EN. 英语

哥伦比亚 News Brief for April 20-26, 2018

打印友好,PDF和电子邮件

欢迎来到割草。’哥伦比亚新​​闻简介,上周的汇编’关于和平,司法,人权和更多哥伦比亚的问题的最佳文章和报告

您是否知道可能有兴趣接收哥伦比亚新​​闻简介的人?拥有他们 在此注册。



资源: Archivo Semana. via Verdad Abierta 

和平协议实施

哥伦比亚-ARC和平交易吗? [视频]
溪流, 半岛电视台,2018年4月24日
“对于最近的立法选举和中心权利民主党党,Farc未能加入其十个保证的国会席位,在优势中,和平协议处于临界点。该流将询问它是否能够生存,如果是的话,那么。“

IACHR谴责对哥伦比亚土地恢复单位委员会的攻击
美国国家的组织,2018年4月23日
“根据公开的报告,URT委员会于2018年4月11日由一名非法武装团体袭击了爆炸物,该集团在造成八名国家警察死亡的情况下。委员会表示关切的是,这种暴力行为可能会妨碍受害者法和与FARC的和平协议的执行。“ [enEspañol]

担心前阿尔克指挥官消失后哥伦比亚的担忧
阿德里亚州炼尔松, 哥伦比亚 Reports,2018年4月23日
“哥伦比亚的保守党担心,在抛弃营地之后,令人担忧的前巴士道指挥官在抛弃营地的领导地引领复员游击队的重返社会之后,这一恐惧的前场指挥官可能会被保留游击队。”

U.S.引渡请求破坏哥伦比亚和平进程
Anthony Dest,Wola,2018年4月12日
“逮捕和可能引渡桑里希将对哥伦比亚的强烈打击,对哥伦比亚已经与Farc的摇摇欲坠的和平进程。经过半个以上的内部武装冲突,拉丁美洲的最古老的秘密游击队将其首字母纳入并转换为上地上的政党,即公共革命的替代力量。和平协定代表着一项重要成就,如果实施,将解决哥伦比亚冲突的一些根本原因。“

埃尔恩

智利提供哥伦比亚,eln叛乱区之间的举办会谈
路透社,2018年4月20日
“智利的外交部周五表示,智利本周早些时候在厄瓜多尔之前举办了哥伦比亚和叛军集团埃尔政府之间的下一次会议,这次是对谈判的支持。”

eln寻求保护自己免受美国的措施
etesur.,2018年4月25日
“The ELN’首席谈判代表担心其成员或领导人可以应从美国的要求引渡.PabloBeltran,哥伦比亚首席谈判代表’在与哥伦比亚政府的和平谈判中的国家解放军(eln)要求保护美国的保护,以便继续第五轮会谈。“

el catatumbo:de Espaldas Al Estado Y de Cara A La Guerra
Verdad Abierta.,26 de abril de 2018
“这一新的战争与EPL的古老侵犯者已经摆脱了这种凶猛,这两个控件都未知国际人道法(IHL)规则。监察员的官员报告说,双方武装部队禁止将医疗团队动员到圣卡利克斯自治区的农村地区,其中记录了两人死亡的平衡。“

哥伦比亚部署了2,000名士兵,以终止东北部的游击蕉Turfwar
Jarrod Demir, 哥伦比亚 Reports,2018年4月23日
“哥伦比亚向Cataatumbo的冲突地区发送了2,000名士兵,以稳定了该国东北的非法武装团体之间的升级紧张局势。由Juan Manuel Santos总裁交给的指令,旨在协助已经存在该地区的8,000名士兵被武装游击队团体,eln和epl之间的持续冲突。“

2018年选举 

los partidos tomaron partido para las elecciones主席团
LorenaArboledaZárate, El Espectador.,  26 de abril de 2018
“只有其中一个比赛的决定缺少了搬家委员会的真正能力,以至于,最后,该活动将开始开始第一任总统转向。在没有重大对抗的决定和极少的“佩罗斯”的决定中,保守党决定昨天在5月27日的总统支援面前释放其武装分子,而这些信件又留下了两个信件,更强大的话在第二轮播放Nariño之家:GermánVargasLleras和Ivan Duque“。

Candidatos Prisidenciales Furearon Pacto Por La没有紫罗兰菊
el tiempo,26 de abril de 2018
“La Idea de intleomator a洛杉矶念珠菌in AgenionesSurgióLuegodecontrarQue En En El辩论赛Legislativas,El 20 Por Ciento deLosmásde 8毫克·德·梅纳省Que Circularon en Redes Sociales Sobre ElTeníanAltoscontanidos de Intolorancia yPolarización“。

没有Tengo Condenados en MiCampaña:GermánVargasLleras
El Espectador.,26 de abril de 2018
“El CandidatoDeverióAroosscotes,Qobernadora del Magdalena,Quien Fue Llamada A声明AciónPorLaProcuraduríaPorUn Presunto Detrimento Patrimonial enLaVíade la PlastidadPormásde $ 13 Mil Millones”。

Uribe desatado en redes 30díasdeelecciones
El Espectador.,24 de abril de 2018
“在总统选举的当天接近的情况下,竞选是粗暴的,竞标的对手被攻击,寻求支持未定的支持。这是关于阿尔瓦罗·乌里韦,谁明白周二在他的社交网络攻击桑托斯总统古斯塔沃石油和德国巴尔加斯Lleras”释放出非常明确的。

人权与环境 

他与战争犯罪有关。现在他是哥伦比亚在首尔的大使。
亚当泰勒, 华盛顿邮政,2018年4月26日
“百分之一的平民百分之一个人被认为被杀死了。 Rodríguez据称发挥了关键作用,指挥哥伦比亚军队’从2006年到2008年的第4次旅。根据人权观察的证据,他的手表下的大队至少杀死了至少28名平民。“

非洲哥伦比亚社会运动领导者被捕
非洲哥伦比亚团结网络,2018年4月23日
“黑人激进分子被逮捕是一个有组织运动挑战非裔哥伦比亚人权利的合法性部分,以及和平协定的人权破坏了脆弱的状态定为刑事犯罪的防范。 2012年,另一位PCN活动家Felix Banguero在类似的情况下与其他27人一起被捕,据称属于Farc。“

哥伦比亚 arrests 30 social leaders, officials on rebellion charges
Jarrod Demir, 哥伦比亚 Reports,2018年4月23日
“领导人来自西南西南部,瓦莱德尔卡古萨和Nariño省份被哥伦比亚正在进行的武装冲突受到严重折磨。据称,有几名被拘留者在厄瓜多尔的国家和埃尔恩之间参加了和平谈判,随后被指控“叛乱”和“联系到这一武装集团”。“

Defensoríaearterasobreriesgos devultneracióndederechoshumanosen suroccidente demedellín
Verdad Abierta.,25 de abril de 2018
“这座城市地区倾斜的紧张局势导致所谓的”Envigado办公室“与哥伦比亚(AGC)的自卫副主义者的对抗,这是由控制的自卫这个战略机动走廊和违法所得,导致了监察员办公室发出紧迫的预警,通过它旨在激活,以保护人口众多的地区的居民的各种体制机制“。

民间社会团体:便士必须解决哥伦比亚人权领袖的杀戮
Wola.,2018年4月12日
“在2018年4月12日公开的一封信中,31个民间社会团体和领导人辞据宣传副总统兼哥伦比亚人权和社会司法领导人的大量暗杀,这是一个可能破坏全额的现象哥伦比亚历史悠久的2016年和平交易的实施,否定了50多年的民事冲突。“

哥伦比亚: Witness Linked to Uribe Probe Murdered
人权观察,2018年4月26日
“与前哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦斯黎雷斯刑事调查有关的证人于2018年4月14日被谋杀,其他见证人受到威胁,人权手表今天表示。政府应加倍保护证人及其亲属。“

哥伦比亚’你的迫使说见证对他来说是‘Rightfully Dead’
etesur.,2018年4月25日
“Alvaro Uribe和他的兄弟Santiago Uribe目前正在调查与准军事团体的联系。 ur’总统的时候,总统看到了各国部队杀害社会领导人的杀戮,以及许多人的非法准军事团体与掌管有关’政府。由于他的总统,乌里韦已经成为他前国防部长胡安·曼努埃尔·桑托斯的死对头,关于和平协议与前革命武装力量哥伦比亚的部队“。

Lyder ColombianaFranciaMárquizGana“诺贝尔德米西亚佛烈”
El Espectador.,23 de abril de 2018
“今年,法国Márquez被选为Cauca中的非法采矿活动作为南美洲高级南美洲的赢家。凭借其斗争,这位阿诺德领导人设法动员来自北部的黑人女性,以确定该地区的黄金提取的目的。他在哥伦比亚打出了联合国高级专员的大门,前往博贡350公里。而且,好像已经还不够,已经在资本中,他扎产了22天的反对他的社区陪同,坚持当局将从该领土上取得几十个反向铲,其中矿物被取出。“

农民和非洲后代在哥伦比亚保留了母亲地球
etesur.,2018年4月22日
“社区的保护实践包括娱乐和共享活动。会议或大会不必限于政治或组织维度,他们的目标是促进幸福和休息时间,以“善良”(良好的生活和生活)。这里描绘的社区正在回收农民的生活方式骄傲的原因和尊严的生活。他们的保护举措对保护生物多样性至关重要。国家重要的是,国家确保这些社区对其领土的权利,以及免于暴力和威胁的自由,因此他们可以继续居住并保护其领土。“

Indígenasawáemprenden batalla司法对抗ecopetrol
Verdad Abierta.,19年度Abril de 2018
“Dos Gobernadores de Ese Pueblo Le Pidieron A La Justicia Que宣告责任A La Estatal Petrolera PorDañosincalculables Al Medio Ambiente Y A La Cultura Careados Por Ataques Al Ooducto Transandino Durante El冲突armado。 ALEGAN OVERIGENCIA EN LAPREVENCİNYELMAEJODE LAS危机OCAITIONADAS POR LOS DERRAMES de Crudo“。

Buscando Salidas A La Crisis人类en En El Catatumbo
El Espectador.,23 de abril de 2018
“Altos Funcionarios del Ejecutivo Se Reunieron Con Alcaldes de la Zona,Líderes社会y代表de la iglesia para成立者Las Medidas Para Hacerle Frente A La危机人类人类。 Las Comunidades Piden Que LaAcciónVayaMásAlládeLemilitarY Que Finalmente Llegue La Tan Anhelada Paz“。

委内瑞拉人道主义危机 

哥伦比亚’委内瑞拉接近“Implosion”,他的移民危机恶化了
马修布里斯托, 彭博,2018年4月23日
Santos说:“移民危机可能是哥伦比亚面临的最大挑战。根据移民局的数据,委内瑞拉目前正在将边境划分为哥伦比亚的哥伦比亚,根据来自移民局的数据,许多人非法抵达。“

'Flujo de移民venezolanos puede empeorar'
el tiempo,25 de abril de 2018
“据他介绍,迫切需要表征边境正在通过的委内瑞拉人口人物,因为有必要知道他们是谁。作为一种强调迁移复杂情况的一种方式,Merkx表示,10%的抵达该国的人是儿童,这是一个非常脆弱的人口,需要特别关注计划“。

委内瑞拉的难民危机:边境的意见
Dany Bahar,Brookings Institution,2018年4月23日
“官方数据估计,约有35,000名委内瑞拉人每天越过边界,巴特从观察者估计的非官方估计,这估计是Mujher的数字。还估计,在哥伦比亚留在3,000到5,000人之间的某个地方,或前往该地区的另一个国家。其余的是穿越几个小时或几天工作和/或在委内瑞拉易于使用的食品和药物。下面是我访问的地方的SOM图片和故事,我在访问期间见过的人。“ 

哥伦比亚 border teems as Venezuelans “without anything” flee crisis
Dylan Baddour,路透社,2018年4月21日
“哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔桑托斯描述了委内瑞拉的局势,其利而满足和严重经济衰退,作为”人道主义危机“。哥伦比亚花费数百万美元来支持移民,他在最近访问边境时表示。“

在哥伦比亚不欢迎,土着移民在逃离委内瑞拉后陷入了边境
迪伦邦多, 守护者,2018年4月23日
“大约有500名成员被河流露营,包括几十名孕妇。小组的成员在从回收材料中组装的开放式或庇护所睡眠。晚上,十几名小火焰在树林里闪烁,因为那些食物烹饪白米饭或玉米蛋糕。“

赞美术 

据称哥伦比亚向美国法院带来的药戒指领导者
美联社, 华盛顿邮政,2018年4月24日
“哥伦比亚最想要的毒枭,也被称为”唐马里奥“,在周二在九年前在丛林袭击九年前被捕获后,在布鲁克林联邦法院恳求无罪,并于4月23日被引渡到美国。”

DOS Extrabiteables del Caso“Santrich”Fueron Trasladados A La Picota
El Espectador.,25 de abril de 2018
“在最后几个小时内,通过调查DEA和美国司法部的联邦代理人的Cenferal Agents被一个假定的毒品贩运,在Bogotá南部被派去了监狱的La Picota捕获了Fabio Simon Younes Arboleda和ArmandoGómez。转让是在哥伦比亚和美国的当局定义了这两个人向美国引渡的。在Younes arboleda的情况下,他的律师佩德罗·埃尔·埃斯科西亚要求明确地进行,因为它试图加快程序。“

桑托斯警告联合国那个对药物的战争没有赢,呼吁不同的焦点
EFE.,2018年4月24日
“哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯周二向联合国大会提出了联合国大会,称,对药物的战争并未取得成功,呼吁不同的国际重点,并强调贩毒是他国家和平的主要威胁。”

Mitos y verdades sobre la presencia militar gringa en哥伦比亚
¡pacifista!,20 de abril de 2018
“Apenas Unas Tres Semanas,哥伦比亚Fue Escenario de Otro Eveno Que Ejemellifica Lo Que Ha Sido laCooperacióndeStadosUnidos Con NuestroPaís:Una Serie de Entrenamientos Militares en La Capital。 Pero El Trasfondo de Todo Esto,Con Bases O Sin Ellas,Sigue Siendo El Mismo:La Lucha Contra Las Drogas“。

*哥伦比亚新​​闻简介是一系列相关新闻文章,所有这些都不一定反映拉丁美洲工作组的观点。