在 Español.

哥伦比亚新​​闻简介2016年3月11日

打印友好,PDF和电子邮件

欢迎来到割草。’哥伦比亚新​​闻简介,本周的伴侣’关于和平,正义,人权和更多哥伦比亚的问题的最佳文章,分析和报告。

希望每周在您的收件箱中收到哥伦比亚新​​闻简介?
在此注册。

 

 聚光灯:国际妇女节

•   尊重捍卫美洲权利的妇女:国际妇女’s Day 2016
Angelika Albaladejo, 拉丁美洲工作组,2016年3月99日
“今天和3月份,拉丁美洲工作小组(割草)将在纪念国际妇女节和妇女历史上闪耀着妇女的聚光灯,以纪念妇女的历史月。我们希望你能加入我们认识到勇敢的工作在拉丁美洲的女性人权维护者和民间社会活动人士在抵抗司法和保护权利的斗争中,不仅今天,而且全年。

•   El Legado de Las Mujeres en Derechos Humanos
premio nacional a la defensa de los derechos humanos en哥伦比亚,2016年3月8日
“在哥伦比亚社会的记忆中,我们发现尽管逆境的女性的伴侣, 他们一直处于辩护人权的最前沿, 克服恐惧和面对不公正的情况,将他们的投诉带到从未见过的请求。在这种背景下,哥伦比亚的辩护近五年的国家辩护奖,工作和工作 七名勇敢的女性和两个妇女的集体进程,他们的生活故事是有助于与社会正义的和平建设 以最具创造力的方式可能,要求纳入和参与 在与捍卫社会法律辩护的事项中。“

•   “我们是生命的捍卫者” - FranciaElenaMárquezMina
拉丁美洲工作组,2016年3月7日
“FranciaElenaMárquezMina是哥伦比亚北部Cauca地区Yolombó村的非洲哥伦比亚村庄和人权捍卫者。弗兰西亚捍卫了非洲哥伦比亚社区的种族和领土权利,并代表了Súarezunicipality的La Toma社区…这是在2月18日在哥伦比亚和平论坛期间的弗朗西亚强大声明的转录。“

•   “如果没有听到受害者的声音,我们将没有稳固的和平进程” –Luz Elena Galeano Laverde
拉丁美洲工作组,2016年3月7日
“Light Elena Galeano Laverde在2016年2月访问华盛顿特区时报告妇女走路真理。 Light Elena将该组描述为抵抗的机制,寻找真相和出版物…这是在2月18日在哥伦比亚和平论坛期间转录Luz Elena的强大声明。“

•   Mujeres Generadoras de Cambio
premio nacional a la defensa de los derechos humanos en哥伦比亚,2016年3月8日
“在3月8日纪念前夕,我们希望突出妇女在克服世界冲突中的作用 他努力达到一个刚刚迈出的世界。尽管积极参与和政治主题,但 他的角色在和平解决武装冲突中是显着的。“

•   Historias de Mujeres Que Le Apuestan A La Paz
Silvia ArjonaMartín, Contagio收音机。,2016年3月8日
“没有妇女没有哥伦比亚女性,没有妇女的民主,没有哥伦比亚女性,”和平进程“没有提升。参议员Angela Robledo很清楚,并从国会工作,以便47%的人口,男性,了解它。 “妇女在武装冲突中的职责是抵抗的。他们有80%的受害者,但他们已经让痛苦成为政治事实',坚持“。

•   妇女在和平进程中:在哥伦比亚举办和平[活动视频]
美国和平研究所,2016年3月8日
“妇女在政府和该国最大的反叛集团,巴士之间的和平进程中扮演了艰苦的角色。在视线和国际妇女节的和平协定中,美国和平研究所在3月8日举行了一项活动,介绍了和平进程中妇女地位,重点关注哥伦比亚。“案件。

•   遇见哥伦比亚的妇女’s Peace Process
Telesur。,2016年3月8日
“Monica Cifuentes和Helena Ambrosi在和平协议的场景背后工作,与家人牺牲时间。在哥伦比亚的和平在触摸距离中,Farc和政府之间的谈判的一些面孔已成为。但是在这个过程中发挥了至关重要的作用,这两个妇女仍然存在于阴影中。“

•   妇女在哥伦比亚和平进程中发挥扩张作用
FrancoOrdoñez, McClatchyDC。,2016年3月8日
“当武装团体放下武器时,妇女很少是冲突谈判的一部分。但在哥伦比亚,高达40%的左叛乱分子是女性,妇女在哥伦比亚政府和哥伦比亚革命武装部队之间的预期和平协定中有一个更加突出的作用,被称为游览场,他们已经从事更多超过了半个世纪的武装冲突。“

•   Derechos de Las Mujeres:La Medida de Paz
Catalina Ruiz-Navarro, 观众,2016年3月7日
“我们建立可持续和持久和平的能力与妇女权利的保障直接相关及其参与和平进程。”

•   “el 80%de ladelegacióndepazdel gobierno somos mujeres”
Camilo Segura, 和平主义者,2016年3月8日
“2014年9月,在持续要求妇女组织所做的要求之后,哈瓦那的谈判具有差别方法,政府和航空公司决定创建性别小组委员会。从那时起,小组委员会就已经签署的协议(农村发展,政治参与和对非法药物问题的解决方案)进行了修订,以使其适应妇女和LGBTI社区的具体需求,强烈殴打受冲突。与此同时,小组委员会致力于将这种方法纳入受害者协议。“

和平进程

•   桑托斯绊倒在哥伦比亚法尔克和平谈判的家庭旅馆
弗里达Ghis, 世界政治评论,2016年3月10日
“哥伦比亚和平谈判国及其来自该国最大的游击队集团的同行正在努力反对时钟,在3月23日之前剩下的剩余时间不到两周,由哥伦比亚的革命武装部队和革命武装部队的革命武装部队领导人( Farc)。但是,虽然日历说和平只是几天之后,但地面的现实表明,现在达到永久的协议现在可能比几个月前似乎更加困难。“

•   哥伦比亚总统说不会签署恶劣的和平协议,以达到截止日期
路透社,2016年3月9日
“Colombia’如果已达到满意的协议并将在必要时达成满意的协议并在必要时,他将在3月截止日期,他的总统Juan Manuel Santos将与Marxist Revels签署和平协议。他周三表示,如果有必要,将在必要时延长会谈。“

•   Farc Discuestas A Fijar Nueva Fecha Para Firmar Paz en Colombia
数字事实,2016年3月10日
“哥伦比亚革命武装部队(FARC)宣布愿意在丢弃3月23日最初由当事人达成一致的时期,向哥伦比亚政府设立新的日期,以签署和平。”

•   虽然不正式,哥伦比亚一直在享受3个月的事实休战
斯蒂芬鳃, 哥伦比亚报告,2016年3月8日
哥伦比亚自2015年12月以来,当观察家在休战的正式协议之前,当观察员在Farc单位注册了最后一次军队袭击时,哥伦比亚一直享有停火。随着哥伦比亚政府与法院之间的谈判进入3月23日之前的最后阶段,双方正在讨论永久双边停火和左翼游击队的复员的剩余问题。“

•   ThenertAciónFialdeLaCisiónInterétnicade Paz
OrganutionAciónnacionalIndígenade Colombia,2016年3月8日
“哥伦比亚国家土着组织(onic)和全国美国黑哥伦比亚和平(CONPA),以参与哈瓦那(古巴)的和平谈判进程,后,3月7日星期一的组织运动的内部反映自治空间,我们同意将一个叫做民族和平和辩护辩护委员会的种族例子,由土着和非洲后裔人民的当局组成,以维护谈判和实施过程中的民族人口的领土和集体权利这些协议“。

•   从哈瓦那到教室的哥伦比亚后冲突
Carolina Meza Botero, 敬意,2016年3月9日
“哥伦比亚国家和革命武装部队(FARC)之间的谈判以及签署协议的可能性 - 以及开放冲突后的可能性是 - 在哥伦比亚梦想着新的国家。为了完成这个梦想,迈克希望经常被置于教育。但是当涉及在冲突后明确教育的路径时,就会出现比答案更多的问题。教育如何促进谈判解决冲突和在哥伦比亚实现稳定和持久的和平?“

•   postconflicto en哥伦比亚de la habana a las amulas
Carolina Meza Botero, 民主党人,2016年3月9日
“州和波尔茨之间的谈判,以及签署协议的可能性 - 因此发生冲突后– 他们在哥伦比亚把很多人都梦想着一个新的国家。为了实现这一梦,常常持有大部分奖励。但是,在提高融资后的教育途径时,出现了比答案更多的疑虑。教育如何从冲突中谈判以及为哥伦比亚的稳定和持久的和平实现“?

•   好奇的发明:哥伦比亚可以用子弹制作的笔来签署和平协议
Sputnik新闻。,2016年3月9日
“”笔是哥伦比亚在不久的将来经历的变革和转变的象征。这将是国军将在过去的国家,教育将是现在和未来,“哥伦比亚教育部[教育]在面试中告诉斯图尼克。”

•   科罗拉多州的囚犯如何帮助哥伦比亚结束半个世纪的战争
  Sibylla Brodzinsky, 守护者,2016年3月10日
“锁定在美国最强大的监狱中的小型电池中,囚犯编号27896-016遵循哥伦比亚政府和左边远程反叛者之间的发展,浓厚的兴趣。”

•   由于哥伦比亚朝着和平,Farc将限于概述的区域。
拉丁式记者。,2016年3月10日
“哥伦比亚的中心 - 右派民主党中心党和追求帕帕托的帕波拉大会议员签署了一个历史性协议,使该国政府能够正式地制造了巴士武装团体的经营区域。由前总统ÁlvaroUribeVélez领导的提案将是裁军和复员的关键步骤,当时签署和平协议,每日体育观众。“

•   哥伦比亚继续抓住扩张的可口可古培养
Mike Lasusa, 洞察力犯罪。,2016年3月11日
“政府和波尔茨之间的签署和平协定可能会提供机会,以扩大目前在FARC控制下的地区的反毒品努力。作为和平谈判的一部分,FARC和政府已同意通过专注于执行农村发展和药物治疗方案,并追求高级犯罪运营商来合作解决非法药物贸易。“

国际的&美国支持和平

•   让arnault到哥伦比亚’和平协议与FARC;紧张局势继续谋杀哥伦比亚活动家
马。艾琳娜, 拉丁文帖子。,2016年3月10日
“联合国秘书长潘基月已任命联合国特使牛仔街道的法国朝向本组织’哥伦比亚的政治使命。“

•   Durkan Hopes Santos和Timochenko可以密封历史悠久的哥伦比亚和平协议
凯文·穆拉恩, 伦敦德里哨兵。,2016年3月7日
“伦敦德里MP Mark Durkan表示,他希望哥伦比亚总统Juan Manuel Santos和Farc-Leader Cimochenko本月可以将他们的人民带到一个历史性的和平协议,说他们已经实现了很多–甚至比我们在这里的更多–例如,受害者和司法问题。杜尔坎先生上周向哥伦比亚前往哥伦比亚,以支持一个新的和平协议,这将看到一个结束美洲最长的冲突。“

•   美国哥伦比亚和平谈判在奥巴马古巴访问附近
Telesur。,2016年3月5日
“我们。据报道,官员们据促进谈判者在美国举行重大宣布。总统。’参观古巴。正如哥伦比亚和平进程的结束,令人难以置信的地,美国代表在谈话中,伯纳德·奥尔顿州博尔纳尔顿,他与谈判缔约方讨论了他的讨论。“

哥伦比亚政府& the ELN

•   ¿PORQuéTantademora del eln?
Carlos Eduardo C.,Jaramillo, 星期,2016年3月9日
“El ElnDecidió·苏格兰哥哥迪翁康·埃尔Gobierno。 Estas Son Sus Razones Y Sus Riesgos“。

人权。

•   2015年:ElAñoMenos暴力,Pero Eldemás农业德德雷索斯人
打开真理,2016年3月2日
“去年682年,社会领导人是攻击的受害者,使其生活在风险,诚信和工作中。其中,最令人震惊的是威胁和谋杀的增加。非政府组织的报告强调了这种情况,并提醒有必要保证免费参与PostConflicto“。

•   6 de Marzo,DíadeLaDignidadde LasVíctimasdeCrímenesde Estado
Contagio收音机。,2016年3月6日
“埃斯特6 de Marzo,LasVíctimasdeCrímenesde Estado Sereúnenen entintas ciudades delpaísconmemorando10añosdel nacimiento del Movice。 ManifestacionesArtísticas,文化YaleríasdeLaMemoria Con Los Rostros de LasVíctimasvan A Tener Lugar Hoy en Las Distintas Enctionaciones Contra La Imunidad Y Por La Solidaridad A Realizarse en Todo ElPaís“。

•   El Estado Debe Responder PorVíctimas
Gonima Manuela, 观众,2016年3月6日
“今年3月6日,国家犯罪受害者的尊严当天被纪念,并在停止有罪不罚现经的情况下对和平进程进行了支持,并保证在哥伦比亚的侵犯人权行为的不重复。他们是该国武装冲突的600多万名受害者,自1984年以来注册了受害者的统一,其中,国家犯罪的受害者人数尚未澄清的事实“。

•   Caso JaimeGarzón:联合国Crimen de Estado Que涉及一个军队y al das
蜗牛新闻,2016年3月10日
“A JaimeGarzónLoMataron Sicarios de la La Llamada Banda犯罪de la Terraza deMedellín; Todos,Al Servicio de Diego Fernando Murillo,别名'Don Berna'。”De Acuerdo Alas Investigaciones,AélLoMataron Porquion,AélApooyoParquion,Con El Apoyo Del Paramilitarismo,JaimeGarzónERAConcómodo“,Desion deArticulacióndefiscalíasashecializadas的IvánLombanaexiveraIvánLombana。

•   QuéEstánPensandoLos Campesinos
和平一代,2016年3月7日
“La Paz Comienza en El Campo,Es El Lema de LaAsociacióndeZRCQue Tuvo Su Asamblea Nacional Readientemente。 MIETRAS TANTO,EN Distintos Rincones De Colombia Siguen Siendo Asesinados LosLíderesCampesinos。 LaPreocupaciónPorLo QueVendráen El“posacuerdo”ES CADA VEZ MAYOR EN EL CAMPO。 POR ESO Y EXIGIENDO LA PROTECCIONNDELAVIDA Y SUS DERECHOS LOS CAMPESINOSQUIEREN发斯科斯·凯里奇斯“。

•   ¿PORQué熟悉的Devíctimasdel Palacio没有Quieren Recifir RestosFúnebres?
先驱报,2016年3月10日
“轻质玛丽·波特拉和克里斯蒂娜·贾华的亲属表示,必须先揭示死亡的情况,然后接受遗体的交付”。

•   土着州长谋杀在哥伦比亚的喀古萨
詹妮弗肯尼迪, 拉丁式记者。,2016年3月10日
“在哥伦比亚的西南部的Cauca部门被谋杀了一个土着Yanacona州长,在当局认为是一个有针对性的攻击。 WillerAlexánderoiméAlarcónImédiméntíoblanco - ríoblanco - resgeluardo是一个土着储备 - 在Sotará的城市,上周三(3月2日)在Cauca首都Popayán市被枪杀和杀死。“

•   西哥伦比亚的暴力事件预示着和平协议的问题
咪咪yagoub, 洞察力犯罪。,2016年3月8日
“由于左党的游击队和贩毒准军事会之间,西哥伦比亚的大规模位移可能是一个等待国家的一个情景的预示,应该在未来几个月增加到和平交易。”

•   asesinado防御者de derechos Humanos En El Bagre
RodrigoMartínezArango, 哥伦比亚人,2016年3月7日
“威廉卡斯蒂略·奇马在周一晚上被杀害于萨尔···安济氏ño的埃尔·坎重的郊区的公共设施。领导者在公共建立胜利别墅的公共设施中被陌生人射杀了死者在讨论的市长在市长在市长会议后参加了几个朋友,与市长ÁngelMesa及其政府团队,鲶鱼的发展计划进行了交谈。“

逮捕 & Investigations

•   男性卖淫戒指指控放入哥伦比亚’警察在丑闻中心
Sibylla Brodzinsky, 守护者,  March 6, 2016
“哥伦比亚国家警察在哥伦比亚国家警察部队中涉及男性卖淫戒指的肮脏丑闻已经抓住了这个国家的迷恋和厌恶丑闻到目前为止谴责警察首席,副部长和一个杰出的记者,并公布了一个腐败网络,性骚扰和影响兜售,侵蚀了警察的公众信心。“

•   Caen Auxiliares de Vuelo Colombianos Que Orttonaban de Red de Lavado
时间,2016年3月10日
“红色白色和绿色或蓝鸟。这是国际手术的名称,美国的当局,墨西哥,西班牙和哥伦比亚开始执行这一曙光,以捕获国际资产洗衣网络的14名成员,吹给贩毒组织DailroAntonioúnona, Alias Otoniel,Joaquín“Chapo'Guzmán和雌茬的领导者。货币交通总结了700多万美元。“

公共卫生问题。

•   哥伦比亚研究人员发现第一个Zika病毒与出生缺陷相关的病例
Sibylla Brodzinsky, 守护者,2016年3月4日星期五
“哥伦比亚的研究人员发现了该国第一个与蚊子传播的Zika病毒相关的出生缺陷案件。在哥伦比亚北部的古墓城市的一名研究员被诊断出了一个新生儿的微型疫苗。根据自然,另外两只儿童出生在先天性脑中异常。所有三个测试Zika病毒的阳性。“

 
*哥伦比亚新​​闻简介是一系列相关新闻文章,所有这些都不一定反映拉丁美洲工作组的观点。