在 Español.

哥伦比亚 News Brief for October 23-30, 2017

打印友好,PDF和电子邮件


欢迎来到割草。’哥伦比亚新​​闻简介,上周的汇编’在哥伦比亚的和平,正义,人权和更多的问题的最佳文章和报告。

您是否知道可能有兴趣接收哥伦比亚新​​闻简介的人?拥有他们 在此注册。


哥伦比亚的土着领导人。 (资源: Wikimedia)

和平协议实施

哥伦比亚的新斗争’S Farc之后的乡村
无脆, 半岛电视台。,2017年10月24日

“FARC不仅对控制毒品贸易和税收当地社区来控制其活动的影响,而且还强制实施了自己的法律,介导的争端,提供了一些有限的社会服务,并参与了道路和其他基础设施的建设。几十年来举行的地区。现在,Farc在这些地区缩小了武器,这是一系列包括土着社区,思想广义群体,犯罪团伙,哥伦比亚政府在没有游击队的情况下对生活进行调整’主席团。在许多地区,这种调整导致了对土地和资源产生的新争议,一些持续的冲突升级,在该国寻找持久和平的努力复杂化。“

如果Farc国会议员被JEP谴责,他们必须离开巨型级
时间,2017年10月27日

“这周四,内政部长,吉列尔莫·里维拉,肯定在任何情况下,该Exguerrilleros被当选为国会议员的事实不从事实和维修的义务维持他们,如果他们不这样做暴露到监狱'。也就是说,如果这个修改,在国会批准,在未来的选举中,前战斗人员可以呈现,但那些谁当选都暴露在自己的座位上,如果他们在惩处这些正义的特殊模式说“。

哥伦比亚前反叛分子开始建设‘commune’农村城市
Luis Jaime Acosta, 路透社,2017年10月26日

“拥有65个适度的房屋的镇,是从Caqueta的丛林和平原雕刻的雕刻,龙骨和军队之间的战斗现场。到目前为止,250名前战斗人员及其家属,并拥有一个图书馆,健康中心,公共店和面包店......“我们希望建立一个更加刚刚,更平等,大部分人类的小模型他说,哥伦比亚可能是,人们有基本的服务和工作。“

作物替代&律政管理政策。

“哥伦比亚 no sabe a cuál Trump tendrá que enfrentar”: Adam Isacson
Cecilia OrozcoTascón, 观众,2017年10月28日

“Desarmar A Las Farc Fue Un Buen Primer Paso,Porque Ya Se Puede Llegar Sin Tener Que Conquistar El Trintorio。 Y Reintegrarlas ES至关重要的Para Mantener La Seguridad,Pero Ese EsfuerzoEstáMyyAtrasado。 El Segundo Paso Es Iniciar Grandes Inversiones En El Campo,Inversiones QueEstánPrevistasen El PrimerCapítulodel Acuerdo y en Lo Lo La Agencia deRenovación领土。 Una Vez Haya Avances en Estos Campos,SePodríaHacerLaErradicaciónySustitucióndedingoscon alguna esperanza de que tenga efectos duraderos。 Pero,Desafortunadamente,Debido A Las Priceiones Generadas Por La Bonanza de Coca Y Por Los Mensajes de Washington,SeEstáMEPEZANDOCon ElúltimoPaso“。
[Español版本]

农民准备在哥伦比亚农村的警察镇压
Telesur。,2017年10月29日

“罗西人继续说努力通过暴力和恐惧抑制运动,害怕赋予抗议活动,并补充说,政府对农民的困境感兴趣,只会使公众党和决心更加必要。 “我们不想要更多死人的社会领袖;他说,我们不想要更多的耻辱化。“

当政府命令你烧伤你的作物时
金伯利棕色, 在这些时代,2017年10月24日

“理论上,在注册替代计划后,农民将有60天才能摧毁他们的收获,然后收到新作物的资金。托雷斯说,政府官员坚持认为他们致力于该计划,但“政府已经与社区交易,而不是通过,”托雷斯说。 “因此,与他们达成协议是一种风险。”

政府将审查对Cocaeros的争议犯罪福利项目
时间,2017年10月26日

“因为总统所说:你不想要的是,小农都在监狱里,”Martínez说。…)我告诉他:总统哥伦比亚人的哥伦比亚人是哥伦比亚人的融资享受自由和刑事福利;我们不希望哥伦比亚人是那些没有订阅替代协议的人享受诸如此项目建立的惩罚。“

哥伦比亚农民不断增长古柯守护者政府镇压和美国压力
Manuel Rueda, 迈阿密先驱。,2017年10月27日

哥伦比亚和平思想坦克的顾客Juan Carlos Garzon表示,他上周遇到了美国国务院官员和美国参议院核心国际毒品控制的成员,警告他们可能的强迫根除弊端。去年在哥伦比亚的可口可乐上发展的美国人口普查估计,去年的28%的可口可乐生产区域在几个月内被重新归类。 “强迫根除可能比实施自愿替代项目更快,”Garzon说。 “但它并没有强迫你与社区进行协议,它不会在地上留下任何东西来使这种可持续发展。”

哥伦比亚农村抗议爆发,阻挡了主要的贸易路线
Atticus Ballesteros, 哥伦比亚 Reports,2017年10月24日

“农民要求终结迫使科卡根除业务,这导致社区与安全部队之间的一些致命冲突。相反,他们希望政府遵守承诺的作物替代计划,让可口可乐在抚摸强迫灭绝之前更多的时间转向法律作物。潘美公路抗议使得商业部门和卡车工会成员,担心他们的贸易路线,进一步向桑托斯央行施加普及。“

土着和农民拒绝在Cauca中的作物根除
时间,2017年10月25日

““我们要求国家政府履行农民所有协议,而且所指出的和平进程是因为我们看到它非常纠缠在一起,”其中一位发言人说。虽然迭戈Rodríguez,另一个抗议者,但他说,“像我们的农民兄弟一样,Tumaco的七人伤害了我们。我们还知道,有超过51个伤害,我们喜欢Cocaleros,我们决定继续政府与Farc签署的协议,“迭戈Rodríguez说。”

Cocalero混乱,受到农民,非洲和土着土着之间的紧张局势
时间,2017年10月24日

“只有在肿瘤的情况下,有大约5,000个农民家庭,政府没有做出自愿替代协议,因为他们的作物是在境内,他们的财产通过集体学位被认可的财产。该故事与至少500个Coca家庭重复,今天占据了墨巴岛的诺卡克印第安人,在古娃,在科尔多瓦队以法律公认的地区培养的农民培育。“

在Tumaco中,必须首先清理地球的财产,然后思考替代
打开真理,2017年10月25日

“Por EsaRazón,SalinasPlanteóQue La AlterativaMás可行的Que Tienenos Para Vivir Dignamente Es LaReubicaciónPorFuera de Los Terrorios Corectivos Para Que Desarrollen Finteos Legales Que Sustituyan La Hoja de Coca。 Ese Planteamiento ES Compartido Por Por佩德罗·阿里纳斯威尔·观察区De Findoos Y Singerodes AcderadosIlícitosdeDenepaz:'LaúnicaOpciónSeríaScscribir帕奇斯Con Ellos Sobre La Base de Que El Proyecto Productivo ejecute Por Fuera del Titritorio Centivo。 Ante Esa Propuesta,El GobiernoTendríaQue Dissoner de Tierras ParaAsignárselasa esos colonos'“。

替换古柯的另一个敌人
JuanitaVélez, 空椅子,2017年10月26日

“但是,除了那个年多年前的犯罪乐队'la buen'之外,Farc的前48个与另一个人称呼自己的威胁正在成为一个更威胁的人,因为他们正在迫在眉睫的刑事乐队因此,他们继续在整个部门拥有更多Coca的市内培养叶片,这就是为什么已经有几个Coca家庭,他们不想符合他们与Eduardo Diaz药品办公室签署的替代协议。“

杀人背后的塔拉拉的一个可卡拉洛领袖呢?
打开真理,2017年10月24日

“Si Bien Es El Primer Asesinato Intra Unled Cocalero Que Se occketra enTarazá,Activistas Consultados Por VerdadaBierta.com Aseguran Que SeTratódeTramuerte que posiblemente pudo evitarse。 'LosLíderesveníandenunciandoque estaban amenazados,queveníanfififiendomofiras presiones por parte de los grupos armados'。 Accoth Zapata Zapata,Miembro de LaAsociaciónnacionaldezonasde Reservas(Anzor),AmploIn Conocedor de la Constica del Bajo CaucaAntioqueño。 '欧阙MásnosPreoCupaes que,Si no Se Hace Algo,Van A Ocurrir MuchasMásMuertesComoEsta。 en Este Momento Los Principales Digentes de la AsocbacEstánferetmenteamenazados'“。

哥伦比亚最大的违背刺痛背后的SILILOA海报毒品
特里斯坦垃圾, 洞察力犯罪。,2017年10月26日

“Colombia’最大的违禁品刺痛是提醒整个地区犯罪集团贸易的洗钱重要性。根据财务行动工作组,商品的商品是全球三大国际洗钱方法之一,以及金融体系和散货现金运输。“

哥伦比亚的可卡因产量将增加2017年:美国
观众,2017年10月24日

“根据美国药物的控制管理,”哥伦比亚继续成为在国家一级没收的可卡因的主要来源。初步分析表明,2016年,美国缉获的约92%的可卡因样本是哥伦比亚的起源,6%的秘鲁起源和2%的未知起源。“

人权,土地权利和环境

互动地图:您如何以及在哪里杀害哥伦比亚的领导人?
Sebastian Serrano和Santiago Valenzuela, 和平主义者!,2017年10月26日

“LaMayoríadeCasosEstánrelacionados con el Posconflicto; LasVíctimasSuelenSeren Ser Reclamantes de Tierras,Campesinos Que Apoyan LaSukeritucióndedinos,Lyderes Comunales Que Mantienen UnaInterlocuciónCoEl Estado,代表De ComunidadesÉtnicasPolíticasPolíticasQueActúanZonasHistóricamentePoleComantAcaan Armados。 Si bien el estado haseñaladoque noites sistematicidad porque no ha comprobado que los assinatos sean orquestados por un Grupo Armado en Comerated,Síhaycaracterísticasdelasvíctimasque nossmercen evalear losriesgos que corren los lyderes en el posconflicto“。

ElChocó的土着当局谋杀,绑架和威胁
2017年10月25日哥伦比亚的土着国家组织

“没有干草帕拉提斯Que las ComunidadesIndígenas,Denuncien Este Tipo De Hechos Porque HayImmosiciónMedianteLas Armas de UnaS Reglas YPolíticasALASQueSegúnEsteGrupo Ilegal Hay Que Obedecer,Bajo Pena de Muerte。 LaOposiciónYStrateCeniaDesde Las AutoridadesIndígenas,HA Conllevado A Que En Este Momento TengamosSeñalamientosY Amenazas Sobre CuatroLídensIndígenas。 PESAR DE SER COPADAS PUEBLOSINDINGSINASNVíadediCHIónFísicaY文化(Sentencia T 025 De 2004 Y Auto 004 De 2009)SE Evencipa Que SESPELICA UN ExterminioSistemáticoYengeree de Los PueblosIndígenasdelChocó,Por Acciones de Grupos Armados Al Margen De La Ley Y Por Falta deGarantíasdelEstado,en LaProteccióndeLosderechos Humanos Y Derechos Appios“。

为母亲的争夺土地:哥伦比亚的土着人民为他们的土地而战
乔纳森瓦特, 守护者,2017年10月28日

“第一个和平协议保障农业改革,并指出冲突期间采取的土地将被送回其合法所有者。当局没有指定这意味着什么,但土着群体已经解释为促进祖先领土的促销。 “直到最近,CXHAB沃拉基韦(NASA人民)只是在拯救我们的社区免于战争和预防准军事团队的招募我们的孩子,”Capaz,他也是土着卫队的高级成员。 “现在没有战争,我们可以更多地关注地球的解放。采掘行业和单一栽培与我们的信仰制度相反。这里的人们意识到世界其他地方发生的事情。我们知道气候如何变化。我们知道土地的污染。我们不想要那样。'“

社交反对提取行业达到哥伦比亚的历史新高
罗伯特Soutar, 开放民主,2017年10月25日

“GonzálezPosso最近在哥伦比亚首都波哥大的爪哇大学讲述了一个观众,因为国家仍然容易被私人利益捕获。哥伦比亚政府通过国家矿业机构(ANM)授予提取物项目的专有权限。哥伦比亚现在正在进入“低强度”冲突的阶段,GonzálezPosso说。虽然冲突的频率可能会减少,并且暴力的肇事者可能会发生变化,但农村社区仍然遭受后果,他补充道。

经合组织:在哥伦比亚检查当地的饥饿危机
人权手表,2017年10月30日

“‘瓦杜乌儿童在哥伦比亚东北省的La Guajira省的高利率下饿死,’JoséMiguelVivanco表示,美洲人权手表总监。‘通过巩固哥伦比亚政府采取认真和具体措施来解决其饥饿危机的承诺,经合组织可能会对潜在成员造成严重关切,并帮助拯救生命。”

凭借新的和平,哥伦比亚发现希望拯救其野生土地
丽莎帕尔默, 耶鲁环境360。,2017年10月25日

“很多正在乘坐冲突后努力,以保护哥伦比亚的森林和野生土地,同时可持续发展其自然资源。 (对土地使用的战斗是战争的主要司机。)与哥伦比亚的主要研究机构,大学和环境部合作的科学家们正在迅速工作,以便在库存之前迅速进行库存和保护这些领域,这些领域可以使农村贫困人口受益,以便匆匆的非法记录者和矿工淹没了这些最近开放的地区。“

他们谴责暗杀来自爱国联盟的兄弟们的国家
时间,2017年10月26日

“它考虑了国家军队和国家警察代表的国家的房间有义务保护国王戈尔略兄弟,因为它是归属于政治少数民族,爱国联盟的高风险是一个特别的法律规则,强迫国家进行保护,“行政决定说。”

埃尔和平谈判。

哥伦比亚政府和埃尔·埃尔斯第四轮和平谈判
AFP新闻,2017年10月25日

“第四轮会谈应该早点开始,但是延迟了Farc的延迟 - 与Farc游击队集团的和平协定出现了与厄瓜尔氏岛蒙特里特省的埃尔·梅尔的和平协定的政党。他们折叠以创造一个“联合机制”来捍卫哥伦比亚的和平进程。哥伦比亚政府希望在桑托斯结束前与与FARC相似的eln达成协议’术语在2018年8月。“

哥伦比亚’eln反叛者承认杀死土着领导者
BBC。,2017年10月30日

“埃尔恩说,杀戮尚未被命令,但在”自卫“中。”反叛分子说,他们已经扣押了Isarama先生对他的涉嫌与军事情报服务有关的联系。虽然他被带到审讯网站,但Isarama先生在埃尔·据称,“导致悲惨的成果”。“埃尔领导人表示,它既没有订购,也没有授权杀害伊萨马先生。它还表示,它仍致力于10月1日生效的停火。“

他们在Quito遇到了Farc和eln的五分
圣地亚哥Valenzuela A,  ¡Pacifista!,2017年10月24日

“在联合声明中,Farc和eln提到了五个积分,将在未来几个月的工作期间联合起来:暴力侵害社会领导人,前战斗人员和人权维护者;删除准军事和支持网络;创造一个 保证不重复的真理系统;执行作物更换计划和避免的必要性 '侵犯了该国社会结构的过花腐败'“。

*哥伦比亚新​​闻简介是一系列相关新闻文章,所有这些都不一定反映拉丁美洲工作组的观点。