EN. 英语

哥伦比亚 News Brief for April 14-24, 2017

打印友好,PDF和电子邮件


欢迎来到割草’哥伦比亚新​​闻简介,上周的汇编 ’在哥伦比亚的和平,正义,人权和更多的问题的最佳文章和报告。在整个夏季,依赖于割草的能力,哥伦比亚新​​闻简介将在每周或两周期发出。

您是否知道可能有兴趣接收哥伦比亚新​​闻简介的人?前锋有它们 在此注册。

Bebé-Farc-1118x509
资源 :La Cultura Nuestra

和平政治

• La Carta Que UribeEnvióal Congreso de Ee.uu.
El Espectador., 16 de abril de 2017

“en La Misiva,Etenda Este Domingo,El Expresidene Asegura Que”LaSiteuacióndeRiesgode Colombia“TieneVínculosConLa Crisis QueEstáViviendo委内瑞拉。批评UnaVezmásel acuerdo de paz y las决策del gobierno santos”.

• ÁlvaroUribe对哥伦比亚的和平努力的“向美国当局留成了美国的消息”
WOLA, April 18, 2017

“在复活节哥伦比亚的前任总统Álvaro·乌里韦上,对哥伦比亚的和平与Farc(哥伦比亚革命武装部队)的和平谈判进行了一个模糊的袭击。他用英语作为“向当局和美利坚合众国代表大会发言”。它去了每一位美国国会局,以及华盛顿的分析师社区,倡导者和捐助者在哥伦比亚工作。“

• Mar-A-Lago的秘密会议提出了有关哥伦比亚和平与特朗普的问题
FrancoOrdoñez和anita Kumar, 迈阿密先驱,2017年4月20日
“白宫新闻秘书肖恩皮尔最初拒绝回答有关会议的问题,导致哥伦比亚媒体的猜测皮疹。哥伦比亚报纸,网站和广播电台争论会议的意义 - 以及其实际发生。 “这时,我对你没有任何东西,”Spicer在被问到时星期三说。白宫后来证实了麦克朗普(McClatchy)的会议,但落后于其重要意义,说这是一个巧合的是,反对和平协定的两位领导人都在总统俱乐部。鲁西奥的助手拒绝发表评论。”

 • Rubio否认在特朗普之间的秘密Mar-A-Lago会议,前哥伦比亚总统
CBS新闻,2017年4月22日
““我是鲁贝总统的忠实粉丝,”Rubio说。 “我甚至不知道他在佛罗里达州。除此之外,我会对你说,我看不出问题是什么。但我的理解甚至没有会议。我的理解是,赫韦总统和前总统[Pastrana]发生在他在那里的时候碰到了马尔-A-alago并碰到总统。但我甚至都不知道乌里韦总统将在佛罗里达州。“”

• 这四个经过验证的战争罪,迫在眉睫
Adriaan Alsema, 哥伦比亚 Reports,2017年4月17日
“虽然乌里韦享有2002年至2010年至2010年犯下的涉嫌战争罪的总统免疫力,但总统也嵌造了对他不会享受任何豁免的战争罪行的调查。”

• Asesinan Al Primer Miembro de Las Farc
SELANA. ,19 de abril de 2017
“Tras La Firma del Acuerdo de Paz La GuerrillaDenuncióQue Luis Alberto Ortiz Cabezas Fue Atacado en Zona Rural de tumacoQuinceDíasPlocuésde Recuperar Su Libertad”.

• 哥伦比亚’在成员丧生后,SARC要求安全保证
etesur.,2017年4月20日
“在一份声明中,Farc表示谋杀ortiz cabezas展示了“本领土中准军事的持久性并破坏了真正保障安全性和诚信的信心 - (保证)最终是国家的独家责任。””

• 哥伦比亚ns are Fed up with Government Corruption
Fabio Andres Diaz for 谈话, 美国新闻,2017年4月17日
“民间动荡似乎是当天的命令 - 以及未来几周 - 在拉丁美洲。在巴西开始的庞大的Odebrecht贿赂丑闻现在在许多邻国的生活复杂化。在哥伦比亚,最近的报道表明,巴西建筑公司一直贿赂该国’自2010年以来的公职人员。随着2018年总统竞选升温,启示令在对尤安·曼努埃尔桑托斯和昆虫污染的情况下刺激不满’S泛滥的和平进程。“

• 不是另一个背叛 
Kieran Duffy, 雅各布,2017年4月13日

“既然和平进程开始,二十八个社区领导人被谋杀了。尽管如此,哥伦比亚公众的愤怒长期以来一直是在波尔茨的指导。城市中心的许多人都没有意识到由国家的支持或支持的广泛战争犯罪和流离失所。 (不出所料,最有可能支持和平交易的人是最偏远地区受到战争最大影响的人。)许多数百万年的哥伦比亚人在他对和平进程的反对中坚定地迫使迫在眉睫,相信它是恐怖分子或共产党人的畅销接管这个国家。“

• “另一轮whack-a-moly”:解码白宫在卡特尔的艰难谈话
Alan Pyke, 思考进步,2017年4月18日

“对于许多熟悉这一基本现实的药品市场的许多药物政策专家,结论是显而易见的:杀死毒品贸易的盈利能力,使药物合法化。然而,虽然凯莉对毒品贸易不是一个大问题而“解决方案没有逮捕大量用户”可能会带来动荡的膨胀,但下面从未实现过。他使用了对药物经济学的同样观察,要求对失败的政策翻倍:教学孩子不做毒品,并在药物组织甚至更加努力。”

和平协议实施

• acuerdos de paz:algo no va del todo bien
SELANA. ,15 de abril de 2017

“TodosEstándeacuerdoConQue哥伦比亚Mejorado SuSituaciónSieSESESESESESESESESESESESESESAPASSEESACALASABSACASACALADAS,CUANDO ELPAESSTABA AL BORGE DEL COLAPSO YBañadoen Sangre。 También存在联合国重要的共享en que elpaístienegrandes电容器机构。 Reservente Por ESO Resulta Alarmante Que Se VeaDifícilttanProntoLaimentsacióndelosacuerdos en Speceos que parecenfáciles,o apenasprácticos,Como laInstalacióndelaszonas veredales para el desarme de las farc,La Puesta en Marcha de la Ley deAmnistía LaReincorporaciónde700游击队”.

• ¿proyecto de ley de tierras矛盾el acuerdo de paz?
MaríaAlejandra麦地那, El Espectador.,20 de abril de 2017
“La Propuesta Para Las Tierras Que Hace El Gobierno ES考虑Por LaOposiciónComoUna“Traición”Al Acuerdo Final Con Las Farc。 El Borrador,Dicen Sus Defensores,Da Harripard A LaPoblación脆弱”.

• Primeros Reparos Al Proyecto Que Reforma La Ley de Tierras
el tiempo,19 de abril de 2017

“en Una Carta Firmada Por Cinco Congresistas Y Siete OrganceAciones社会康马斯·哥伦比亚·德法斯塔斯”.

• 'NoSTocaráPrOrologarEl'快速轨道'AlgunosMesesmás':Cristo
el tiempo,17 de abril de 2017
“El Ministro Del Interion,苏安费尔南多克里斯托,SEMostróConiadoNQue Con Las Recomendaciones QueThinearáEsteLunesLaMisión选举射击赛Ensecal Especial,Creada en El Marco del Acuerdo de Paz,Se Paz,Se Pueda Avanzar en Crear“UNAS Repressas Threcicales Y Profundas Al SistemaPolíticoy Electoral en elpaís“。”

• ElLíodeLasCaletas de Las Farc
SELANA. ,22 de abril de 2017

“El Hallazgo de Una Caleta de armas de las farc en putumayo demuestra que estosdepósitosclandestinosseránel grandesafíoquetendrálainudurante ladejacióndearmas。 Las Farc Tienen 900 en Todo El Territorio YEstánnloslugaresmásInhóspitos”.

• 在一个游艇营地内为平民生活准备Guerilla士兵
哈丽特德曼, ,2017年4月18日
“Zona Veredal'La Variante'坐落于哥伦比亚太平洋沿岸城市,Tumaco。沿着RíoMira的银行,距离厄瓜多尔边境有10英里,这个复员营地位于纳里奈地区和哥伦比亚臭名昭着的非法古柯贸易中心。这里的农民在大型树木隐藏的大种植园中种植古柯,或者在陡峭的山坡上下降到河流上。如上所述,前Fuerzas Armadas Revolucionarias德哥伦比亚的国旗,或者Farc仍然在这里的许多社区中飞翔。“

其他武装部用者

• 哥伦比亚’s Other Militancy Problem
Diego Solis,Stratfor,2017年4月16日
“在响应游击暴力和国家忽视,在20世纪70年代,农村社区在抗奥克斯部门决定采取武器辩护。 1997年,该团体正式化进入哥伦比亚的联合自卫部队(AUC)。然而,他们对毒品贸易和国家机构的使用极端暴力和与国家机构的利用促使奥尔瓦罗·鲁贝总统正式复制2003年至2006年之间的单位。但私人军队并没有完全消失:现在前AUC作战单位是积极的在哥伦比亚有组织的犯罪中,已经进化到了联合的戴安坦斯塔自卫队,一个又称克兰德尔戈尔科的新军事院集团。“

• 哥伦比亚的武装团体作为与Farc的战争结束的新冲突种子
Sibylla,Brodzinsky, The Guardian,2017年4月18日
“在哥伦比亚,新武装团体 - 和一些长期的武装团体 - 猛烈地占据了巴士留下的地区,所有人都希望控制可卡因贸易,非法金矿和其他资助反叛分子的犯罪企业。”

• 哥伦比亚 Still Plagued by Paramilitary Kidnappings
etesur.,2017年4月20日

“较小的准军事团体在哥伦比亚的农村地区继续肆虐,强调该国’岌岌可危的和平。近年来,哥伦比亚已经能够摆脱世界绑架资本的臭名昭着的标题,但随着和平慢慢实施,准军事主义的威胁仍然是八人被拘留的少数和仍然有活跃的准军事团体绑架12天。”

人权问题

• La SegundaMisiónPolíticade la Onu en哥伦比亚:基础Para LaProteccióny seguridad de defensoras y defensores de derechos Humanos
GimenaSánchez-Garzoli Y SoniaLondoño,Wola,18 de Abril de 2017
“El Proceso de Paz en Colombia Ha Contado Con El Apoyo Generalizodo de la Comunidad Interidacional Contuyendo Los Estados Unidos Y Tanto El Gobierno Como Como Las Farc-EP(Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia),ConfíanQue EstaConduciónSeMantengaen El Proceso deImpectionAción de los acuerdos。 El Punto 6 de Los Acuerdos Crea Un Mecanismo deAcompañamientoInternacional,En ElCuálSeSoyosUna Serie de Apoyos Orientados A“Fortalecer LasGarantíasAlaImementAcióndeLosAcuerdos”.”

• DOSLíderesSeaveSinadosen 36 Horas
Mario Zamudio Palma, ¡Pacifista!,19 de abril de 2017
“Sigue La Tragedia。 EsteMiércolesALAS4 y 40 de la TardeLlegóSinvidaAlHospital deTimbío,en el Cauca,Germánacosta,El Gobernador del CabilyoIndígenaKieKwede La Vereda La Laguna de Este Municio。 SegúnfiginalaciónPreliminar,Acosta Fue Asesinado Cuando“Salia de UnaReunióndeSuComunidad,Y联合国Sicario Le Disparo en Repetidas ocasaro。 La Comunidad Lo Auxilio,LoTrasladódeUrigenciaA医院Cercano Pero Llego Sin Signs Vitales“。 ElLíderteníaMedidasdeproteccióndealoUnp Tipo Uno。 ES DECIR,ESCOLTAS ”.

• 哥伦比亚 Paramilitaries Send Death Threats to Huber Ballesteros
etesur.,2017年4月18日
“哥伦比亚的准军事成员’他的联合自卫部队已经向突出人权活动家的死亡威胁发送了死亡威胁,最近发布了政治囚犯Huber Ballesteros,在周一的一份声明中报道了爱国性的3月。”

• 通用汽车哥伦比亚驳回了12名受伤的工人
Paige Shell-Spurling,波特兰中美洲团结委员会,2017年4月18日

“我们正在写信告诉您,通用汽车哥伦比亚附属公司再次违反哥伦比亚劳动法和国际劳工标准,昨日,2017年4月17日。最新的违规是解雇了12名受伤的人工人,他们最初在2016年7月最初被驳回,并于2016年12月恢复。“

农民农民被美国战争中毒吗?陪审团有案例。
Spencer S. Hsu, 华盛顿邮报, April 19, 2017
“经过一个15年的法律斗争,美国陪审团将于周三开始审议美国安全承包商是否必须向多达2000名厄瓜多兰农民支付损害,这些农民说他们被美国和哥伦比亚政府毒害’S'年长,可口可乐的运动。“

哥伦比亚 Landslides Kills at Least 17 in Manizales
英国广播公司的新闻,2017年4月20日
官员表示,“大雨引起的山体滑坡在哥伦比亚中部,哥伦比亚市中心至少有17人造成17人。该搜索持续了至少七个遗失的人,他们补充说。泥土和岩石摧毁了陡峭的山丘上的几个不稳定的房子。“

'La Mujer Del Amalical'Y La Otra Cara de la Vertenciadegéneroen哥伦比亚
Camila Osorio, 纽约时报,16 de abril de 2017

“La Mujer del Animal Es UnaPelículaQue Ayuda A Pensar en Casos Como El de Armero Y,La Vez,No Lo Hace。 Al Pintar La Vertenciadegénerode Forma Binaria,No Nos da Respuestas Para Esos Miles de Casos En Los Que El AbusadorSíveraImpatíaZhuBarrio,En SuPaís。 La Vertencia No Solo Surge en Los Barrios Pobres deMedellín,Sino en Todas Las Esquinas,包括Lasdelfútbol。儿子ensos casos en los que se pone a prueba nuestra procalidad de mirar y Reagcionar”.

*哥伦比亚新​​闻简介是一系列相关新闻文章,所有这些都不一定反映拉丁美洲工作组的观点。