EN. 英语

哥伦比亚进入和平进步

打印友好,PDF和电子邮件

作者: 丽莎豪瓦纳德

由丽莎·豪瓦纳德

哥伦比亚的和平进程于9月23日举行了戏剧性的阶梯,并就过渡性司法协议以及该过程将于2016年3月举行的公告。

战争如普罗丝哥伦比亚所示战争在哥伦比亚Putumayo看到。
照片由Lisa Haugaard。

借鉴了本协议,哈瓦那两党已经解决了最棘手的问题。仍然最终确定复员和核准的复员和核实协议。

Farc游击队成员参与侵犯人权侵犯的毛额侵犯特殊法庭的事实将获得5至8年的判决。那些承认真相的人将得到对自由的限制(替代监狱)并赔偿。那些承认真相姗姗来迟的人会在监狱中服务。不承认其犯罪真理的人权侵犯者将获得20年的判决。排名和文件罪行被认为是“政治”,而不是侵犯人权侵犯的罪行,将获得大赦。武装部队的成员涉及或已被判犯有侵犯毛额侵犯行为的侵犯行为可能会降低5至8年的判决。

这项协议提供比大多数和平协定的正义。因为它是国际刑事法院框架内的第一个和平协议,但不允许普遍的大赦 - 但司法仍然有限。对协议的反应是多元化的。正如预期的那样,前总统呼吁谴责它。一些哥伦比亚的暴力受害者感到哀叹,阿尔茨克的领导人同意讲述真相将收到候选人,而其他人则担心已被判犯有或涉及法外处决的军队成员可以获得减少的判决。

但是,大多数受害者的代表曾向哈瓦那队向表展示了他们的意见。 “这是对哥伦比亚的认可和充分尊重人权和全国人道主义法的决定性的措施,因为它意味着一个模型,恢复正义的角度来看,将允许制裁将有效地支持赔偿,保证不重复的保障,和和平的建构…。关于正义,就像委员会的创建澄清真相一样,确保和解和不重复,打开历史性机会,以便通过武装行动者对其职责[在冲突期间]完全认可。“

屏幕截图2015-10-30在2.36.05下午在拉丁美洲工作组,我们一直鼓励美国对和平进程的支持,同时提升巴里利亚和武装部队的军团的冲突受害者的不同受害者的声音。由于您的帮助,大会65名成员签署了一封信,致国务卿凯里支持与紧张时刻的和平谈判,并要求该过程尽可能多。我们协助哥伦比亚人权委员会的哥伦比亚 - 美国成员以及哥伦比亚的和平运动,安排与其国会成员的访问,我们正在为哥伦比亚人权活动家开放门,在国务院,白宫和国会中听到。 。现在,我们推出了一份请愿书为和平桌上为美国黑哥伦比亚和土着人民腾出空间。签署请愿 Lawg.org/ColombiaPetition2015.

我们希望未来希望,我们还庆祝哥伦比亚政府暂停使用10月份使用草甘膦的可口可乐喷雾。政府在2015年3月4日确定的世界卫生组织癌症研究机构后达成了这一决定,草甘膦是可能的人类致癌物。许多人长期以来帮助我们提出对我们政府大规模支持这种无效和有害实践的担忧,这对哥伦比亚贫困农村社区的健康和福祉造成了破坏性。我们组织了一份申请,该请愿书向哥伦比亚政府提供了支持其初步决定暂停熏蒸和呼吁永久结束的空中喷雾。农村社区的可持续发展是更加性感和有效的方法。

本文最初出现在倡导者,割草’S Biannual Newsletter。 下载2015年秋季的倡导者宣称这里。