EN. 英语

哥伦比亚 News Brief for May 16 – May 23, 2020

打印友好,PDF和电子邮件

欢迎来到割草哥伦比亚新​​闻简介,汇编了最佳文章和关于和平,司法,人权问题的报告,哥伦比亚。

资源: Celine Massa / Flickr

聚光灯

除了腐烂的苹果之外:哥伦比亚军事情报需要改革
Daniel Coronell, 纽约时报,5月22日,2020年
“自2000年以来,哥伦比亚和美国的政府在纳税人资金以来融资了合作安全和国防方案,必须保证军事情报有效地落下了民事监督,并符合法律。智慧法律需要牙齿为政府有效地指导情报机构及其预算的行动。到目前为止,平民的作用是装饰性的,并且只在军事等级中行使最小的监督。“

致Kozak和Goldberg大使的信:民间社会组织谴责哥伦比亚军事间谍丑闻
5月22日,2020年

民间社会组织向大使迈克尔科扎克和菲利普科金伯格致以谴责最近哥伦比亚军方非法间谍丑闻的联合函。在其中,他们呼吁彻底调查军队’对目标个人的练习和政府保护,媒体对军义的强大审查,并敦促美国政府暂停对哥伦比亚的所有支持’如果哥伦比亚政府不遵守这些需求,则军事和情报服务。你可以找到完整的字母 这里.

哥伦比亚:愤怒被称为领导受害者支持项目
Joe Parkin Daniels, 守护者,5月21日,2020年
“一位臭名昭着的死亡小队领导人的儿子被任命为哥伦比亚政府为该国龙内战的受害者进行哥伦比亚政府,促使幸存者之间的愤怒。 Jorge Rodrigo Tovar是本周托付了一个赔偿冲突的受害者的计划 - 其中许多人被他的父亲恐吓,Rodrigo Tovar,在哥伦比亚更好地知道为“Jorge 40”。在90年代末和2000年代初,老年托瓦尔领导了哥伦比亚(或AUC)的联合自卫部队北部集团 - 这是一系列屠杀和谋杀数百名哥伦比亚加勒比海岸的屠杀。“

IACHR及其特别报告员的言论自由劝告哥伦比亚国家,以建立对非法间谍活动投诉的勤奋,及时,独立调查
美国非洲人权委员会,5月21日,2020年
“从这个意义上讲,IACHR及其特别报告员重申对哥伦比亚国家以强调的方式重申,以推进尽职调查的所有调查,以便建立发生的事情,以及识别和制裁所有负责人的真实性。”

两个将军和11名军官,通过丑闻“秘密文件夹”的纪律审判
El Espectador.,20 de Mayo de 2020
“LaProcuraduríaLLlamóAJICIO纪律A 13 Militares Por Escairco de SeguimientosInformáticos一个纪念活动,Políticosy Defensores de derechos Humanos queRevelólavistasemana,Caso Que Se Ha Conocido Como”Carpetas Secretas“。 SE Trata de Dos Generales en Retiro,Cinco Coroneles,TRES MINORORES,UN TENIENTE Y DOS SEXICALES ADSCRITOS DIFERENTES DECENTENCIAS DE INTELIGENCIA MILITAR QUE EL MINIRTIOPúblicovioleccióndefignacaCióndeCarácterínactimodeCiudadanosNacionales Y Extranjeros“。 Además,ordenó麦迪达斯凯伦斯“。

哥伦比亚的人权状况:军事间谍,Covid-19和正在进行的虐待
GimenaSánchez-Garzoli,华盛顿州立华盛顿省拉丁美洲,5月19日,2020年
“自从我们的最后一次紧急行动哥伦比亚的每周杂志周,透露,2019年2月至2019年12月,哥伦比亚军队情报单位对130多人进行了非法监视,包括人权维护者,国家和国际记者,政治家,劳动力领导者和其他成员军队。我们在Wola发现这是完全不可接受的。”

新冠肺炎

哥伦比亚逮捕了两个大师,寻求逮捕8种冠心病腐败
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚 Reports,5月22日,2020年
“据议会委员会认为,他的团队发现,他的团队发现,腐败的政府官员夸大了应急援助的成本,总价值为110,000美元(COP420亿美元),因为他们可能会宣传从8086亿美元送到州长和市长的应急资金中的资金。审计长委员会的办公室发现,国家军队和海军在联合调查中尝试了类似的贪污球拍,了解哥伦比亚的普雷生腐败如何。“

近320,000个土着家庭面临Covid-19传染的风险:onic
El Espectador.,22 de Mayo de 2020
“哥伦比亚国家土着组织(Onic)通过公报026对土着人民对大流行的风险状况,确保321,169个土着家庭处于新的冠状病毒患者的高风险。到目前为止,OniC确认了314例Covid-19,九人在土着社区死亡。“

冠状病毒开始在哥伦比亚的主要城市螺旋失控
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚 Reports,5月17日,2020年
“哥伦比亚的第三大城市,卡利和港口城卡塔赫纳响起了警报,因为该国的医疗保健系统由于冠状病毒大流行而慢慢地分崩离析。哥伦比亚第三大经济体的确诊感染以及其中一个主要港口的爆炸性增加,遵循以前在偏远城市中登记的趋势在西南地区的幽灵和Tumacaco。“

政府 - 波斯和平进程

被绑架,洗脑和与酒精合作:Farc的儿童士兵
马修查尔斯, 电报,5月21日,2020年
“在这种密集的原始雨林中没有隆隆声,但在过去的三年里,官员估计了几十个土着儿童和青少年已经被哥伦比亚革命武装部队的持不同意见事实。有些人选择,洗脑思考他们正在寻找更好的生活,其他人用酒精或简单地绑架。“

哥伦比亚’S Farc叛乱分子兑换了和平 - 但他们’仍然被杀死了
Alejandro Bernal,Juanita Ceallos,RamónCamposIriarte, 副新闻,5月20日,2020年
“作为交易的一部分,政府承诺保证在交易批准后缩小其武器的大约13,000个反叛分子的安全。但对于许多人来说,和平从不实现:196年前的Farc成员自2016年以来被杀。“

Carlos Holmes Trujillo对和平协议的惊喜提案
SELANA.,20 de Mayo de 2020
“在本参议院的星期二晚上在一个虚拟辩论中,旨在评估遵守与FARC与FARC的遵守法律协定,Carlos HolmesTrujillo建议寻求调整我在哈瓦那签署的执行情况的新协议。“

许多哥伦比亚的前反叛者战斗机将重新转向非法毒品贸易
约翰奥斯, 美国国家公共电台,5月19日,2020年
“除了处理冠状病毒爆发之外,哥伦比亚当局正试图在轨道上保持脆弱的和平进程。根据和平条约,约有13,000个游击队的游击队已经转向他们的武器,结束了半个世纪的战斗,杀死了220万人。但几乎立即,一些前叛乱分子开始漂流回山脉和丛林。根据新闻报道,他们组成了大约2,300名成员总计约2,300名成员的武装团体,虽然并非所有的都是前巴格拉拉斯。’s military.”

Uibismo说,Farc没有遵守他们的受害者或国家
el tiempo,18 de Mayo de 2020
“面对参议院全体会议,国会议员Paloma Valencia和MaríaDelrosarioGuerra通知了本周一官方数据,以展示他们称之为与和平协定的明确违反ABRC,特别是他们的本质:受害者的修复”。

政府 - 埃尔和平进程

和平在哥伦比亚:越来越遥远
哥伦比亚 Informa,20 de Mayo de 2020
“Desde El Quiebre de Las Negociones A Principios Del 2019,El Gobierno deIvánuququidoinsistidiendo para que su par cubano推拉a los miembros del eln y someter一个estos a la”justicia“哥伦比亚人。古巴,Junto Con LosdemásPaísesGarantesyAcompañantesdel Proceso de Paz,Ha Rechazado La·洛伊德。 Accora que存在联合国Protocalo Firmado Por Las Partes Para Garantizar El Retorno A哥伦比亚de DichaDelegaCión,en Caso de Una Ruptura de la Mesa“。

哥伦比亚犯了封闭犯罪,让武装战士投降
Juan Diego Posada, 洞察力犯罪,5月19日,2020年
“少数政府尚未展示与武装团体相反的意愿。除了在Cauca持续的行动之外,哥伦比亚军队在Bolívar和Chocó的eln目标之后消失了。自从和平谈判破裂以来,它还对古巴的重新压力搁置在那里,因为和平谈判崩溃。“

美国压力以外的Eln领导者不太可能成功
Lara Loaiza, 洞察力犯罪,5月18日,2020年
“埃尔领导人的引渡将被视为总统二号的胜利,特别是因为游击队是哥伦比亚政府的主要目标,可以说是拉丁美洲的最重要的刑事威胁。但美国的古巴的黑名单不太可能有助于Duque实现这一目标。相反,该指定可能成为一系列美国人的起诉书和针对拉丁美洲政府的指责的最新似乎几乎没有差异。”

人权与环境

1,300人被高Baudó,Chocó的武装团体冲突流离失所
El Espectador.,22 de Mayo de 2020
“支持美洲国家组织哥伦比亚哥伦比亚(MAPP / OAS)支持和平进程的使命警告了在土着Catro卫队中的1300人大规模流离失所,高·波洛克(Chocó)在非法武装团体之间进行冲突。 “我们要求停止对抗种族社区的攻击,并劝告当局以保护该领土的人口”他表示支持使命“。

“我们必须为农村妇女做所有人在该领域打破贫困”:副总统
SELANA. Rural,22 de mayo 2020
“estasestadísticasdemuestran la gran Inequidad degéneroque sigue sendienco en el campo y que solopodrásersureadada si se tomanpolíticasde Estado宫殿que Equilibren La Cancha。 QueperóneAseguróQue Una de Las Apuestas del Gobierno Es QueHayaMásPhorietariasde Fincas en托斯坎多斯洛杉矶·洛克·坎波斯(Todos Los Campos de LaProducciónMurygurómanta)德国·斯科斯·普罗斯坎普罗斯“Tenemos Que Garantizarle El Acceso A La Tierra,LaFinanciaciónyALaSistenciaTécnica”,AseguróLaufcionaria“。

被哥伦比亚的社会和环境领导者杀害的检疫
理查德·奥伯林, 城市纸波哥大,5月21日,2020年
“如果国家检疫减缓了冠心病的传播,它还没有阻止哥伦比亚非法武装团体暗杀公民领导人和人权维护者。根据发展与和平研究所(Indepaz),在两个月的锁定期间,已被谋杀了25名活动家,以保护土着自治,濒危栖息地来自非法采矿和脆弱的非洲后代人口的权利。“

这既不是一年中的一半,已经在2020年遇难了100人
josépuentes, ¡Pacifista!,19 de Mayo de 2020
“根据开发与和平研究所的登记,从今年1月1日开始,直到本说明的出版日期,103名社会领导人被杀。在Covid-19的紧急情况下,强制性检疫期间发生了27个犯罪。

雨林上锁定的隐藏收费
kimberly brown, BBC.,5月18日,2020年
“Miguel Pacheco,自然资源和生计协调员与WWF-哥伦比亚表示,检疫措施并未成为热点此类增加的原因,但它们可以加剧问题。由于哥伦比亚于3月下旬进入锁定,因此监测航班通常围绕该地区的武装部队大幅减少。他说,这可能允许武装团体利用这种缺乏环境控制,并继续清除牛,可口可乐种植园或其他作物的区域,只要这些检疫措施持续存在。“

药物政策

哥伦比亚’s Coca Eradicators Spared From Coronavirus Lockdown
JuanDiegoCárdenas和Chris Dalby, 洞察力犯罪,5月20日,2020年
“虽然它强加严格的冠状病毒锁定,但哥伦比亚政府已经遭到允许可口可可行的竞选活动持续大幅下降。哥伦比亚的总统Iván·迪克订购了全国锁定,包括自3月下旬以来的重要宵禁。然而,它似乎队队负责消除可口可乐的人们被击败了何时受到限制。“

什么锁定?世界可卡因谵妄在运动限制时嗅闻
Cecilia Anesi,Giulio Rubino,Nathan Jaccard,Antonio Baquero,Lilia Saul Rodríguez,Aubrey Belford, 有组织犯罪与腐败报告项目,5月20日,2020年
“在哥伦比亚,其中70%的可卡因生产,图片更加混合。该国的反毒品警察告诉OCCRP,锁定锁定在全国范围内的三周内,禁毒警察在全国范围内实现了1,969公顷的可口可可球种植园。 “人口的看法是,[政府]正在利用检疫和人民被困在他们的家中以根除”可口可科岛“JorgeElíasRicardoRada,这是一个指示小农的利益的联盟负责人。科多巴地区。 “他们带走了人们的小东西。”

哥伦比亚的崩溃毒品政策:农民挫败试图恢复古柯的空中喷雾
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚 Reports,5月19日,2020年
“在最新企图恢复空中熏蒸,国家环境许可机构(ENLA)试图通过在锁定和无互联网上的地区在线磋商获得农业社区的强制批准。来自西南部的一群来自西南部的纳里奈省省的农民成功地制作了Anla,该农民被命令暂停磋商,而法官会议他们的合法性。

委内瑞拉危机

委内瑞拉宣布边境宵禁作为冠状病毒案件跳跃
vivian sequera, 纽约时报,5月19日,2020年
“由于经济故障和人道主义危机,近年来,数百万委内瑞拉斯在附近的哥伦比亚,厄瓜多尔和秘鲁定居了许多定居。但随着锁定遏制冠状病毒的传播,现在伤害了他们的经济,数千人返回。返回委内瑞拉的移民需要在边境的庇护所花费14天的隔离期,而不是在他们的家庭中。“

*哥伦比亚新​​闻简介是一系列相关新闻文章,所有这些都不一定反映拉丁美洲工作组的观点。