在 Español.

哥伦比亚 News Brief for May 9 – May 15, 2018

打印友好,PDF和电子邮件


欢迎来到割草’哥伦比亚新​​闻简介,上周的汇编’关于和平,司法,人权和更多哥伦比亚的问题的最佳文章和报告
.


资源: 法律范围

特色。

猜猜世界上超过一半的权利并不重要
拉丁美洲工作组执行董事Lisa Haugaard, 中等的,2018年5月10日

“众所周大的人的人?”白宫?)希望消除对播放权利的提及,并减少对妇女权利和种族歧视的关注 - 以及其他讨厌的问题…。勤奋和职业州的官方部门官员驳回这些报道概要,他们最能保持对这些问题的覆盖范围......但是来自顶部的这个词是:世界上一半以上的权利并不重要。“

巴斯克和平进程

哥伦比亚真实委员会开始努力给予战争受害者答案
路透社,2018年5月8日

“11名成员真理委员会,政府和革命武装部队(哥伦比亚)叛乱分子的政府和革命武装部队之间的一部分,将在三年内运营三年,并召开对选择的暴力事件的听证会。”

“只有在好的地方建立一个国家是不可能的:来自Roux
Juan ManuelFlórezarias, 时间,2018年5月12日

“Si La Memoria Es Una Fuente de Odios,Elecamente EsDañina,佩罗Si Logra Transogarss,Asumiéndolaen Todo Su Peso,en Todo Su Dolor Y En Todas Sus Preguntas,Se La Puede Resignificar y Converlara en Un Relato deCompensión。 eso es que que debe hacer unacomisióndaverdad“。

“蒂姆省科”肯定呼吸将在日期上最终结束
观众,2018年5月15日

“FARC的政治署署长在真理委员会之前提出了expresident的会议,以便在一起统计,他说,他在武装冲突中的责任。他还要求Ingrid Betancourt宽恕,以宽恕他绑架的东西。“

拯救耶稣桑里希(哥伦比亚和平进程)
阿德里亚安·阿尔尔马, 哥伦比亚 Reports,2018年5月12日

“前游击队领导人和调解师正努力说服一个远程领导人在抗议美国引渡要求的抗议下,将一个月长的饥饿罢工结束,将哥伦比亚的和平进程放在崩溃的边缘......前叛军的长期意识形态“耶稣·桑提希”拒绝吃,因为他于4月9日的模糊贩毒费被捕。自4月26日以来一直受到医学监管。“

耶稣Santrich:热门政府教皇桑托斯[视频]
星期,2018年5月12日

“从电影院的那一刻起,耶稣桑里希的捕获,他众所周知,他的引渡是政府的一个热马铃薯......游泳场认为需要机制来防止引渡被用来破坏他们进入民生的进入。 ..对于政府的谈判者,有必要有明确的制裁机制,适用于在签署协议后重新犯罪的游击队。“

arando与教育的未来
Jennifer Moreno,UN验证使命在哥伦比亚,2018年5月10日

“Ahora La Farc,SuPoblación前Combatiente Y LaPoblaciónCercanasA洛斯26 EtCrs esperan Que Se反应性El Programa'Arando LaEnducación'ArandoProporMedio de laCompaciónSeConsolide el Proceso deReincoretaciónyónyónyónióniónnenlascomunidades quemás汉苏弗里戈尔冲突armado“。

17千个Tumaco系列已经订阅了替代非法作物的协议
2018年5月9日和平高级专员办公室

“扩大到17,000名家庭人数,替补Tumaco替代非法作物,是国家政府面对这一Nariño人口的社会问题的一部分。”

然后

政府和eln致力于哈瓦那的巨大挑战
打开真理,2018年5月10日

“国家政府的迫在眉睫的变化要求各方达到循环,以允许向桌面投射的切实结果。 ......在这个过程中,还在对话中看到了几个组织和人权平台的希望,他们在对话中看到了减轻战争的影响并参与社会和政治转型的定义的机会。“

“是时候采取决定性的步骤”:Gustavo Bell

2018年5月10日和平高级专员办公室

“政府代表团的负责人向确保是关于具体成果的时间,以便在哥伦比亚没有更多的绑架,敲诈勒索,儿童招募,对基础设施的攻击,从而实现公民之间的和平共处。”

eln宣布停止为期五天的军事活动,以促进选举中的人口投票
2018年5月14日,埃尔的对话代表团

“El Comando Central(Coce)DelEjércitodeMicraciónNacional(eln)Ha Anunciado Esta Madrugada,Travésdel编辑Semanal en Su RevistaInsrrección,Un Cese de Actividades Militares Que Facilite La参与者Que Facuitite La参与者Zhe De LaPoblaciónNenLasProóximasElecciones校长校长梅奥“。

人权与环境

哥伦比亚推翻了激进人士杀戮的不惩罚
Anastasia Maloney,路透社,2018年5月10日

“政府认识到签署和平协定本身并不是和平,而是一个阵线和最明确的迈向建立更加平等和平等的社会,”哥伦比亚的内部部长罗格里戈里维拉·罗格拉“我们正在反对人权维护者凶杀案的逍遥法外,”他在周四在日内瓦告诉联合国人权理事会,因为它审查了该国的正确记录。“

哥伦比亚的社会领导者悲剧触及了欧洲的门
打开真理,2018年5月11日

“非政府组织欧洲宪法和人权中心(ECCHR)和法律集团JoséAlvearJrestepo(Ccarjar)向国际刑事法院检察官(CPI)的办公室提交了描述,该沟通了描述两个机构呼叫“对哥伦比亚人权维护者的镇压”并要求调查几个人,包括参议员和共和国ÁlvaroUlibeVélez的表达。“

研究声称,哥伦比亚军队杀死了千名多的平民,而不是报道
Joe Parkin Daniels, 守护者,2018年5月8日

“”我们称之为“假坐势”或“执行”,但真的这些是冷血谋杀案,“罗哈斯称,他们以前31年作为一名警察。 “他们被统一的计划和所有的队伍携带。”

谁在杀害哥伦比亚前总统的证人?

阿德里亚安·阿尔尔马, 哥伦比亚 Reports,2018年5月14日

“在真正的黑手党时尚时尚,对阵哥伦比亚前总统阿尔瓦罗·鲁贝的目击者已经成为越来越多地似乎是消除他们的协调努力的目标......袭击已经刺激了谣言,腐败了INPEC,UNP可以涉及攻击。 “

对民主党马克的参议员卡车研究射击
星期,2018年5月11日

“当局调查了对Cali市的涉嫌袭击Consersman AlexanderLópezMaya。哥伦比亚联合国人权专员办公室否认了这一事件”.

对哥伦比亚劳工权利参议员的攻击必须被广泛谴责
GimenaSánchez-garzoli,Wola,2018年5月15日

“5月11日星期五,四名枪手在哥伦比亚参议员亚历山大·洛佩兹玛雅在卡利的安全细节拍摄…幸运的是,前工会洛佩兹参议院和劳工权利,人权和反腐败努力的冠军毫伤害。虽然犯罪的肇事者逃离了现场,但他们的信息很清楚地倡导哥伦比亚的剥夺群体,族裔,穷人和班级人民…
“哥伦比亚的国家保护单位(UNP)和国家警察通过当天发布新闻稿对洛佩兹的袭击作出回应,指出洛佩兹并没有经历暗杀企图,而是试图武装抢劫。鉴于Lopez的工作的背景以及对发生的事情的事实,鉴于洛佩兹的工作以及无法发生这种情况,这一事实毫无疑问。”

哥伦比亚的敌意妇女发现避难所,自由于咖啡养殖场

Lena Mucha和Kenneth Dickerman, 华盛顿邮报。,2018年5月14日

“”我认为仍然存在很多误解和虚假陈述,这意味着变型和实现这种身份。许多人和他们中的大多数在哥伦比亚,都感到惊讶的是,在土着欧伯拉[目前存在的变性女性中。另一个点与哥伦比亚存在的主要叙述有关:我们对这种文化所知的是与冲突和匕首文化有关。'“

雨果和路易斯的死亡,两名面临Hidroitungo的领导人
MaríaFernandaLizcano, 星期,2018年5月14日

“两者在瓦尔迪维亚的甲尔格蒂亚的甲状腺指南在水力发电巨大的影响范围内丧生。当局没有澄清这些罪行的动机或作者。“

威胁的领导和垃圾很多:BahíaSolano的现实
和平主义者!,2018年5月10日

“Esteúltimo问题,el de los consejos comunitarios con los empresarios del Turismo,Ha埃斯迈拉奥·埃斯迈拉多联合国Grupo de lyderes社交NosEscribióSeñalandoQueEstánSiendoAmenazados de Muerte,Pues en on LosúltimosMEESSEHAN OPUESTO RINTICALEE A LAS OBRAS en Terror Que Ellos Contan ChinaItios“。

哥伦比亚n Presidential Election

右边女队在哥伦比亚总统民意调查中持有强大的领导
路透社,2018年5月20日

“右翼候选伊万·杜克在哥伦比亚领先地位竞争对手’■5月27日的总统选举,34%......左派候选人Gustavo Petro,曾迈上M-19反叛者和波哥大前市长,第二名,上次调查下降1.5分。“

哥伦比亚 sigue atrapada en la mentalidad guerrera
Catalina Lobo-Guerrero, 纽约时报,2018年5月13日

“Si El SenadorIvánuququeLlegaaLapenidenciade Colombia ...TendríaQue Agradecerle,En Primer Lugar,La Edtinta Guerrilla de Las Farc。 Y no es porque los 7000 exguerrilleros ...Esténaoyandosu candidatura。 Al Intrario,ES Porque La ContiendaPolíticaSese Sigue Planteando Como Si El Desarme Y El Fin de la Guerrilla没有Hubieran Ocurrido“。

隐藏笨蛋
HéctorRiveros, 空椅子,2018年5月12日

“杜克ESTA EN LA enorme paradoja,连接洛杉矶阙汉埃斯塔OTROS candidatos EN OTROS lugares,德necesitar拉asociaciónCON未personaje对posicionarseŸcrecer,佩罗特纳阙negarla对ganar。 Es El Caso,Por Ejeallo,De La Hija de Alberto Fujimori Que Ha Catchido Dos Veces Por La Persidencia delPerú,Llega A La Segunda Vuelta Por Ser Fujimori,Pero Pierde Por Lo Mismo“。

成熟效果
Alfonso Cuellar, 星期,2018年5月5日

“El 20 de Mayo SeRepetiráLadooss deIndignación。 VA A GenerarConmocióny Furia en Colombia El Triunfo de Maduro。 SeráLaNoticia de la Semana,Y venezuelaVolveráAnairTomadeCampaña... No LeSeráFácilACTrodesligarse de Su Pasado Chavista en Una Coyuntura en La La QueNicolásMaduroEncabece Los Tinfules“。

委内瑞拉人道主义危机

过去一年哥伦比亚的一百万次逃离的经济危机 - 委内瑞拉
法新社, 守护者,2018年5月9日

“随着委内瑞拉的经济危机加剧,估计有37,000人在每天穿越哥伦比亚边境。”

随着委内瑞拉埃及州的膨胀,更多的移民面临脱模
Christine Wardrabe和Manuel Rueda, 迈阿密先驱。,2018年5月12日

“作为委内瑞拉斯的逃离逃离他们的国家’经济和人道主义危机的成长,邻近的哥伦比亚正在通过收紧检查来回答,旨在遏制国家的移民数量的校准。“

我们。哥伦比亚委内瑞拉斯的协助

USAID, May 8, 2018

“今天,美国宣布了一个令人上瘾的1850万美元,双边资金来支持哥伦比亚的流离失所者委内瑞人,他们在其国家逃离了危机。”

哥伦比亚’s Santos sees ‘regime change’ soon in Venezuela
Andrew Cawthorne和Andreina Aponte,路透社,2018年5月11日

“用政权改变,将来会很快来,委内瑞拉经济,有一些善政,将脱掉非常快的,”中间人桑托斯说,没有提供这种改变如何发生的细节。 “

赞美术

美国。花了十亿战斗古柯在哥伦比亚。为什么hasn。’t it made a dent?
吉姆韦尔斯, 迈阿密先驱。,2018年5月10日

“在花费数十亿美元之后,哥伦比亚迷失了数万人的生命 ’科卡危机仍然存在......然而,随着南美洲国家为5月27日准备总统选举,大多数候选人都有一些例外,谈论旧方法的加倍:使用军队在鼓励时有力地消灭庄稼可口可乐农民寻求法律替代品。“

非常疯狂地想到16年内的全球可卡因调控?
AndrésBermúdezLiévano, ¡Pacifista!,2018年5月9日

“你能想象世界在2034年调节可卡因的娱乐用途吗?这听起来不可能,但这正是在于联合国麻醉委员会在维也纳的最后一次会议上提出的一群哥伦比亚人。他的论点是,这将是一个更好的替代 - 长期 - 世界毒品政策失败的巨大人类和社会成本“。

您是否知道可能有兴趣接收哥伦比亚新​​闻简介的人?拥有他们 在此注册。

*哥伦比亚新​​闻简介是一系列相关新闻文章,所有这些都不一定反映拉丁美洲工作组的观点。