EN. 英语

哥伦比亚 News Brief for February 26, 2016

打印友好,PDF和电子邮件

欢迎来到割草’哥伦比亚新​​闻简介,本周的汇编’在哥伦比亚的和平,司法,人权和更多的问题的最佳文章,分析和报告。

您有兴趣接收哥伦比亚新​​闻简报吗?在此注册。


The Peace Process

•  El Gobierno de Colombia Y Farc Acuerdan Superar Divulardes Y Retomardiálogo
efe通过El Nuevo Harald,24 de Febrero de 2016
“El Gobierno de Colombia Y Las Fargel Llegaron A联合国Acuerdo Para Superar”Diferencias Recidentes Y Incormenizar Las Conversaches“,Con Sede Emermente en La Habana,SegúnAunundiaronHoy代表德古巴YToruega,PaísesGarantesdel Proceso dePaznaaaciónSulamiónCelamicana” 。

•  哥伦比亚总统拒绝了Farc和平谈判延期
安德鲁V. Pestano, UPI.,2016年2月22日
“哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯如果在3月截止日期前未达成协议,就驳回了与Farc反叛组织的和平谈判的延伸。 Santos表示,FARC必须在3月23日之前专注于达成协议,截至其余谈判点,包括裁军协议和和平协议’s implementation.”

Fecha del Acuerdo FinalPodríaCambiarSiAsíLoDeciden Las部队
Ricardo Monsalve Gaviria, El Colombiano.,23 de FeBrero 2016
“普雷巴干仍然是政府能够恳求哈瓦那商定的一切的主要赌注,虽然宪法法院仍有批准,胡安·曼努埃尔·桑托斯总统仍然坚定,在这种情况下,他肯定的程度如果普莱巴斯特被批准,并且在磋商中,他赢得了不,“和平进程已经超过”“。

Farc发布估计的2000名儿童士兵
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚 Reports,2016年2月22日
“哥伦比亚最大的叛乱集团(哥伦比亚最大的Rebel Group)星期天发布了一个估计的2000名儿童士兵与反叛集团的第一个争夺战。该集团发誓要停止去年17岁及以上的未成年人,并提前招聘所有未成年人年。”

熟悉De Desaparecidos Hacen Recomendaciona A La Mesa dediálogodelahabana:Gobierno Nacional - Farc
Diakonia programa哥伦比亚,重印纳卡莫斯拉德森德洛斯·德鲁斯人en哥伦比亚
“受害者组织的参与是新搜查委员会将发挥的作用的关键。从这种意义上说,[Alberto Yepes工作台的工作台哥伦比亚欧洲(CCEEU)的强迫消失的工作台],“具体措施的启动对于创造信托是至关重要的,这表明了政治意愿的样本找到消失的'“。

土着,非洲哥伦比亚人希望采矿在和平谈判中
etesur.,2016年2月23日
“哥伦比亚的土着和非洲后代社区正在苛刻采矿,资源提取被列入该国’和平谈判。根据社区的说法,如果叛乱分子躺在手臂上,亩的土地将可用。“

美国黑哥伦比亚名人要求参与和平谈判
斯蒂芬鳃, 哥伦比亚 Reports,2016年2月25日
“突出的美国黑人哥伦比亚要求詹曼努埃尔·桑托斯总统在宫殿接受黑人代表,讨论与Farc叛乱分子的和平谈判中的现在缺席的角色。从嘻哈集团Chocqutown到载有陆军陆军陆军陆军博伊尔的广泛杰出人物,表达了在上周五发出的一封信中大量的非洲哥伦比亚人群的关切。“

Afrocolombianos Pidenaccomnetaciónen el proceso de paz
El Espectador.,23 de Febrero de 2016
“重新裁员个人ads Afrocolombianas,Como Chocquibtown,弗雷迪·米尼亚,Zulia Menia y Faustino Asprilla enviaron Una Carta Al Presence Juan Smanuel Santos Para Somunicades Afropolombianas en el Proceso de Paz”。


美国和国际对和平与人权的支持

在奥巴马的和平哥伦比亚提案中嘎嘎作响
Adriaan Alsema, 哥伦比亚 Reports,2016年2月24日
“美国总统巴拉克奥巴马提出了对哥伦比亚援助的重大增加,这些援助将在几个月内在左派Farc叛乱分子中开始和平进程。这是数字。奥巴马新的4.5亿美元的4.5亿美元“和平哥伦比亚”提案将意味着从目前的援助水平升高,但相当大的一部分援助将参加军事和建议的计划,而不是建立一个可持续战后社会的项目。“

克里可以在几天内与哥伦比亚和平会谈
Patricia Zengerle, 路透社,2016年2月26日
“我们。国务卿约翰凯里周四表示,他可能会在接下来的几天内与哥伦比亚和平谈判的参与者会面,这取决于事件如何流动。“

John Kerry SeReuniríaConNegociadoreDeVálogosdePaz
El Colombiano.,25 de Febrero de 2016
“El Secretario de Estado de Estados Unidos,John Kerry,AnuncióesteJueves QuePodríadePazen Los Podados de Paz en LosProóximosDías,Con El Fin De Expresar Su Apoyo A LaArtharucióndeLOSúltimosSpropulosPendientes Para Lograr La Filla de Un Acuerdo de paz“。

Académicos普兰斯坦Por Conferencia de Uribe en Princeton
El Espectador.,22 de FeBrero 2016
“普林斯顿普华永大学公共和国际事务学院伍德罗威尔逊的邀请,阿尔瓦罗·乌利亚·普莱斯特(Alvaro Uribe)在哥伦比亚工作的近百名哥伦比亚和外国学术界产生了抗议。原因?不仅仅是校园表达的存在,它令他们促进了活动的方式,突出了政府在“经济增长,安全,减贫和国内流离失所者数量”方面的成就。

对哥伦比亚没有和平
Winifred Tate, Nacla.,2016年2月25日
“由计划哥伦比亚的计划资助的美国赞助的赞助努力未能干扰贩毒。在过去的二十年中,暴力的有罪不普通仍在继续。计划哥伦比亚永远不会是一个真正的计划;它从未解决过哥伦比亚冲突的根源。“

人权

人权活动家争执“Success” of “Plan Colombia”
Mike Lasusa, 说法,2016年2月25日
“一群来自哥伦比亚的屡获殊荣的人权活动家从2月15日到19日到华盛顿特区,分享他们对已经超过半个世纪的武装冲突的观点,以及旨在的历史谈判结束它。“

La VertimeniaVamásAlládeLasCifrasde Homicidios:Personería
Deicy Johana Pareja M., el tiempo,2016年2月25日
“LaCaídahistóricade homicidios queregistróMedellínZho2015,LaMásAltaen40Años,没有意义的Seguridad。 en Los Barrios Contanan Las Disputas Por Control领土,Los Estallidos de Artefactos Explosivos,LaAparicióndeCuerposdesmembrados,Desapariciones Forzadas Y El Auvento de Homicidios Contrgarsupóvenes“。

IACHR谴责针对哥伦比亚人权维护者的杀戮和威胁
组织美国国家媒体中心,2016年2月25日
“美国非洲人权委员会(IACHR)谴责哥伦比亚的五个人权维护者,以及全国人权维护者的普遍情况,骚扰和威胁。”

哥伦比亚’搜索消失的无法解决28,000件机构
etesur.,2016年2月21日
“经过三年的搜索后,哥伦比亚法医学科学家发现了超过28,000多个埋藏在全国的身体身体,搜索远远不够。”

欧盟敦促哥伦比亚改善记者的安全措施
史蒂文詹姆斯格特兰, 拉丁式记者,2016年2月25日
“周二共有25个MEPS,哥伦比亚,哥伦比亚议员Juan Manuel Santos确保了新闻工作者克拉拉·朱丽叶·迪克的必要安全措施,目前正在调查侵犯人权的几个案件。”

Eurodiputados Exigen A哥伦比亚ProtecciónALaudista克劳德·朱丽叶
EFE通过El Espectador,23 de Febrero de 2016
“联合国欧洲皇家欧扎德·德拉·奥里德·德尔·奥尔德·奥尔德(Gue / Ngl)Exigieron Este Martes Al PeriguredeCanuel Santos,Que Garantice Las Medidas De Seguridad Necesarias A La Seedista克拉拉·朱丽琴Duque Casos de Violaciones de Derechos Humanos“。

60人私人军队袭击在哥伦比亚西北部的回报方面流离失所
斯蒂芬鳃, 哥伦比亚 Reports,2016年2月24日
“一群土着人民被牧场主的60人私人军队袭击,试图将他们从西北哥伦比亚的土地从他们所报告的地方流离失所的地方移除。”

哥伦比亚n Government and ELN

¿cómoestáelelnenen el ajedrez de la paz?
SELANA.,21 de Febrero de 2016
“”埃尔军事能力的估值已经远低于航空公司的军事力量。但最近几天已被证明是没有小的游击队,并且一个有一个技巧在游击战争的技能可以具有很大的骚扰能力,“博戈托的议会和复员的解除议员的议员的安东尼奥桑戈说” 。    

公共卫生问题

所有的眼睛都在哥伦比亚:Zika会引发微微术语的尖刺吗?
Nurith Azenman, 美国国家公共电台,2016年2月24日
“来自世界各地的专家正在融合在该国,包括美国疾病控制和预防中心的专家,​​泛美卫生组织和主要研究型大学。他们’与哥伦比亚重新协调’他自己的科学家建立了研究。“

在哥伦比亚的Zika病毒中担忧地生长
克里斯基勒, 拉时代,2016年2月21日
“While much of world’S注意力专注于巴西的Zika爆发,蚊子传播的病毒一直遍布拉丁美洲。在哥伦比亚,自10月以来,它已经击中了超过26,000名男女,并以惊人的速度蔓延。卫生当局表示,6月最多可感染600,000人。特别关注的是3,177名哥伦比亚女性…怀孕时收缩Zika。“

哥伦比亚报告了37,000例孕妇,超过6,300例
哥伦比亚 Reports,2016年2月21日
“病毒的快速传播在拉丁美洲提出了警报,因为它一直暂时与被称为孕妇感染的婴儿的严重出生缺陷的严重出生缺陷。”

视频和电影

电影:流离失所但没有被击败
玛丽亚ceallos帕兹, 世界渠道,2016年2月22日
“这是一个16岁的哥伦比亚女孩,这是一个16岁的哥伦比亚女孩,这一直生活在过去9年的流离失所中,这是哥伦比亚的内战。陆军,准军事公道,游击队团体和药物卡特斯之间的数十年的战斗,从家里迫使约400万哥伦比亚,从而创造了世界上最大的境内流离失所者。在她的父亲被游击队杀死之后,马里亚和她的家人逃离了农场。现在生活在卡利的贫民窟,玛丽亚向我们展示了她的家人,朋友和社区,因为他们重建了自己的生活。“

Vídeo:Esto没有Pudo Haber Pasado
WeneraciónPaz.,22 de FeBrero de 2016
“韩联戈斯洛杉矶·莫尔托斯en enta Comunidad Campesina,LaCronologíadeanaGeraQue No Distringe Entre Sactores Armados Y Entre LasMás残酷y Denigrantes Maneras deStaptión。”

报告和研究

大赦国际报告2015/2016哥伦比亚
大赦国际,2016年2月24日
“哥伦比亚政府与革命武装部队之间的和平谈判(哥伦比亚革命武装部队,Farc)致以签字进展。双方宣布,已达成协议,达成了过渡性司法,并在2016年签署了和平交易。该协议似乎缺乏对受害者对真理,正义和维修权的国际法标准缺乏。“

Monitor de desescalamiento del冲突armado Interno en Colombia
Centro de Recuarsos Para ElAnálisisde Inflickos(Cerac),20 de FeBrero 2016
“Siete Meses de DeseScalamiento双边eFectivo:El Camino Avanzado Hacia El Final De La Guerra Y Lo Que Hace Falta Para Alcanzar La Paz ... Este evento Es Es El De Menor Intensidad del冲突en Sus 51Añosdevíctimas,Combatientes Muertos y heridos,yciones pryallas“。

Informe Sobre lasituacióndelaspersonas defensoras de derechos Humanos,en Colombia(2015)
和平旅国际,23 de Febrero de 2016
“LaExpresión”Defensor O Defensora de Derechos Humanos“SE USA Para描述了La Persona que,个人o junto con otras,se Esfuerza en Promover O Proteger Esos Derechos。 La Persona QueActúeen赞成联合国德奈(o varios derechos)人类(o varios derechos)De Unituo O联合国GrupoSerá联合国防御者O Defensora de Los Derechos Humanos“。

在工业项目背景下的人权维护者将刑事化:拉丁美洲的区域现象 / Inel Contexto de Proyectos工业部刑事ivióndedeDensoresde Derechos Humonos en El Contexto de Projerce
世界组织禁止酷刑组织,2016年2月25日
“将捍卫人权和土地权利的人定罪并骚扰那些在拉丁美洲的经常性模式。它不是一个孤立的现象“指出了天文台。 “法官和律师经常在这项刑事犯罪方面占有责任。这必须立即结束。他们不能再是同谋。“

*哥伦比亚新​​闻简介是一系列相关新闻文章,所有这些都不一定反映拉丁美洲工作组的观点。