EN. 英语

哥伦比亚新​​闻简介2016年12月17日– January 27, 2017

打印友好,PDF和电子邮件


欢迎来到割草’哥伦比亚新​​闻简介,上周的汇编’在哥伦比亚的和平,正义,人权和更多的问题的最佳文章和报告。

您是否知道可能有兴趣接收哥伦比亚新​​闻简介的人?拥有他们 在此注册。


2ED814C060C2D9F5BEE0A9EA8493B4C4
哥伦比亚人权后卫,Emilsen Ocyoma。资料来源:Twitter @conpaz__
 
 
与FARC的和平进程:进步和障碍
 
Lo que tiene que pasar esteañopara aterrizar los acuerdos
http://bit.ly/2jdbYsz
Juanita Velez, LaSillavivía.,10 de Enero de 2017
“为土地达成协议,政府与航空公司同意,不仅有必要通过快速轨道从这里批准至少40条法律。他们还开始第一次实施实体协议的第一步,正如我们所展示的那样,随着2017年预算的,并作为和平的特殊管辖权创造,缺乏长度延伸到现实。“
哥伦比亚批准了大赦讨论了Farc和平交易
http://bbc.in/2k0mTTE
英国广播公司的新闻,2016年12月28日
“哥伦比亚国会批准了一项法律向其中一些被指控在该国几十年的民间冲突中被指控的人提供了大赦。 Juan Manuel Santos总统将其称为“与左翼Farclilla集团合并的”巩固和平的第一步“。大赦是在与Farc的原始协议之后AGRAD经修订的交易AGRAD的一部分被拒绝在大众投票中被拒绝。

Cinco Caminos Que LaAmnistíaLECE洛杉矶军国主义
http://bit.ly/2k0e38d
SELANA.,2 de Enero de 2017
“La Nueva Ley ContementaMúltiplesMecanismosde Justicia Transiciation Frente A Miembros de la Fuerzas armadas que se Encuentren Privados de la Libertad。”

随着哥伦比亚政府未能提供基础设施,Farc复员延迟
http://bit.ly/2jdfKCq
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚报告,2016年12月29日
“哥伦比亚最大的反叛集团Farc的复员截止日期已扩展到1月10日,政府未能设立Guerillas意味着武器的营地。 FARC应该在新年前夕重建超过16,000人,作为和平协议以52年的武装冲突结束的一部分。“ 

El Freno Al Fast-Track En Congreso
http://bit.ly/2ktTTmZ
SELANA.,25 de Enero de 2017
“在1月31日,它(并仍然)是实施和平协定的关键日期。在那天,预计所有Farc战斗机将集中在核实作为其有效复员的地区的区域中。此外,政府(以及如何,FARC)预期认为,到那一天,国会将赋予他处理和平改革和平(JEP)的改革,这无疑将为其他法律提出增加的冲动实施,理论上有一个六个月的期限。“

关于“和平协定立法”指挥责任“的信
http://bit.ly/2jcQ1tL
人权手表,2017年1月25日
“哥伦比亚实现刚刚和平的前景依赖于担保,即最负责暴行负责的人将被充分持有责任。符合国际法的“指挥责任”的定义是在实现这一目的方面提供了不可或缺的作用。“

La Alerta de Las Farc Por Los Asesinatos DeLíderes社交en en Pleno Proceso de Paz
http://bit.ly/2kBnDOc
El Espectador.,2016年12月27日
“虽然在他的圣诞节消息中,Juan Manuel Santo总裁说哥伦比亚终于遇到了真正的和平”,“暴力抵御农民,土着人民,社会领导人和左派武装分子仍然是一个不变的。在武装冲突冲突中遭到相同地区的威胁,恐吓和谋杀症继续发生并继续提交作为数字:超过115名被谋杀的社会领导人和40,000名保护的保护请求加倍,这增加了进一步实施和平的过程反映了目前他们在11月24日签署了政府和航空公司的协议的艰难地平线。“

哥伦比亚的Farc Unity Shatters
http://bit.ly/2ka7PVy
Jeremy McDermott, 洞察力犯罪,2017年1月12日
“在增加遗弃时,两个竞争对手的Farc叛乱分子冲突了两人死亡,明确违反了停火和证据表明,即使和平进程进入其实施阶段,反叛运动也会分崩离析…FARC的分手将进一步使哥伦比亚的犯罪景观复杂化。“

哥伦比亚的Urabeños招募了Farc和平进程的持不同政见者
http://bit.ly/2jmztKW
特里斯坦垃圾, 洞察力犯罪,2017年1月26日
“最近的报道表明,哥伦比亚最大的犯罪团体之一可能是招募持不同意见的牧师战斗机,另一个迹象表明新的演员正在迁在游击队以前控制的犯罪行动。”

哥伦比亚狂欢镇血淋淋的战斗,在前巴菲省
http://bit.ly/2jmBM0q
Verdad Abierta., 洞察力犯罪,2017年1月24日
“至少四个犯罪团体显然在哥伦比亚太平洋海岸的Tumaco港中的非法经济体,这导致了凶杀案和群众的流离失所。”

哥伦比亚最大的新公法集团AGC声称有8,000名成员
http://bit.ly/2jFn31L
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚报告,2017年1月19日
“AGC发言人”Raul Jaramillo“给出的数字远高于当局估计的数字。据国家警察称,AGC已有“不超过”3000名成员,已经成为该国最大的非法武装团体。“

哥伦比亚的和平与环境保护:可持续农村发展的建议
http://bit.ly/2jxwmmR
Lorenzo Morales, 对话,2017年1月25日
“哥伦比亚 should integrate environmental considerations into its rural economic development plans to avoid an increase in deforestation associated with the post-conflict transition, according to a new International American Dialogue report.”

桑托斯的新和平协议如何加剧哥伦比亚的毒品战争
http://bit.ly/2kbOjIO
迭戈加西亚 - 魔鬼, 美洲季度,2017年1月25日
“对桑托斯重新想象着对药物战争的潜在限制不会结束那里。在他的奥斯陆演讲,哥伦比亚只是两天’由司法部领导的全国麻醉品委员会宣布,它将使用世界卫生组织作为可能致癌的世界卫生组织在2015年被列入的除草剂恢复手动迫使古柯作物。“

哥伦比亚是否会符合其巨大的2017年可口可乐根除目标?
http://bit.ly/2ka8W7J
咪咪yagoub, 洞察力犯罪,2017年1月9日
“虽然哥伦比亚将难以实现其根除目标,但可能有更多的资源来做,因为前者判定严重犯罪的成员将有望参与Crór替代努力。另一个重大挑战是为古柯种植社区提供可行的经济替代方案,以确保长期变化。但是,关于政府有疑虑’在即将到来的未来,填补这些地区的国家空白的能力。“

和平政治

Farc将成为5月份的民主政党
http://bit.ly/2kbmobO
etesur.,2017年1月23日
“哥伦比亚的革命武装部队周日宣布这一组织’截至2017年5月,截至2017年5月,截至2017年5月,开放,民主和现代运动,将欢迎所有想要哥伦比亚积极变革的人。“

“LePedíAlCentrodomectáticoque nojugaráconfestrasvida”:Imelda Daza
http://bit.ly/2kBpKkV

Olga Patricia Rendon M., El Colombiano.,2016年12月28日
“今天的第一个议案伴随,大赦,indults和特别刑事处理的会在国会和它的任务投票,以及在同一运动选出了五位其他公民,都将得到保证,因为法律是符合哈瓦那约定的是什么。这是昨天重申的昨天别名·孙中科科,他回顾该国会不应修改这些法律,尽管批评了包括国际非政府组织人权观察。“

Colombian Activist Piedad Cordoba宣布竞标总统
http://bit.ly/2jcWhlb
etesur.,2017年1月15日
“前哥伦比亚参议员和突出的人权活动家皮埃达科多巴星期六宣布,她将在该国总统竞选’■2018年即将在2018年的选举中,第一个在内战中超过半个世纪以来的新时代的总统比赛。“ 

美国拒绝重申发誓在哥伦比亚在哥伦比亚支撑和平
http://bit.ly/2ktRd95
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚报告,2017年1月22日
“唐纳德特朗普总统的选秀权成为国务卿拒绝支持支持哥伦比亚的和平进程,并在他能够”确定美国支持的范围“之前,他首先需要”审查细节“。”

哥伦比亚和共识结束?职业和国会共和党人
http://bit.ly/2jmDb7k
克里斯萨布塔蒂尼&Jimena Galindo,拉丁美洲全球,2017年1月5日
“美国。国会正在缔约国的新一代和平哥伦比亚作为哥伦比亚计划的后续行动,其中一些8月20日左右的左下减半。 2月4日,奥巴马总统宣布,他会向国会询问超过4.5亿美元的援助,以帮助实施计划。如果由国会批准(批准仍有待申请),和平哥伦比亚将有助于安全和应诺,以及教育和恢复巴克的成员。是时候专注于美国的一致性了政策和国家利益。政策一致性是良好的政策,在这种情况下它可能会以和平结束。“

法国总统荷兰德访问哥伦比亚反叛分子
http://bbc.in/2jZLEPE
英国广播公司的新闻,25 de Enero de 2017
“法国占欧盟的20%左右’资金支持哥伦比亚’和平进程......霍兰德总统是近30年来哥伦比亚的第一个法国国家首都。他表示支持和平协议,称之为解决世界各地冲突的模式。

与eln的和平谈判

哥伦比亚和平与Eln Rebels谈判2月8日开始。
http://reut.rs/2jmLDn8
Julia Symmes Cobb和Helen Murphy, 路透社,2017年1月18日
“Colombia’政府将开始与该国的大量正式的和平谈判’S 2月8日的第二大反叛集团于2月8日,在游击队发布了一个被持有人为人质的政治家之后,Juan Manuel Santos总统周三表示。“

El 8 de FebreroComenzarángonociaciónfulldePazCon El Eln。
http://bit.ly/2ktVg50
el tiempo,18 de Enero de 2017
“ConocióQue Tras CincodíasdeReunionesen Ibarra(厄瓜多尔),拉斯德德郡德尔·迪哈罗·埃尔·······斯戈斯·德国·埃尔···斯科罗斯·莱格隆A acuerdos queperminiránelin in of proceso de paz正式骗局ar armado。 La Fecha,SegúnSedio A Conocer,SeráElvóximo8 de Febrero。“

Eln Rebels拒绝哥伦比亚的过渡司法系统
http://bit.ly/2kbts8o
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚报告,2017年1月25日
“哥伦比亚的最后一个人的马克思主义者反叛集团周二表示,在成功的和平谈判的情况下,它不会向过渡性司法模式提交与更大的远程反叛集团同意。埃尔队将开始与之开始正式的和平谈判阿兰·曼努埃尔·桑托斯总统于2月2日在巴尔茨加入复员和解除武机后三个月的2月2日。“

面试– Colombia’在和平谈判中,愿意打电话的eln反叛者
http://reut.rs/2kBv4os
Luis Jaime Acosta, 路透社,2017年1月24日
“政府和国家解放军(eln)将于2月7日开始在厄瓜多尔开始正式的和平谈判,一旦叛乱集团释放了一个被绑架的政治家和当局赦免两次被判入狱的叛乱分子。坐式将结束三年来回双方之间并希望停止冲突,坑左派叛军反对右翼准军事部队和军队,杀死超过22万“。

哥伦比亚捕获'eln assassins酋长'
http://bit.ly/2jxDSOv
大卫马斯, 哥伦比亚报告,2017年1月23日
“哥伦比亚的军队星期天声称刺激了一个刺客’该国最近的马克思主义反叛集团的埃尔议长。在Arauca的Eln的Hitmen负责人,被称为'El Muerte'或'死亡,'沿着委内瑞拉边境的Araua部门的一个小镇被摧毁。“

人权问题

可能会破坏哥伦比亚和平交易的可怕问题
http://wapo.st/2jFo1ez
尼克·米罗夫, 华盛顿邮政,2017年1月3日
“哥伦比亚人权团体表示,选民拒绝了第一个和平协议之间的明确联系,遭到追随的左派的袭击,因为它重新合法化了反驳的想法,我们是倡导者的主任Carlos Guevara,其中政治暴力曲目。 “它给极端主义的新鲜氧气发出了新鲜的氧气,”他说,发送消息“如果你是为了和平,那么你是Farc的支持者。”

第一次,哥伦比亚呼吁审判大规模杀害平民
http://bit.ly/2kbj68s
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚报告,2017年1月27日
“自从突破”虚假积极“丑闻近九年的第一次,哥伦比亚哥斯州召开普通审判,以回应诬告作为战斗杀害的平民的执行。退休的将军亨利托雷斯是22岁的普通人中,他们被调查的大规模杀害平民,这些平民成本估计有4,000名平民的生活,主要是前总统阿尔瓦罗·鲁贝在办公室,特别是Whhen现任总统Juan Manuel Santos是国防部长。“

Informe Anforual SobreLídersde组织社会社交y Defensores de derechos Humanos asesinados en en 2016
http://bit.ly/2jFrKc3
Indepaz,21 de Enero de 2017
“发展和维持和平的研究指出今年117人的社会领导人和人权维护者的杀人。同样,农民,即有超过350个个人或集体的威胁,民族和流行的农业峰会寄存器,46承诺与长和短距离枪支和/或爆炸的文物和5起针对当地领导和地方强迫失踪“。

117妇权捍卫者于2016年在哥伦比亚暗杀:报告
http://bit.ly/2ktYjdv
斯蒂芬鳃, 哥伦比亚报告,2017年1月25日
据冲突监测Ngo Indepaz的冲突监测,“2016年,在哥伦比亚被谋杀了117名社会领导人和人权维护者。非政府组织登记的权利领导者的凶杀案数量比政府报告的双倍多,已表示去年55名权利领导者被杀死。“

哥伦比亚权利活动家的杀戮队伍过和平协议
http://reut.rs/2jdBs9m
anastasia moloney, 路透社,2017年1月25日
“去年,117人的权利活动家与2015年的105次杀害,许多谋杀归因于阴暗的右翼准军事团体,据据此,马克思主义法国群岛被允许加入社会,并在历史和平协议下形成一个政党。基于波哥大的发展与和平研究所(印度)。“

在暴力中,哥伦比亚权利活动家需要紧急保护
http://bit.ly/2jFoMnC
etesur.,2017年1月16日
“尽管在该国的内战中成交了超过半个世纪半个世纪的持续暴力持续的哥伦比亚社会领导人,但是一个顶级的官方倡导者为政府召开,以改善活动家和人权维护者的保护,警告暗杀这样的领导人代表了对和平权利的攻击。“

115名记者于2016年丧生–只是在做他们的工作
http://bit.ly/2jFqxBc
罗伊格林拉德, 守护者,2017年1月8日
“哥伦比亚,墨西哥,阿富汗,伊拉克和俄罗斯今年是今年新闻界最危险的国家,根据该报告,该报告是由加桥夫学院的insi编制的。”

杀害哥伦比亚的人权维护者继续无情地继续
http://bit.ly/2ktY566
理查德凯勒酒店, 哥伦比亚报告,2017年1月12日
“杀戮的游行已经点燃了哥伦比亚跨越社会组织的严重关切,要求当局捕捉负责人。”

哥伦比亚军队暗杀了30年来迫在眉睫的平民
http://bit.ly/2jFqTrN
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚报告,2017年1月5日
“根据前总统阿尔瓦罗·鲁贝(2002-2010),哥伦比亚的美国支持的安全部队比Farc游击队在30多年上谋杀了更多的平民。这是哥伦比亚最不方便的真相,哥伦比亚的选民将不得不接受一旦真相委员会和过渡司法法院就必须为该国800万名受害者寻求公正的正义。“

Mininterior sostiene que没有存在“sistematicidad”en los Ataque Contra lyderes Sociales Y Campesino
http://bit.ly/2k0MlZc
El Espectador., 28 de diciembre de 2016
“El Ministro Del Interior,Juan Fernando CristoAseguróQue Por El MomeCo no Se Ha Encontrado联合国因子De”Sistematicidad“en Los Ataques Registrados En LosúltimosMesesen Contra de Los Defensores de Derechos Humanos,Líderseumalesyam Campesinos,Y代表DeVíctimas Del冲突armado。“

警方称,自2000年以来,哥伦比亚绑架下降了92%
http://bbc.in/2jxBZ4x
英国广播公司的新闻,2016年12月28日
“哥伦比亚多年来世界上绑架了人权小组的绑架热点,从1970年开始被扣押了近33,000人。警方称,哥伦比亚的主要反叛集团和改善安全的和平协议导致了”历史转变“。

La Verdadera Cara de la FalsaIdeologíadénero
http://bit.ly/2kBGw7B
andres bermudez lievano, LaSillavivía.,3 de Enero de 2017
“Que Miles De CampesinasComoMaríaConcepciónPuedanTener Oportunidades De Progresar ES Una De Las Idease Del Punto Agrario en En El Acuerdo de Paz,Que Busca Poner A Las Mujeres en En El Centro de LasPolíticasPúblicasParaElCamo。”

EN. Promedio,CadaDía儿子Abusadas 17NiñasNElPaís。
http://bit.ly/2k0MlZc
圣地亚哥Valenzuela, El Colombiano.,28 de diciembre de 2017
“Chantuyendo Todas Las Edades,EN 2016 Fueron Asesinadas 731 Mujeres,61MásQue en 2015. Valle del Cauca Fue El DepartameCo Con MayorNúmerodassos:152. Detras,AunqueConmásPoblación,EstáBogota:88 Casos。 en Tercer LugarEstáAntioquia,CANOS,CATROCasosMásQue en 2015。“

哥伦比亚提高了7%至1.18美元/小时的最低工资
http://bit.ly/2kbFeQb
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚报告,2017年1月2日
洛佩兹说:“这是1.5%的考虑通胀(2016年)的实际考虑通胀(2016年)的实际考虑通货膨胀(2016年)增加了5.5%以上,委托了2017年的归因于2017年至4.5%之间的通货膨胀。” 部长致电提及最近批准的税收改革,将增加价值税增加于16%至19%的最低工资上涨,从最低工资工作人员的支出权力取得严重叮咬。“

AFL-CIO总统Richard Trumka关于劳工哥伦比亚FTA报告部的报告
http://bit.ly/2jxyjQ3
美国工会,2017年1月11日
“我很高兴该报告由劳工部发布的报告回应哥伦比亚自由贸易协定的提交,发现了劳动力检查和执法不足,滥用分包,未能起诉威胁和暴力侵害工会主义者和其他失败的明显证据。

美国劳工部报告识别哥伦比亚的劳动力问题
http://bit.ly/2karjcu
美国劳工部,2017年1月11日
“虽然Otla报告由哥伦比亚政府在过去几年中确认有意义的进展情况,它也指出关注关于哥伦比亚政府的劳动监察,检查程序,并结束与法律的集合,问题在这些AEAS ARECT法律上的结社自由和集体谈判。“

哥伦比亚重启争议的古古氏菌熏蒸
http://bit.ly/2jFeO5Y
etesur.,2017年1月11日
“哥伦比亚在2015年在健康和环境问题暂停该技术后,政府宣布哥伦比亚再次开始用草甘膦熏蒸。熏蒸于1月2日开始.2,国防部长路易斯卡洛斯·维尔总在新闻发布会上,增加了熏蒸争议的单荫制不同的除草剂专注于北部的特拉托鲁姆省和纳里尼奥和普罗米省东南省。与以前的熏蒸,这是空中的,新科卡根除计划包括手动,陆地喷涂。“

 *哥伦比亚新​​闻简介是一系列相关新闻文章,所有这些都不一定反映拉丁美洲工作组的观点。