在 Español.

哥伦比亚 News Brief for June 18 to 24, 2016

打印友好,PDF和电子邮件


欢迎来到割草。’哥伦比亚新​​闻简介,上周的汇编’在哥伦比亚的和平,正义,人权和更多的问题的最佳文章和报告。

我们致力于让您报告和最新 每周。 在美国与哥伦比亚新​​闻简介哥伦比亚和人权与和平的政策和援助。但是,我们需要你们的帮助! 现在我们要求像你这样的支持者通过加入我们的6月Lawgef会员竞选活动来致力于维持这项工作。 我们需要在6月30日获得400名成员 - 今天制作税收减免的会员礼物>>

您是否知道可能有兴趣接收哥伦比亚新​​闻简介的人?转发此电子邮件并拥有它们 在此注册。

消息。在首都,波哥大,人们坐在街上,互相拥抱并唱国国歌。照片信用:通过BBC新闻的路透社。

聚光灯:与FARC的和平进程的历史进步

•  我们。民间社会组织支持哥伦比亚的双边停火
拉丁美洲工作组,2016年6月23日
经过半个世纪的残酷战争,哥伦比亚政府和Farc游击队已达成双边停火协议,持有最终和平协议的承诺。我们欢迎这一历史悠久的一步。 与此同时,未来存在巨大的挑战。”

•  美国民间社会组织支持哥伦比亚的双边停火
拉丁美洲工作组,2016年6月23日
“经过半个世纪的残酷冲突后,哥伦比亚和波里克游击队达成了一项协议,以实施双边消除火灾,为实现和平协议将在不久的将来最终确定。我们庆祝这一历史性的一步。 与此同时,面临巨大的挑战”.

•  哥伦比亚 Farc: Celebrations after ceasefire ends five decades of war
英国广播公司的新闻。,2016年6月24日
“哥伦比亚正在庆祝政府和远程反叛运动的停火签署,该运动结束了50年的内战。在首都,波哥大,人们坐在街上,互相拥抱并唱国国歌。该公告被认为是在签署完整的和平协议之前的最后一步步骤之一,预计在几周内。“

•  主席(译文):哥伦比亚在7月20日之前与Farc完成谈判
通过路透社的美国国,2016年6月20日
“哥伦比亚将于7月20日与左派Farc叛乱分子完成谈判,Juan Manuel Santos总统周一表示,沃尔德在沃尔德在安第统府国家努力结束五十多年的战争的关键一步。”

•  Timochenko没有给你一个和平的日期
观众,2016年6月21日
“最新的总统胡安·曼努埃尔桑托斯宣布可以与这个游击队的最大领导者签署的巴士,罗德里戈·伦敦·赫弗里·哈弗里·别名,别名,召开了呼叫谨慎。通过他的账户在Twitter上,他警告说,“这项实践表明,定影日期伤害了这个过程,当我们不是协议时更多...虽然我们搬家,但仍然缺乏PalMoño”。

•  哥伦比亚 and Farc rebels sign historic ceasefire deal to end 50-year conflict
Sibylla Brodzinsky和Jonathan Watts, 守护者,2016年6月23日
“哥伦比亚政府和法国游击队在世界上最古老的战争之一的最后一天签署了停火协议,以结束超过50年的流血…在最终的和平交易中预计几个月内 - 也许是哥伦比亚独立日,7月20日 - 在周三兑现议程中最具争议问题的妥协:如何将拥有山脉和森林基地的7,000名巴士士兵进行破产。“

•  哥伦比亚的6月23日停火雅阁表示
Adam Isacson,2016年6月23日
“[协议]今天同意,为”双边和明确的停火,停止敌对行动,并披露武器“,关闭了Farc-政府谈判议程的五个实质性物品的五分之一。它在签署了最后的和平协议后,它阐述了解除武装和复员的路线图。它预见到了Swift Process:六个月内的游击队武器的完全营业额。这是一个巨大的里程碑。现在和最后一个冲突的和平协议仍然存在的是细节。其中一些将是棘手的,可能需要几周甚至几个月来解开。但是,Farc和平进程的最困难的部分现在已经过去了。“

  你应该了解关于哈瓦那历史性协议的12件事
星期,2016年6月23日
“留下计划的武器将是什么,如何完成游击队的浓度以及在步枪上发生的事情是这里回答的一些问题。”

•  政府与FARC之间联合声明的全文
哥伦比亚人,2016年6月23日
哥伦比亚人提供了政府和法律之间联合声明的完整文本,该宣言解释了2016年6月23日宣布的协议的历史步骤。

•  FARC将集中在23个佛陀区和8个营地
观众,2016年6月23日
“由于哈瓦那以为冲突宗旨,政府和波尔茨的协议,通过古巴政府的声音解释了FARC成员集中的主要条件。根据阅读协议,FARC的成员将位于23个区域佛陀和8个营地,在那里将有特殊条件。例如,游击队的过境将通过将保证安全的公共部队成员的伴奏来完成。“

•  安全保障协议的关键
观众,2016年6月23日
“en el acuerdo sobregarantíasde seguridad y rucha contra las组织罪恶犯罪分子责任y quecidios y que atentan o que atentan orthts defensores de derechos sumalos,movimientos sociales opolíticos,el gobierno secontomeóana_delashimentacióndelasmedidas necesarias para contensificar las acciones对抗拉斯组织犯罪罪,Asegurar LaProteccióndeLasComunidades en Los Territor ya que se Rompa Cualquier Tipo de Nexo EntrePolíticay uso de las armas。 Asimismo,Las Farc Asumieron La Orketabilidad de Contrienuir'De Manera Efectiva A LaConstrucciónyConolidacióndaLapaz,en Todo Lo Que Resultee Dentro de SUS Epplydes,一个Promover Los Contenidos de Los Acuerdos Y Al Respeto de Los Derechos Fundames'。 Las Medidas de Seguridad YProtecCiónQue定义El Acuerdo SE HAN CONSURUIDO SOBRE CINCO PILARES原教旨的CON UN ENFOQUEQUESTIONES。“

•  需要像圣徒这样的人
JuanitaLeón, 空椅子,2016年6月24日
“昨天昨天由航空公司和政府实现的协议使得该武装团体的游击队的结束是不可逆转的。这是一个巨大的谈判者在一边和方面取得了巨大的成就,这是Juan Manuel Santos的胜利。也许只有一个拥有他个人特征的人可以实现它。“

•  新闻稿
国防部,2016年6月24日
标准化的暂时性密封区列表(ZVTN)和将有8个营地的部门和城市,每个营地200米×200米,即4公顷。

和平建设&遵守后挑战

•  哥伦比亚乡村希望。‘pretty promises’可以带来和平回到天堂
Sibylla Brodzinsky, 守护者,2016年6月23日
“在过去的几个世纪中,天堂的生活是地狱。作为左派Farc叛乱分子的历史悠久的股东,ElParaíso村已看到游击队爆炸,伏击,谋杀症,威胁以及涉嫌与叛乱分子合作的居民的大规模逮捕。景观已经充满了地雷......对于许多哥伦比亚人来说,恐惧的生活是他们所知道的唯一生活方式。但事情即将改变,在52年战争年底开始的公告......这是哥伦比亚的历史性时刻,其中一个国家的4500万人长期梦想,但怀疑他们会看到他们的一生。虽然许多哥伦比亚人接受了高期望的新闻,但它们与敬畏和毫无疑问地混合。“

•   从战斗到厨房?哥伦比亚的女性战士对和平后等待的武力
吉姆韦尔斯, 迈阿密先驱。,2016年6月24日
“现在,正如哥伦比亚的革命武装部队(FARC)似乎准备签署了可能结束半个世纪的冲突的和平协议,政治鸿沟两侧的女性都试图保证女性战士不会失去他们的艰难由于他们重新进入一个经常抵抗性别平等的社会的赚取状态......在2012年,在和平谈判正式在古巴开始正式后,建立了一个性别的小组委员会,以确保女性战士没有留下。政府代表的机构表示,性别委员会的主要目标是克服围绕着女性战斗人员的耻辱。她说,虽然男人经常欢迎在战斗中作为“英雄”或“退伍军人”,但她说,妇女经常被指责放弃家人或儿童。
'Riveros说,“文化上,战争是为男性制造的。 “社会的态度是,女性在第一个地方不属于那里,所以现在他们必须遭受后果。”

•   和平,最后,在哥伦比亚
经济学家,2016年6月25日
“这已经到了很长一段时间。经过52年的战斗,最终期限近四年来的和平谈判,并在三个月后,哥伦比亚国家和哥伦比亚的所谓革命武装力量(FARC)的马克思主义游击队已同意在双边和“权威”停火。这是庆祝活动,为哥伦比亚和该地区的庆祝活动。但和平交易是有争议的。把它付诸实践将是棘手的,可能是哥伦比亚哥伦比亚·桑托斯政府的不受欢迎,哥伦比亚总统的政府更加困难。“

•   哥伦比亚可以从斯里兰卡学习什么?
Siddharth Mohan, 波哥大帖子。,2016年6月17日
“尝试在哥伦比亚和其他国家的和平进程之间进行比较是很自然的。人们经常看南非和爱尔兰,这是成功谈判的例子。但是,现在有来自Sri Lanka的重要教训,因为它向我们展示了谈判失败的潜在后果…虽然斯里兰卡的问题的根源是种族紧张局势和哥伦比亚,他们是由于政治意识形态;在两国出现的简化级别冲突,因为政治建立与人民的需求之间的不协调。“

•   ‘我们必须改变非法经济或产生暴力’
MichellQuiñones, 时间,2016年6月19日
“人权事务高级专员为联合国在哥伦比亚,托德豪兰的人权代表,强调了和平协议之前替换非法经济在全国的重要性是公司与哥伦比亚革命武装力量,以确保武装部门不知道适合今天有冲突的领土。他补充说,如果埃尔侵犯人权,那么难以为国家充满信心,以启动和平对话。“

•   与Farc协议面临的风险
打开真理,2016年6月23日
“对于EduardoÁlvarez,FIP冲突的动态地区的协调员,最大的风险之一是Eln Guerrilla占据离开Farc并适当的非法收入的领土,包括开发可口可乐叶子,矿产和勒索,以及有犯罪组织的兴趣,如哥伦比亚的“自卫戴丹主义者”。此外,“数字”表明,在远程十一个月中解释的单侧停止并不意味着减少对人权维护者,社会领导和土地索赔人的威胁,以及其他原因,因为该游击队的行为对他们的比较最小由州或套头势力行使“。

•   哥伦比亚的流离失所者持续消除停火,说
美国之音。 通过 路透社,2016年6月23日
“即使政府和FARC叛乱分子周四签署了停火协议,也因其他武装团体的暴力而逃离了一千人,U.N.难民署表示。哥伦比亚’来自哥伦比亚革命武装部队的政府和叛乱分子签署了终止敌对行动的协议,将它们靠近结束拉丁美洲’季度最长的叛乱。一世世纪的战争杀死了20多万人。但是,涉及毒品贩运,非法采矿和勒索的强大有组织犯罪将继续取代哥伦比亚人,说明U.N的代表负责人。哥伦比亚难民办公室的高级专员。“

•   哥伦比亚的后期普查仍然远未实现8个原因
Jeremy McDermott, 洞察力犯罪。,2016年6月23日
“FARC结束战争推翻哥伦比亚政府的承诺是减少国家暴力的巨大步骤。但是,在五十年传播的民事冲突结束仍然很远。以下是八个原因,为什么哥伦比亚(Farc)的革命武装部队被拆除和复员,民间冲突将继续。“

•   受害者,在确定性和疑虑之间
Mariana Escobar和MaríaVictoriaCorrea, El Colombiano,2016年6月24日
“BerthaLucíaFriesY El General Luis Mendieta Son Dos de Las Ocho MillonsDeVíctimasQue Ha Dejado El冲突armado哥伦比亚。 SUS Historias Se Mueven Entre ElPerdón,LaReconciliCióny,克拉罗,埃尔埃斯卡·埃尔埃达。 Dos Caras Distintas,Pero联合国Mismo Dolor:Que Que Ella,Una EmpresariaVíctimaDelCarro Bomba Del Club El Nogal,RecifióElNunciodel Cese Bilatedal Entre Aplausos Y Con Profunda Esperanza; Él,联合国距离LaPolicíaSecuestradoPor12Años,Ni SiquieraencendióElTelevisor。 Tiene Dudas,Mucas Preguntas,Pocas Certezas“。

我们。&国际支持和平&援助哥伦比亚

•   新闻声明:哥伦比亚和平进程
国务卿约翰克里,美国国家部门,2016年6月23日
“今天关于”冲突结束“在哥伦比亚的”冲突结束“是欢迎向该国人民和所有渴望和平的人的新闻。我祝贺桑托斯总统和他的谈判合作伙伴在持续的努力下,努力结束与哥伦比亚(FARC)的革命武装部队冲突,这些武装部队已经困扰了52年的国家,这是我们半球的最长的战争...多年来在两党的基础上,美国支持哥伦比亚,努力加强其民主,维护其人民的安全。友谊将继续作为哥伦比亚的领导人努力完成和平进程,并采取措施从多年的司和冲突中恢复。为此,美国将与哥伦比亚密切合作,以确保在谈判期间提出的承诺为该国公民产生了有形的利益。”

•   美国祝贺哥伦比亚并重申支持实现和平
RCN新闻,2016年6月23日
“美国国务卿约翰·克里今天祝贺哥伦比亚在政府和远程同意停止双边火灾之后的那个国家的”冲突结束“。”

•   大使:哥伦比亚是一个区域强国,但必须得到安全
Juan CarlosPinzón, 迈阿密先驱。,2016年6月20日
“据说,潮流升起所有船只。就哥伦比亚和北三角地区 - 危地马拉,萨尔瓦多和洪都拉斯 - 这肯定是真的。由于哥伦比亚改变了,我们已经传播到我们北邻邻国的艰苦课程。通过在哥伦比亚实现持久的和平,我们可以为我们的地区做更多更多。美国的持续支持可以帮助我们 - 将潮流延伸到我们的邻居甚至是北方的......如前所述,这是一个旨在巩固哥伦比亚的美国哥伦比亚倡议的和平哥伦比亚在过去的两场达成了哥伦比亚几十年。和平哥伦比亚或帕斯巴斯哥伦比亚专注于推进六个目标,包括使和平可持续发展;加强当地机构;将双边伙伴关系扩大到其他共同利益领域,包括教育,科技和创新;加强哥伦比亚司法系统;增加安全;并推动有组织犯罪的努力。“

•   哥伦比亚 Peace Process Hampering Drug Interdiction: Brownfield
肖恩·塔滕, InSight Crime,2016年6月17日
“对美国顶级反毒品官员建议哥伦比亚’S和平进程正在妨碍打击毒品贩运和生产的努力,这表明美国在威胁谈判对该国古柯种植的爆炸性增长造成威胁。助理国务卿国际毒品和执法部长(INL)William Brownfield于6月16日发表评论,同时在美国参议院外交关系委员会之前作证。 “我们必须承认,随着和平进程及其谈判在过去四年中发展,哥伦比亚政府政策的一个要素,即在以前的水平占据了一定程度,是反毒品和根除,”布朗菲尔德说。“

•   妇女执行董事Phumzile MLAMBO-NGCUKA关于哥伦比亚政府与FARC之间的协议的声明
妇女,2016年6月24日
“妇女与哥伦比亚女性一起团结一致,他们已经成为这场战争中如此多的和平遭受痛苦的不可分割的力量。在哈瓦那,桌子上的女性是使这种安排成为可能的关键。我们欢迎在原则中纳入性别观点来指导这一历史性协议,并呼吁在一步实施中呼吁妇女的领导和保护,包括核查任务将承担的实施任务。“

•   西班牙寻求成为哥伦比亚和平进程的担保
星期,2016年6月18日
“外交部通过一份声明报告,DPA赞赏西班牙的利益,并将很快转移邀请该参与。迄今为止,只有拉丁美洲和加勒比国家(CELAC)的社区成员国被邀请成为该特派团的一部分。“

•   联合国将验证Farc提​​供所有武器:Santos
SantiagoCárdenash., 哥伦比亚人,2016年6月21日
“共和国议员Juan Manuel Santos周二表示,一旦冲突的完工协议,联合国组织的安全理事会将核实,一旦冲突的完成协议,就会核实FARC提供武器。 “有人说法尔茨不会留下武器。由于FARC将留下全世界最重要的实体监督的所有武器,这是全球最强大的权威,这是联合国的安全理事会,“总统说。

•   六位总统伊朗向古巴宣布发生冲突结束时
Matthew Isaza Giraldo和 哥伦比亚人,2016年6月22日
“Los Equipos NegociaDore del Gobierno Y Farc Llegaron A联合国Acuerdo en LasúltimasHorasen La Habana Sobre El Punto del Fin del冲突。 el anuncio seharáestejuevesa las 12:00 delMediodíaen elSalóndecatecalode El Laguito,Marcos Calarca Por Las Farc Y MarcelaDuránPorParte del Gobierno。 El EventoEstará埃文州塞尔·埃尔·埃尔·埃尔·罗··罗斯(Juan Manuel Santos),埃尔康兰特德拉斯·帕拉斯省,米罗尼·吉姆尼斯,Y PorLosPaísesGarantes。 Por Cuba,El PresidenteRaúlCastro,Y诺埃加,El Canciller,Borge Brende。 TambiénEstaránCensitacióndeLosPaísesAcompañantes,La Perierationa de Chile,米歇尔Bachelet Y de Venezuela,El PresidenteNicolásMaduro。 La ConemoniaContaráConlaPresencia,Como Invitado Espectial,Del Secretario将军De Las Naciones Unidas,Ban Ki-Moon,QuienEstaráCompañadoPorEl Presencee del Consejo de Seguridad Y El Presence De La Asamblea将军“。

•  欧洲联盟在冲突结束时支持协议
观众,2016年6月23日
“欧盟委员会副总裁Federica Mogherini的高位代表被描述为哥伦比亚政府与远程游击队之间的双边和明确火灾的戒律协议,并在东方议定书公告周四宣布哈瓦那。 Mogherini将欧盟的经济支持重新介绍了对PostConflicto的经济支持。“

•  教皇在哥伦比亚庆祝停火,并要求盲人拉巴斯
先驱报,2016年6月24日
“教皇弗朗西斯今天对政府和航空公司之间的哥伦比亚之间取得的高火表示满意,并询问支持和平进程的国家眨眼,以保证不重复冲突。 “我很高兴昨天来到我的消息。五十多年的游击战,如此溢出的血液。这是一个好消息。“

与eln的和平进程

•  哥伦比亚n NGOs urge ELN rebels to release hostages, begin peace talks
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚 Reports,2016年6月19日
“Eln拒绝结束绑架并释放其人质刺激了许多人和一些哥伦比亚最突出的诺戈斯,也促请了人质发布。”

人权。

•  哥伦比亚’未来铰链对承认人权的包容性和平协议
HéctorBabioHenao, 守护者,2016年6月23日
“哥伦比亚政府和法国游击队已经同意双边停火可能会使一个目睹西半球最长的内部冲突的国家的新的一开始就可以了解双边停火。在过去的半个世纪中,我国至少有220,000人被杀。超过25,000次失踪,超过600万已流离失所,数千人遭受性暴力。经过三年多的和平谈判,我们欢迎停火作为前进的重大阶段。但我们需要逼真。“

•  哥伦比亚 has more internally displaced persons than Syria
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚 Reports,2016年6月20日
据联合国难民局称,“哥伦比亚仍然是世界上最国际流离失所者的国家,其中包括690万是连根的公民和数量。据联合国难民机构不接受援助民商,去年仅为113,700名新流离失所的受害者登记,而虽然有关政府方案,但在适当地支持这一点,但“少数内部流离失所者返回他们的居住地”。“

•  他之前去过天堂
PBI哥伦比亚,2016年6月19日
“埃斯塔周报SErealizó联合国雅图德佩尔东阙检察署EL埃斯塔,POR德尔梅迪奥德尔部:捍卫和Ejército全国,presentó一拉福美来德何塞洛伦佐Taborda的Taborda的。 La Historia de Este Joven SeAñadeALAKADEALADELALSA,TRISTEMENTE EXTENSA,DE LA HORROROSAPRÁCTICADE LOS LOS LOS LOS LOS LOSIVES ICOCIDAS COMETIDAS IleGalmente Por LA FuerzaPúblicay Manipuladas Por Esta Misma para que Parezcan BajasLegítimasde Guerrilleros Muertos en COMPATE,CON EL FIN DE'MOSTRAR LEUSERADOS'N EL MARCO DEL冲突armado哥伦比亚诺。 Por Este Acto de Lesa Humanidad,El Consejo de EstadoCondenóaHaaCiónNenSeptiembrede 2015“。

•  列出路线图以调查性犯罪
时间,2016年6月20日
“Una Imunidad del 97 Por Ciento en Los Casos de Vertencia性禁区Las Mujeres,Falta deGarantíaspara la denunciayivícillescondiciones de Acceso a medidas deprotección。 esas son solo algunas de lasdramáticas结束了一个las que llegaron ong de derechos humanos y que queyaron文档adas en El Sexto Informe de la Mesa de Seguimiento A a autos de la Corte Constitucional Sobre La Vertimia性en El Marco del冲突…Ante EstaStatuación,LaFiscalíakethingaráLahojadeRutaPara Adelantar Esos Procesos Y Garantizar Los Derechos de LasVíctimas…en el documento de 119páginasqueserápneupadoeste lunes por el fitcal encargado,jorge fernando perdomo,Se Estabece por ejeallo que laVíctimapodráevícirel estois de la persona que leAtementála denuncia,La Cual SERecifiránen Privacidad y en sitios特别en en dondelavíctimano se sienta plynerada“。

•  “我生活了各种各样的折磨,他们甚至试图违反自己”PiedadCórdoba
Ricardo Monsalve Gavira, 哥伦比亚人,2016年6月20日
“Exsesnadora PiedadCórdoba参加了在这些日子之前的集中和优先考度,反对Exjefe参数迭戈FernandoMurillo Bejaro别名'Don Bern'。在尽职调查,麦德林高等法院的正义与和平间听到谁是自卫的酋长Nutibara块的最大指挥官的发言,在几个犯罪行为,这是它们之间的安蒂奥基亚Exparliamentary绑架发生在1999年5月21日“。

•  被绑架,凶杀和酷刑捕获的四名警察
观众,2016年6月21日
“警察的清洗继续。这一次,在绑架,杀人和酷刑罪中涉嫌责任被责任夺取了该机构的四名成员。根据检察官办公室82先进的进程,由法院32个市刑事犯下的刑事犯罪,担保,担保,担保,并担任检察官办公室82专门从事刑事侦查局的公共行政办公室的协调。“

美国黑哥伦比亚人& Indigenous Rights

•  Afros领导人决定不前往哈瓦那,以获得和平对话的新循环
观众,2016年6月19日
“虽然在6月2日,政府的和平谈判者和巴克利略讨论了他们将坐落在哈瓦那与土着领导人和美国黑人社区的代表,这是黑人社区的先前磋商的国家空间,raitals和palenquerras宣布他们决定不参与因不可逆转的过程,因为自2012年以来,这是双方领先,并寻求与该游击队集团的武装冲突结束…尽管没有非洲领导人,但谈判表直接选择的六个领导人将在哈瓦那。还有会议的一部分,来自土着社区的10个领导者和罗姆人的两个成员。“

•  暗杀抗奥科基的土着州长
族裔,2016年7月24日
“在其总统主席Aida Suarez Santos的原始安基纳组织执行委员会深深遗憾,谋杀了Chigorodó,心爱的Gómez自治区Djura土着社区的地方州长,在四次机会受伤后一个白色武器,6月22日在早上10点”.

准军生威胁& Organized Crime

•  迫害A.“Los Pelusos”加强北桑坦德战争
观众,2016年6月21日
“针对刑事组织”LOS Peelos“的军事进攻尚未休战。事实上,最近几天,桑坦德北部农村地区的战斗加剧,并留下了至少两名警察和一名死士兵的平衡。同样,骚扰已经提交给公约市的国家军队军事基地和圣卡利克西的市政站,所以当局处于最大警报。“

社会抗议,罢工& Occupations

•  哥伦比亚n Campesinos: Change the Constitution, End ‘Free Trade’
Telesur。,2016年6月18日
发言人说:“我们举行负责小型生产者破产的自由贸易协定,我们希望他们重新谈判。哥伦比亚’在他们结束了为期两周的国家罢工后,农民仍然动员,星期六推出了一项竞选活动,呼吁公民投票修改该国’宪法,以更好地保护其权利。该修改试图保护国家农业生产,优先于食品进口;保证农村男女进入水;并审查加州曼努埃尔桑托斯总统在行政当局,以及其他需求,对农业尊严,Francisco Alvarado的发言人而闻名。“

举报

•  在危险的地面上。
全球见证,2016年6月20日
“2015年是杀人的杀戮和环境维护者的记录最佳的一年 - 努力保护其土地,森林和河流的人。”阅读来自全球见证人的16个国家的185个杀人的详细报告。

•  在危险的地形中
全球见证,2016年6月20日
“2015年是谋杀土堤和环境的历史上最糟糕的–努力保护他们的土地,森林和河流的人。“通过全球见证的16个国家阅读185个谋杀案的详细信息。

•  全球趋势:2015年强迫流离失所
难民专员办事处,2016年6月20日
“在2015年,虽然国际的国际关注重点是抵达欧洲的难民,但在中美洲的另一个保护危机中,这影响了即时地区和北美。在萨尔瓦多,危地马拉和洪都拉斯提高了暴力的暴力迫使成千上万的女性,男人和孩子在2015年离开家,主要是墨西哥和美国。这三个中美洲国家的难民和寻求庇护者的人数从2012年的20,900人增加到2012年的20,900人到109,800人…。在哥伦比亚,很少有难以纳入其习惯住所,政府报告了113,700人的新流离失所者。随着其他调整对年底的IDP人口,2015年底,该国的国内流离失所者总数增加到690万,而2014年报告的60万元。因此,哥伦比亚在内部拥有世界上最大的世界上最大的内部2015年底流离失所的人口。“

*哥伦比亚新​​闻简介是一系列相关新闻文章,所有这些都不一定反映拉丁美洲工作组的观点。