EN. 英语

保护移民权利的宣传指南&中美洲北三角洲的人权

打印友好,PDF和电子邮件

作者: Angelika Albaladejo.

这个 博客 也发表了 国际政策中心‘s 安全援助监视器.

与美国的移民政策和转移美国的挥发性辩论对中美洲,民间社会倡导者和中美洲,墨西哥和美国的外交政策和援助,墨西哥和美国需要了解和影响这一公众讨论的工具。 出于这个原因,拉丁美洲工作组教育基金(Lawgef)发表了一个新的宣传指南 英语西班牙语.

2014年6月,无人陪伴的儿童,青年和家庭的激增,主要来自中美洲的北三角,从墨西哥穿过美国边界点燃了美国的政治风暴。巴拉克•奥巴马总统很快就会呼吁美国边界是一个“紧急人道主义局势”,而是美国国内和整个地区的政治反应主要集中在增加边境安全,并遏制移民流动而不是人道主义保护。奥巴马政府颁布了行政移民行动,如果全面执行,将削弱被驱逐到美国已经在美国的几百万移民。然而,它加剧了美国边境执法,优先于2014年1月1日之后的人的驱逐,并对墨西哥政府施加压力,以增加移民在达到美国边界之前的驱逐。此外,奥巴马政府拒绝将中美洲的无人陪伴儿童和家庭视为有需要国际保护的难民。成千上万的家庭成员正在被拘留中心举行,无人陪伴的儿童面临法院诉讼程序,往往没有获得律师。

奥巴马政府在美国墨西哥边境的一千个以数千和更多墙壁的形式暗示了军事边境安全政策,以试图解决对政府大会成员国移民行政行政行政行政行政行政行动的政治批评的地段。美国成员公众和一些媒体来源需要一个骚扰的移民政策。

奥巴马政府还将于2015年1月宣布,达到10亿美元的援助计划,主要针对北三角国,涉及暴力和扶贫的根本原因。但是,这个计划并不完全谢谢,美国可能会被美国今年全年全额批准。国会。

这一挥发性政策辩论呈现出巨大的风险以及包括保护中美洲人的人权以及在整个移民航线和美国的移民和难民权利的机会。边境

7月份,拉丁美洲工作组教育基金(Lawgef)发布了一个新的宣传指导,这是保护移民权利和中美洲三角洲三角洲的人权的挑战力矩&在移民途中。本指南旨在作为中美洲,墨西哥,区域和美国民间社会组织和有兴趣的个人来了解中美洲和墨西哥的迅速转向美国移民和外交政策的资源。它建议民间社会倡导者可以共同努力,以最大限度地利用机会,并尽量减少人权和移民权利的风险。

整个地区合作工作的一个主要组成部分涉及跟踪美国外交政策和援助,以举行对人权条件负责的政府。目前,共和党的成员控制美国国会的两个分庭:代表和参议院。传统上,安全援助比“软”援助更好,共和党领导力可能会在安全和边境援助方向上更加倾向于提议的10亿美元的援助方案,或者只是选择不为大部分建议的援助提供资金。 在这援助方案上的决定并非全部将在今年的执行部门提出,并作为年度外援条例草案的一部分征求,因此每年将有机会审查并建议有关援助的变更。 民间社会团体必须准备准备向美国政府推荐一项有助于危害的援助各种援助。 他们还必须准备监测美国的安全援助,以利用目前存在的安全援助的两种人权条件。

适用于美国的民间社会团体,墨西哥和中美洲美国,美国安全援助往往是追踪和影响的最困难的援助形式。但是,国际政策的安全援助中心与Lawgef和华盛顿办事处在拉丁美洲(Wola)的伙伴关系中 - 文件全部广告可访问的信息。对拉丁美洲和加勒比的安全和国防援助,包括武器销售,军事和警察援助和培训计划。咨询 数据, 资源, 和 博客 关于安全援助监视器网站,了解有关美国的安全援助的信息。 CIP为如何使用英语以及西班牙语以及如何使用英语以及西班牙语提供说明提供了说明。

民间社会组织有几个工具可供使美国外交政策和援助中美洲的援助 - 通过对这些行动的合作 -

  • 与美国人权团体合作,将全国人权状况的机制与美国的人权状况联系起来呼吁违反安全部队改进和正义。
  • 鼓励在美国对美国的应用通过特定单位跟踪人权violls的安全援助,调整美国。援助并向国务院和美国提供信息人权伙伴。

一项有用但未结束的组织工具,用于遏制有罪不惩罚,促进人权的组织是“莱希法”。去年12月,安全援助监测监测和拉丁美洲工作组发布了一个宣传指南, 将leahy法应用于美国军事和警察援助,帮助民间社会组织利用援助其本国的人权条件。该资源可以与Lawgef的新宣传指南一起用于移民权利和人权的新宣传指南,在安全援助监督者网站上公开提供的数据,以举行各国各国政府对人权负责。

有关更多信息或新闻查询,请联系:

可以下载英语的完整指南 这里.
可以下载指南的四页执行摘要 这里.


新的宣传指南:保护中美洲北三角和移民路线的北三角洲和人权保护的挑战结合

在对美国迅速不断变化的外交政策和移民立法的波动辩论中。与中美洲,中美洲,墨西哥和美国的民间社会捍卫者。其他有兴趣的人需要理解和影响公众讨论的工具。出于这个原因,拉丁美洲(Lawgef)的工作组发表了西班牙语和英语的新宣传指南。

2014年6月,突然增加了无人陪伴的儿童,年轻和家庭,主要来自中美洲的北三角,越过美国边境,他在美国捕获了新闻持有人。。这在美国点燃了一个政治风暴。奥巴马总统表示,“无人陪伴的外国未成年人对南方边界的影响成为迫切要求的人道主义危机。”但美国在全国和整个地区的政治反应主要集中在边境安全的增加,并阻止迁移流动而不是人道主义保护。奥巴马政府颁布了关于移民的行政行动,如果他们完全实施,将削弱驱逐到已经在美国的几百万移民。然而,它加剧了美国的边境监测,优先考虑了2014年1月1日之后的移民的驱逐,并对墨西哥政府有压力,以增加移民在到达美国南部边境之前的移民。此外:奥巴马政府拒绝将中美洲的无人陪伴的未成年人和家人担任需要国际保护的难民。成千上万的家庭处于拘留中心,而无人陪伴的未成年人经常面临司法流程,无权获得法律援助。

奥巴马政府在美国之间的边界维持了一项军事化的边境安全政策。和墨西哥,其中包括数万条收费,巡逻股票和更多墙壁,以应对一股政治批评来自国会成员的执行行动,美国公众和一些媒体,我们需要更严重的移民政策。

奥巴马政府还于2015年1月宣布了10亿美元的出勤计划,主要朝向北三角国的国家,据称将解决发起暴力和贫困的原因驱动迁移。然而,该计划尚未完全发达,也没有美国大会今年可能完全批准。

在这一挥发性和迅速不断变化对美国外交政策和移民立法的辩论。与中美洲的外国政策和移民立法进行了争议,中美洲,墨西哥和美国的民间社会组织都有风险和机遇。在中央的保护保护人权美国,以及迁徙路线的移民和难民的权利。

En Julio,El Gupo de Trabajo SobreAmérica拉丁(Lawgef)Lanzo UnaGuíadefiCencia, Una coyuntura desafiante para laproteccióndelosderechos de los mirantes y los derechos Humanos En ElTriánguloNorteDeAmérica10ALOLGLGEDALUTADE LOS MIGRANTES。本指南旨在成为中美洲,墨西哥和美国民间社会组织的资源,以及有兴趣了解迅速不断变化的候补政策和美国外交政策的人。走向中美洲和墨西哥。该报告表明了方法 民间社会组织可以共同努力,最大限度地利用机会,尽量减少目前的人权风险和移民的权利。

整个地区的这项协作工作的一个重要组成部分包括监测美国政策和援助,以便对各国政府负责对人权状况。目前,共和党的成员从美国国会控制两个摄像机:代表和参议院。传统上,在经济和社会发展的安全方面受到更多影响,共和党领导人可能会倾斜安全和边境巡逻队的援助方向,或者只是选择不融资大部分拟议的援助。关于此帮助方案的决定并非全部采取,今年将由执行权作为年度外部援助条例草案的一部分提出援助,因此每年将有机会审查并建议在援助方面进行更改。民间社会的组织必须准备向美国政府推荐,帮助您的援助以及将伤害的类型。他们还必须准备监测美国对中美洲的美国安全援助,以利用与安全援助有关的两种人权条件 目前存在。

Para Los Gulcos de la Sociedad Cinei en Los Estados Unidos,MéicayEcerroamérica,La Asistencia de Seguridad de Los Estados Unidos Es A Menudo La Forma deAyudaMás迪拉丝Más迪拉丝·帕拉·罗斯特拉德e影响力。 Sin Embargo,El Monitoreo de la Asistencia en Seguridad(安全援助监视器)Del Centro SobrePolíticasinternacionales(CIP)-enColaboración Con Laugef Y La Oficina Zh Washington Para Asuntos LatinoAmericanos(Wola)-Documenta Todos LosDationiblesPúblicamenteSobreProgramas estadounIdenses de Asistencia en Seguridad HaciaAméricalatina y el Caribe,Cantuyendo La Asistencia Militar y PoliTiCare,Venta de Armamentos YProvisióndeArcomento de los ee.uu.咨询洛杉矶 日间, recursos.,Y. 博客 在安全援助监测网站上获取有关美国安全援助的信息。走向你的国家。 CIP提供有关如何使用数据的说明 Español.,isícomo en Inglés..

民间社会组织有几个工具可用于改善美国的外交政策和援助。到中美洲 - 特别是安全协助 - 通过这些行动的合作:

  • 与美国的人权团体合作。利用该国有关美国安全援助的人权状况的机制,以援引安全部队的改进,并在违规行为中获得司法。
  • 刺激Leahy对美国援助的应用。关于安全,通过履行来自美国支持的特定单位的违反人权,以及向美国国家部门和美国人权对应的规定提供这些信息

适用于努力遏制有罪不罚现象和促进人权的组织的有用而未利用的工具是“Ley Leahy.”去年12月,监测安全援助和拉丁美洲工作组启动了一个宣传指南, APLICANDO LA LEY LEAHA A LA Asistencia MILITAR Y POLICICAL DE LOS EE.UU。,帮助民间社会组织利用对其原产国的安全援助中的人权状况。此资源可与新的草坪发动机指南一起使用,除了向公众提供安全援助监测网站上提供的数据,以负责该地区的所有政府在保护中人权。

sírvasedirigir a las autoras cualquier solicatud deInformación,a:

LaGuíaFirectaenEspañolsepuededescargar 冒充.
El Resumen Ejecutivo de laguíase puede descargar 冒充.