EN. 英语

5月24日哥伦比亚新​​闻简介– May 31, 2020

打印友好,PDF和电子邮件

5月24日哥伦比亚新​​闻简介– May 31, 2020

欢迎来到割草哥伦比亚新​​闻简介,汇编了最佳文章和关于和平,司法,人权问题的报告,哥伦比亚。

资料来源:Miguel Iglesias / Flickr

新冠肺炎

哥伦比亚 extends national quarantine until July
路透社 May 28, 2020
“根据政府授权的延期,该企业重启将继续。理发师和理发师是由当地市长自行决定重新开放的企业之一,以及博物馆和图书馆。但是,其他广泛的限制将留到位。市政当局和国内航班之间的公共交通将保持禁止,在许多地区,人们必须待在室内。“

Covid-19锁定哥伦比亚的加勒比地区的旅游城市
拉丁美洲先驱论坛报,5月28日,2020年
“他们说,他们不仅损失了支持自己的唯一手段,而且还被迫在没有饮用水和天然气等基本服务的情况下,并补充说没有政府援助即将到来。”

哥伦比亚设计师准备棺材医院床作为棺材
Joe Parkin Daniels, 守护者,5月27,2020
“随着Covid-19案例在整个地区飙升,哥伦比亚设计师的团队提出了一个严峻的务实解决了医院病床和葬礼棺材的缺点。”

¿quétanpreocapantees que casos de covid-19 pasen de mil pordía?
Yaleni Solano,Rafael Quintero, el tiempo,27 de Mayo de 2020
“据国家卫生研究院称,Covid-19病人的报告达到了1,022。但不仅如此。曲线表示案例相对较快地增长。自5月10日以来,该图不会从每天600次下降。“

哥伦比亚守望者de la Cuarentena:«没有普通普罗尼德,Niinsibirápróximamente»
juan felipevélez, 巴马邮政,27 de Mayo de 2020
“此时没有正常性,即将很快存在。您必须在诸如我们的发展中国家创造新的正常性和更多。所有流行病学家和免疫学家都很清楚,这是一种将被控制的疾病,但它将留在我们身边。因此,有必要学会以不同的方式生活。“

Gobierno Nacional Toma Medidas Arthordinarias Para Cartagena Por Coronavirus
El Espectador.,26 de Mayo de 2020
“原则上,玻利瓦尔的首都将继续在强制预防性孤立之前,直到明年6月5日,而在国家一级,它将延长至5月31日。 Contagon的主要焦点邻里El Pozo,Marí,纳尔逊曼德拉和奥拉赫雷拉·赫拉雷拉将被关闭。“

哥伦比亚Llega A SuMáximaCopicidadDiaria Para Procesar Pruebas de Covid-19
El Espectador.,26 de Mayo de 2020
“在申请前,申请总数的59人经营的adscrit实验室总数宣布其最大每日测试能力。根据每个人报告的,没有包括INS,他们能够处理每日14,143个样本。“

POR Cuarentena哥伦比亚Podríaretoceder 20Añosen Su Lucha Contra La Pobreza
juan felipevélez, 巴马邮政,26 de Mayo de 2020
“De Persistrir Esta Tendencia SePodríaretoceder 20añosen materia de avances de pobreza e chokear a联合国Númeroustancialde lapoblación; Muchos Hogares de Clase Media BajaCaeríanen El Riesgo de Pasar A UnaCondicióndevlynerabilidad,Y A Los Hogares de Menores IngresosQuedaríanumidosen Pobreza Stremala。 Lo queestáocurrienceoes que lossectoresmásvvernestaps,Estánallamenteexpuestos a los efectos del confinamiento y laparálisiseconómica。“

Coronavirus沉没了卡塔赫纳,哥伦比亚为哥伦比亚的羞耻感到自豪
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚 Reports,5月26,2020
“随着整个国家在最低排名国家之间进行测试时,谈到病毒的测试,卡塔赫纳的2,149个确诊的病例可能低于真实的感染。”

政府 - 波斯和平进程

“queremos evitar联合国Genocidio”:索尔卡德德法尔克·斯托克拉CIDH
El Espectador.,27 de Mayo de 2020
“en UnaReunióndeCarácterConidencial,LaComisiónInteramicananade DeraChos Humanos(CIDH)Escuchóestemartes a los代表de las farc。 Allí,eStosúltimoslexpusieron a esa instancia internacional las razones que los llevaron a solicerar de manera正式的medidas cautelares deprotecciónparalosmásde 10 mil excombatientes que avanzan en su proceso deReincorporaciónyque a su uicioestánsiendovíctimasdeUna'Golítica de Exterminio'。“

哥伦比亚的政府正在利用冠状病毒来削弱历史和平协议
劳拉吉尔, 华盛顿邮政,5月26,2020
“政府最近呼吁将前巴士总司令来自政治,这是一项谈判的关键因素,而复员的战斗人员和人权维护者的杀戮在检疫期间已经上升。与此同时,计划重启非法作物的熏蒸,不鼓励这笔交易,正在向前发展,分配与和平方案的金钱正在用于促进​​总统。“

El Nombramiento del Hijo de联合国Paramilitar regbre Las Heridas en哥伦比亚
Felipe Restrepo Pombo, 华盛顿邮政,26 de Mayo de 2020
“联合国HIJO No Tiene Que Responder -NI Social Ni Anranmente-Por Los Actos de Su Padre,Es Cierto,Y en Colombia No Stillen LosCrímenesde Sangre。 PeroSítieneque asumir el legado y sus consecuencias。 El Nombramiento de TovarVélez没有Fue Bien Recibido,EN特定POR LASVíctimasdel Paramilitarismo。 LaIndignaciónno Era para menos:el Padre del Nuevo FuncionarioEstáPrusoen Estados Unidos Por Sus Delitos。“

哥伦比亚’S的虚幻和平协议:FARC如何拒绝偿还受害者
juan felipevélez, 巴马邮政,5月26,2020
“虽然哥伦比亚国家已经令人责备赔偿受害者,但游隼游击队还没有支付债务,而州似乎感染了这笔录音。在各国政府受到健康紧急情况的限制的时候,哥伦比亚致力于和平协定,对于巴斯堡致力于其非法收购资产肯定是一个不好的想法。“

为什么哥伦比亚的政府反对Farc恐怖主义受害者
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚 Reports,5月25日,2020年
“无人争议的恐怖主义袭击事件,但国务院不明白为何呼吸将把几乎与总统府带到一个被老梅德林卡特尔伙伴和有争议的企业大象所拥有的民用设施的平民设施。还提出了问题是,俱乐部管理员从未警告过Farc的恐怖主义计划,而在轰炸的当天,所有政府官员都消失了。“

FarcContaríaCon4 600 Efectivos Activos Y Con Presencia EN 93 Municipios de Colombia
juan felipevélez, 巴马邮政,26 de Mayo de 2020
“SegúnCifrasThinkadaS Por LaFundaciónIndepaz,LAS«DisiDencias»Han Pasado de Hacer Presencia EN 79 MunicIPIOS EN EN 2018 A 93 EN 2019; Con El Artavante de Que Estas EstructurasEstánCreclutandoMásde1000Miembros Anualmente。“

政府 - 埃尔和平进程

哥伦比亚eln叛乱分子会回到美国停火,敦促政府加入
Luis Jaime Acosta, 路透社,5月29日,2020年5月
“杜克,谁反对2016年和平协商与Farc游击队的协议,拥有单边停火,停止绑架,自由人质,放弃使用地雷和强迫招聘未成年人恢复的议长议会。贝尔坦说,埃尔愿意使作为释放人质这样的人来说,但其他努力在谈话中必须在会谈中衰老。“

人权与环境

耙视频显示逃离枪声的土着哥伦比亚人
亚奥卡省穆克波, 蒙古亚,5月28日,2020年
“Chocó也是关键的走私航线,几十年,寻求控制这些航线的武装团体和他们携带的麻醉品贸易在埃伯拉和其他土着群体上造成了沉重的损失。根据U.N.协调人道主义事务办公室,在2019年的前九个月,39%的Chocó居民被武装冲突所造成的受害者。“

asesinan Asesinan Asesinan Asyders in el sur debolívar
哥伦比亚 Informa,27 de Mayo de 2020
“Edwin Acosta Era Integrante de la Cisbcsc,Miembro de laAsociaciónAgriesioQue Activalee PoseeEltítuloInoereMinaSeca,Y Accionista de La Sociedad deCongryíaMixtaAmminiental Agropecuaria Y Minera -Sem-S.S. La Cisbcsc,Que Se Ha Construmado en Torno Al Digna Y La Vida Digna Y La Playencia en En El Territorio,TambiéndenunciaUna AltaMilitarizacióndeestaRegión,StatuaciónQue Ha AgudizadoAúnMásLaverencia。“

从武装团体之间发生冲突,从哥伦比亚村流离失所1,300
拉丁美洲先驱论坛报,5月27,2020
在星期五报道,由于武装团体之间的克莱特,超过1300人的土着人民在哥伦比亚村庄放弃了家园。他们被迫从Catru逃离CATRU,在阿尔托BAUDO的土着预订,位于巴拿马边境的Choco Baudo,对美国国家的使命组织提供了支持和平进程(MAPP OAS)。“

El冲突armado y su occkeoumalitario y Ambiental:Tendencias durante la Pandemia
Fundación想法Para la Paz,24 de Mayo de 2020
“公共部队的战斗没有显着的变化,而有组织武装团体的行动减少了。在避免病毒繁殖的论点下,有有违法的武装团体有序限制和强化隔离;在其他情况下,武装派系增加了对领导和社区的行动。“

药物政策

美国特种部队帮助打击哥伦比亚战争地区的贩毒贩运
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚 Reports,5月28日,2020年
“所谓的安全部队援助旅(SFAB)将在伊万代码总统呼叫”未来区域“中的历史上遗弃的地区进行联合代表团,并由FARC控制于2017年的复员。”

美国单位抵达哥伦比亚,以帮助打击毒品贩运
路透社,5月27,2020
“哥伦比亚和美国希望可口可乐培养和可卡因生产能力在2023年底半年。美国哥伦比亚军队的指挥官Luis Fernando Navarro表示,美国说单位将培养致力于打击贩毒的工作队伍。“

委内瑞拉危机

搜索家庭:Covid-19如何威胁哥伦比亚委内瑞拉融资的进展
Daphne Panayotatos,Rachel Schmidtke, 难民国际,5月26,2020
“对许多国家对公共卫生危机的答复的限制 - 对委内瑞拉难民和移民有不成比例的负面影响。许多人生活在过度拥挤的条件下,社会偏差和自隔离是不可能的。大约90%的委内瑞斯在哥伦比亚在非正规经济中工作,赚得足以生存。锁定极大地影响了这些工作。从3月31日到2020年4月8日,GIFMM在哥伦比亚委内瑞拉家庭之间进行了联合快速需求评估。在调查中,报告的48%的家庭没有收入来源。“

*哥伦比亚新​​闻简介是一系列相关新闻文章,所有这些都不一定反映拉丁美洲工作组的观点。