcióndacerdoFinal Con Las Farc。 SU PrincipalPrecupación:LaConstitución。“

•福音派投票,关键在哥伦比亚的公告中“否”的胜利
Ana Marcos, 这个国家,2016年10月12日
“新教教堂的领导人估计,两百万忠实的忠实投票反对和平协定。”

•“否:”在哥伦比亚的公民公告中的政治参与课程
Gabe Velez和Atticus Ballesteros, 拉丁美洲走向全球,2016年10月12日
“打电话给这些歌谣结果,”人民的意志“是另一个经常沉默的”人民的意志“,而是人口的有影响力的部门:青少年在法律投票时代。虽然他们的声音不计入投票,但青年意见有可能影响投票结果。与此同时,以具体方式涉及青年政治过程可能会导致未来选民投票率提高。“

•Plebiscite:历史上最长的审查

星期,2016年10月13日
“曾经DíasHanPasadoDesde El Plebiscito Y El Consejo Nacional ElectoralAún没有Ha Hecho La Oxchateria del Resultado,Como Lo Exige La Ley。 POR ESO,El Del Plebiscito Parece Ser ElEscrutinioMásLargodeLavericio... ParaLosmásSeenodgears洛杉矶Demora del Cne en ojockar洛斯·莱斯·埃尔·恩特尼克Como Una Estrategia Para No Poner en Aprietos Una最终Salida al Limbo Que Produjo El Rechazo A. LaRefendación。“

*哥伦比亚新​​闻简介是一系列相关新闻文章,所有这些都不一定反映拉丁美洲工作组的观点。