EN. 英语

中美洲/墨西哥迁徙新闻简介2016年10月21日

打印友好,PDF和电子邮件

本周的汇编’与中美洲和墨西哥的迁移问题有关的最高文章和报告(英语和西班牙语的文章)。

根本原因,国家条件

•   ojaláfueracierto que los homicidios han bajado联合国70%en San Salvador [español]
如果只是真实的话,凶杀案在圣萨尔瓦多下跌70%[英语]
罗伯托瓦伦西亚, el faro.,11 de Octubre de 2016

“全国民警(PNC)于2016年1月1日至8月31日起在San Salvador 323谋杀案中注册。”

•   Matan Al Presidente del Muca Y A UNCompañero
洛杉矶,18 de Occubre de 2016

「Aguán(Muca)的农民统一流动总裁JoséÁngelFlores,于本周二的夜晚在Toce ofColón的夜晚定稿。“

•   国家机构:被遗弃的演员驾驶拉姆暴力
大卫加尼, 洞察力犯罪,2016年10月17日

“最近的学术研究认为,国家机构直接贡献拉丁美洲’在比当代奖学金提出的情况下,在更大程度的情况下,高度的暴力行为,可能是以减少该地区杀人的最佳方式的新视角。“

•   Mas Familias andernan Sus Hogares Por Padillas
GabrielaCáceres, La PrensaGráfica,18 de Occubre de 2016

“十个家庭决定将他们的家留在圣徒Jacinto的公寓中的威胁。上周帮派成员将一个石榴作为警告。“

•   Pandilladesalojó家庭参与ColónPorNo Pagar $ 50 Mensuales
Ezequiel Barrera, La PrensaGráfica,21 de Occubre de 2016

“Familias Que No Pudieron Pagar Por Terrenos en Tierra deGosén,ConSupuestosVínculosConLa Pandilla de la Zona,Tuvieron Que Huir En LosúltimosSeisMeses。 PNC骰子阙没有Tiene Denunciasdeéxodo。

•   Se Divearan Homicidios A Nivel De 2013
FranciscoChávez, 伊丽欧,18 de Occubre de 2016

在三年前的城市拍摄的痛苦凶杀案的数量在每月50%至60次暴力死亡时,一项国家律师将军(FGE)指出。“

•   365萨尔瓦多帮成员今年在危地马拉逮捕:警察
Luis Fernando Alonso, 洞察力犯罪,2016年10月20日

“危地马拉的当局表示,今年他们已经逮捕了365名据称萨尔瓦多帮派议员,这一值得注意的数量可能是由于镇压成员推出萨尔瓦多和邻国的压抑安全政策。”

•   霍乱深化海地在飓风后的痛苦
Azam艾哈迈德, 纽约时报,2016年10月15日

“这种疾病正在追踪由飓风马修在该国南部半岛的遥远延伸的地区进行了飓风。”

•   美国宣布海地风暴恢复援助1200万美元
丹尼尔张, 迈阿密先驱,2016年10月13日

“与粮食作物摧毁,水供应污染,农民和渔民无法在飓风马修后恢复生计,海地将收到美国国际发展局的额外剂量的帮助,周四宣布了1200万美元的额外人道主义援助该国西南半岛最艰难的地区。“

•   洪都拉斯愿意接受100多岁的美国被驱逐者希望更加合作
FrancoOrdoñez, 迈阿密先驱,2016年10月17日

“美国。根据洪都拉斯外交官的统计,国民国民国民保安部门返回最多200名洪都拉斯国民。“

•   尽管权利担忧,美国OKS帮助洪都拉斯
马修李, 相关的新闻,2016年10月14日

“奥巴马政府已经证明洪都拉斯已经采取了“effective steps”尽管持续对虐待的担忧,但是改善人权状况,减少腐败。此举释放了美国援助中美洲国家的数百万美元。“

•   向联邦法官统治的联邦法官在墨西哥最高的刑事案件中统治着广泛的日光
Patrick J. McDonnell, 洛杉矶时报,2016年10月18日
“即使在一个已成为暴力事件的国家,即使是夏令时,联邦法官的射击是一个令人惊叹的事件。突击制作了广泛的谴责和官方誓言找到谁负责。“

•   为什么墨西哥对人权滞后如此糟糕?
Alejandro Anayamuñoz, 谈话,2016年10月13日

“在墨西哥的情况下,对人权和实际顺应性的承诺之间的差异是显而易见的。自20世纪90年代初以来,该国的人权状况已从国外密切审查。“

•   洪都拉斯官员被拘留有关谋杀活动家
etesur.,2016年10月16日
“前洪都拉斯副部长因批准争议大坝项目而被捕,该项目保存未能咨询当地社区。”

•   血比水厚吗?美国指控将洪都拉斯总统放在困难的地方
史蒂文·达德利, 洞察力犯罪,2016年10月17日
“美国政府最近对几个涉嫌贩毒者的指责,其中包括军事官员,将洪都拉斯主席胡安奥兰多Hernández处于不可能的地位:在他自己的一些盟友(包括他自己的家庭)之间,以及他最重要的国际支持者之间。 “

•   世界银行法庭解雇矿业公司’对萨尔瓦多的250万美元索赔
Claire Provost和Matt Kennard, 守护者,2016年10月14日

“国际法庭驳回了跨国矿业公司的要求,即萨尔瓦多政府支付250万美元(205米)的补偿,以便拒绝允许它在一个口号的小中美洲国家挖掘黄金,”不挖掘,是的生活'已成为一个国家的拉力般的呐喊。“

•   尼加拉瓜在土着土地上爆发的杀戮灭亡[英语]
Una Disputa Por TierrasIndígenasPrococaUna Ola de homicidios en nicaragua [español]
Frances Robles, 纽约时报,2016年10月16日

“尼加拉瓜的加勒比海岸边的土着社区表示,他们受到祖先土地的定居者受到攻击。”

Mexican Enforcement

•   21墨西哥警察因绑架而被捕,移民敲诈勒索
特里斯坦垃圾, 洞察力犯罪,2016年10月17日

“近两名市政警察因涉嫌绑架和墨西哥移民而被捕’S Chiapas State,突出了警察暴力对沿着这个关键的交通路线的移民的兴起。“

•   赦免:被驱逐的中美洲人面对暴力回家
Maria Verza, The Associated Press, 华盛顿邮政,2016年10月14日

“包括墨西哥和美国在内的国家正在驱使中美洲移民回到暴力的家园,这是一个不受保护他们的暴力家园,赦瑟国际表示。”

•   El Inm Anuncia QuePondráNCMarcha Programa deScallizaciónMigratoria
La Jornada,18 de Occubre de 2016
“El Instituto Nacional deMiagración(incm)InformóAyerQue,A Butir Del 9 de EneroPróximo,PondránCarmiónMigratoria(Ptrm)Para Apoyar A Todos Los Extranjeros Ensituación不规则Que Se Encuentren en elpaísyque韩HechodeMéxico苏Lugar de Residencia Permanente Para el Bienestar de Su Familia。“

•   Sube Paso de Migrantes Centroamericanos Por NL; Buscan ElLlamado'sueñoMersiso'
Agencia NTX., ElMañana.,16 de Occubre de 2016

“Debido A LaBúsquedadelLlamado'SueñoMersiso',EN LOSúltimosAñosHaaumentadoel Flujo de Miagrantes en Nuevoleón,德尼斯·莱昂·斯塔斯Que Ayudan A Este Grupo De Personas,QuienesAdemás汉恩诺特拉多en Esta Entidad Una Forma de Vivir。”

•   FiscalíadeMéxicoIndagadesapariciónde19MigrantesHondureños
AméricaOcoloría.,16 de Occubre de 2016
“La Jefa de La Unidad deInvestigaCióndedelitosPara Personas of La Persase de la Pgr,Leonor Figueroa,SeñalónenCenicadoQue Personfer de laFiscalíaCocabóandaciones de Las Compentia en La EmbaadadeMéxicoen洪都拉斯,Luego de Que LettersAron Las DenunciaseSeartage 。“

•   Detienen en Tabasco Trailer Con 121 Migrantes,55个儿童Menores de Edad。
Movimiento Miagrante Mesoamericano,21 de Octubre de 2016
“La Madrugada de EsteMiércolesextears de laPolicíafederal apoyados por PorPolicíaslocales Detuvieron A Un Trailer Donde Era Traficados 121 Migrantes CentroameraIstorre Ellos Menores de Edad,EstoSucedióALA1TURALETRONQUEALAALLA,EN LA Carretera Villahermosa - Coatzacoalcos,EN El Lugar Se Detuvieron Al Chofer Ya SuAcompañante。“

•   远离飓风马修,在蒂华纳的海地危机耀斑
路透社, 纽约时报,2016年10月16日
“飓风马修造成的浩劫已经加强了成千上万的海地人困扰着美国 - 墨西哥边境的分辨率,即使新规则意味着他们可能会被驱逐到他们破碎的家园。”

•   墨西哥阻止了与美国的121名中美洲移民的卡车
路透社, 纽约时报,2016年10月20日
“墨西哥南部的移民局停止了一辆携带121名中美洲移民的卡车,在周四的一份声明中表示,窒息和脱水的迹象。“

U.S. Enforcement

•   记录移民数量迫使国土安全寻找新的监狱空间
Devlin Barrett, 华尔街日报,2016年10月21日
“我们。官员期望在未来几个月内等待驱逐出境以达到45,000的无证移民人数。据熟悉讨论的官员,国土安全官员悄然争先恐后地争先恐后地争先恐后地争先恐后地争先恐后地争夺5,000名监狱和监狱床,以处理美国官员拘留的无证移民。“

•   不要忘记移民被拘留
joséscerrano, 小山,2016年10月19日

“上个月,司法部提起了法院的议案,审议了保释制定进程,未能考虑被告的支付能力违反”宪法“。这是改革刑事司法系统的重要一步。但刚刚在我们国家首屈一指的执法权力的大厅 - 在监督我们国家移民法院的机构 - 另一个保释问题正在增长。不幸的是,这个问题没有收到来自律师一般或公众的相同程度的关注。“

•   这是美国利润的监狱结束吗?
塞缪尔吉尔伯特, 半岛电视台,2016年10月16日
“去年8月美国司法部发布了一份声明,即他们将开始淘汰联邦监狱私营监狱合同的过程,该监狱局开始将其实验覆盖床营利设施。”

•   中美洲移民显示心理健康问题的记录水平
尼娜拉卡尼, 守护者,2016年10月21日
“中美洲移民正在患有心理健康问题的记录水平,在美国赞助的移民镇压后迫使他们通过墨西哥使用更多的危险路线。”

•   具体部门:墙壁的新时代– Episode 3
Samuel Granados,Zooeann Murphy和Kevin Schaul, The Washington Post,2016年10月17日

“在美国 - 墨西哥边境上延伸墙的辩论一直是一个嘈杂的核心 在今年的总统大选。从圣地亚哥到布朗斯维尔,Tex的旅程提供了最紧密的观点,进入沿着里约热内卢沿着里约的屏障 - 以及已经分开的生活所需的内容。“

•   “墙是一个幻想”:与移民和卫兵的边境界一周。
邓兰沃尔什, 纽约时报,2016年10月14日
“美国,移民的土地,从未似乎需要墙壁。它有水 - 浩瀚的海洋,东西,自2001年以来,一个强大的签证计划。然而,今年,梦想横跨2000英里边境的梦想梦想,墨西哥将特朗普先生的总统出价陷入令人惊叹的可行性。 “建造那个墙!在今年的集会上恭喜候选人和人群。”

•   中美洲家庭在创纪录的数字中跨越美国边界
Lauren Etter, 彭博,2016年10月17日

“根据美国的数据,逃离暴力的中美洲家庭逃离暴力的人数越来越越过美国 - 墨西哥边境,而美国的数据涉及到占据总逮捕。政府。 ”

•   “奥巴马建造了特朗普的结构”:一种恐怖的大众驱逐遗产
亚历克斯假, 说法,2016年10月16日

“奥巴马将作为美国总统发生的美国总统发生的历史—比在他面前的世纪以来的所有总统,结合在一起。“

•   禁止的排斥政策挑战,董事会和边境
好友贝尔, 共同的梦想,2016年10月14日

“在10月8日上午,一群被驱逐到墨西哥的美国退伍军人,在某些情况下,在美国战争中遭到战争,在索奥拉广场,索诺拉·索诺拉州广场聚集。他们被梦想家妈妈国际成员加入,其中倡导他们在美国的孩子们在美国的儿童留在美国的运动,以及来自边境双方的其他团结活动家。“

•   一个代理人在美国边界射杀了一个男孩。他的父母可以起诉吗?
亚当拉奎克, 纽约时报,2016年10月17日

“上周,最高法院同意决定塞尔吉奥的父母是否可以通过使用过度武力来犯下梅萨先生违反宪法。如果不是,父母的律师争辩,那么塞尔吉奥在'一个独特的无人土地上死了 - 美国代理商可以杀死无罪的无罪平民的自由区。“

•   美国人在美国非法说‘We’re Not Hypothetical’
Meg Anderson, 美国国家公共电台,2016年10月14日

根据PEW西班牙裔美国人的说法,美国约有一半的人民来自墨西哥。休息来自全面:萨尔瓦多,危地马拉,洪都拉斯,菲律宾,印度,韩国和其他国家的混合,称。“

•   克林顿时代法律如何仍然将移民定为今天定为
Aviva Stahl, ,2016年10月17日

“但是,在20世纪90年代,还有另一个关键的法案 - 负责何塞·阿尔瓦里斯的人’驱逐出境。二十年前,今年9月,比尔克林顿总统签署了非法移民改革和移民负责任的法案(IIRIRA)。现在移民活动家正在竞选,让Jose Alvarez回家,并提高对全国各地成千上万的家庭对伊里拉的影响的认识。“

•   自2008年以来,美国花费了3700万美元的删除移民
克里斯蒂安埃尔南德斯, 布朗斯维尔先驱,2016年10月15日
“到目前为止,本财政年度,美国据官员称,政府已经花了超过250万美元的送入移民法违反罪名返回其本国。“

•   明智的移民政策提升美国国家安全
Walter Ewing,美国移民局,2016年10月13日

“击败一个受欢迎的移民席子 - 而不是建立一个墙壁 - 最终使美国成为更安全的国家。当然,确保我们保留那些代表公共安全或国家安全风险的人的措施很重要。但试图让每个人都是外国人,或者所有特定国籍的外国人 - 只会最终反馈。“

•   作为美国手表墨西哥,贩运者从加拿大滑倒
罗恩尼克松, 纽约时报,2016年10月16日
“虽然墨西哥南部边界,约有2,000英里,但有更多的关注,加拿大的5,500英里北部边界为非法交叉提供了更多机会。”

•   移民燃料创新。让我们不要浪费他们的潜力
Lauren Powell工作, 有线,2016年10月16日

“一个更大的移民群 - 挣扎和诽谤了1100万,超过三分之二的人在这里居住在这里超过10年 - 仍然被困在令人痛苦的态度。结果是,我们国家的一些最勤勉的人被禁止在正式经济中的就业。他们的才能,创意能量和想法往往陷入困境。这些是在这种丑陋和令人担忧的政治季节的人,在欢迎时已经妖魔化了。“

•   路易斯安那州的无情婚姻法
编辑委员会, 纽约时报,2016年10月18日
“去年,路易斯安那州立法者认为少量票据,该票据旨在使国家尽可能不可行的新移民。当地执法官员帮助击败一个将遭受新奥尔良和拉斐特等城市的一个政策,以限制当地警察部门和联邦移民局之间的合作。“

•   EL问题德德杰尔intrar独奏一个洛杉矶的家庭移植
AlexiaFernándezCampbell, 大小不当语,17 de Occubre de 2016
“Aunque LaVertóricaahaevolucionadoatravésde los siglos,el辩论sobre laInmigraciónHaciaStadosUnidos A Menudo SE HA Reducido A Esto:Un Lado HabladeCómoLainmigraCiónPeyeniaA Todos,Mientras Que El Otro Pone El Acento enCómoestaPerjudica洛斯塔拉巴拉斯特·埃斯塔诺迪斯ya los digwortuentes。 Se puede decir que encontrar a alguiencuyainyónno se adscriba a uno de estos bandos es hartodifícil。“

•   Indocumentados Con Hijos Menores,Víctimasdel Crimen,Califican Para Visa U
AraceliMartínezortega, LaOpinión.,17 de Occubre de 2016
“在三年半前被驱逐到墨西哥之后获得签证,现在尝试重新开始生活,虽然已经没有谁是你的伴侣。”

报告,资源,行动

•   中美洲家庭。&抵达美国的儿童 - 墨西哥边境表明需要采取紧急保护机制
拉丁美洲工作组,2016年10月19日
“这些增加应该是因为暴力,腐败和逃避中美洲北三角国的暴力,腐败和迁移的暴力,腐败和迁移而毫不奇怪,于2016年仍然未发达。”中美洲的家庭和儿童逃离因为他们的生活不会被更强硬的边境执法停止。美国和该地区的其他政府需要从保护,而不是安全镜头的响应。“

•   约翰逊秘书对西南边境安全的声明
美国国土安全部,2016年10月17日

“在2016财年,我们的西南边境边境巡逻的全面逮捕,在入境港口之间,编号为408,870。 这代表了2015财年的增加,但低于2014财年和2013财年,以及从20世纪80年代到2008年常规观察的一小部分担忧数。“

•   农村地区的移民 - 一个成长的团体 - 面对独特的挑战
Annie E. Casey Foundation,2016年10月17日
据美国人口普查局的美国社区调查称,“移民和难民现在占农村社区的31%的新居民。这种农村农村的面孔令人信服的社区领导者了解更多关于这些移民的人 - 以及他们面临的挑战 - 为了确保他们可以茁壮成长。“

•   MigrantesEnméxico:vulnerabilidad y riesgo
MaríaDoloresParis Pombo,Melissa Lawantes和JesúsPeñaMuñooz,国际迁移组织,2016年

“El Objetivo中央ES Analizar La Plynerabilidad de Los Mimigrantes Ante La Vertimenia Y violaciones A Derechos Humanos,AsíComoAnteCenciasde Origen Natural Careadas PorFenómenosHidrometeorógicos。 SeDescribulántambiénlasestructuras nacionales para响应者一个situaciones de hardencia。“

•   紧急请愿:这两个岁的老人已被三个不同的拘留中心举行,标志来释放她和Terom
“立即停止驱逐国内暴力幸存者萨莱(名称改变以保护她的身份)和她的两岁的女儿,并释放他们在拘留之外追求他们的移民宣誓!”

•   Guerrero,Michoacán,NuevoLeón,Quintana Roo,Sonora和Veracruz涉及迁徙电台和临时站的酷刑站和临时站的报告
ComisiónNacionaldeLosderechos Humanos,29 de Septiembre de 2016
“SE MECIONAN LOS HECHOS DEVERTADOS POR LOS VITERADORSEN LOS CENTROS SUPERISADOS,AsíCOMO联合国análisisde las situaciones que constituyen formores de Riesgo en materia de tortura o maltrato y las propuestas para solventarlas。”

•   洪都拉斯认证根据2016年预算拨款法案
美国州,2016年10月14日
“2016年9月30日,国家国会核查部门认证洪都拉斯已采取有效措施,以满足2016财年拨款立法中规定的标准。尽管如此,严重挑战仍然需要洪都拉斯政府的持续努力和政治意愿。有罪不罚性和腐败对该国的机构构成了重大挑战。“

*中美洲/墨西哥移民新闻简介是一项相关新闻文章,所有这些都不一定反映拉丁美洲工作组的观点。

** D.或者你知道可能有兴趣接受移民新闻简介的人?转发此电子邮件并让他们注册 这里.